かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.05.18 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(35)

韓国人「銀河鉄道999、実写ドラマ制作!」「ああ、私のメーテルを…」


銀河鉄道999、実写ドラマ制作!


20180518-01.jpg

20180518-02.jpg

20180518-03.jpg

20180518-04.jpg


銀河鉄道999 Galaxy Live Drama
生ドラマ(撮影したものを編集して放送に送り出すのではなく、撮影と放送を同時にするリアルタイムドラマ)に挑戦



スレ主韓国人

日本は実写化しなければ映画、ドラマを作れないのかw
しかし、鉄郎とメーテルがまったく…メーテル…メーテル…


ポムプ
https://goo.gl/Pd8Lk3








何処かの韓国人1

現実の日本にはメーテルはいないです。



何処かの韓国人2

>>1
ふふふ、同意しますw



何処かの韓国人3

ああ、私のメーテルを…



何処かの韓国人4

ああ…私は凄く原作に執着…



何処かの韓国人5

鉄郎がちょっと成熟して見えるが…
品番に期待する。



何処かの韓国人6

ああ、こんな事ばかりやめなさい。ニッポン。



何処かの韓国人7

日本は実写化で滅びるだろう。



何処かの韓国人8

>>7
あえてする理由が分からないですね。本当にブルブル



何処かの韓国人9

ああ、童心を破壊…



何処かの韓国人10

鉄郎がより大きく見えます。
座高が既に腰ぐらい。



何処かの韓国人11

しないで!しないで!
私のメーテルを台無しにするのか。



何処かの韓国人12

あまりにも映画が最悪です。
それでもアニメ実写化は、アニメオタクたちが見てくれるからです。



何処かの韓国人13

入浴シーンが楽しみですね…w



何処かの韓国人14

実写化に衝撃~生放送にもう一度、衝撃…



何処かの韓国人15

また、夢を壊してしまうようです…




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





885468. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 06:17 ▼このコメントに返信
おまエラには関係の無いこと
文句を言う前に それに匹敵するようなモノを作ってみせろよ
Good0 日本語でおk0
885471. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 06:45 ▼このコメントに返信
キャストは悪くなさそうじゃん・・・見ないけど
Good0 日本語でおk0
885474. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:00 ▼このコメントに返信
松本先生が耄碌しちゃってからの999は・・・もうね・・・
アニメの方でもやらかしまくってますし
風呂嫌い設定の鉄朗が温泉浸かってとかねぇ
大ヤマト零号も気が狂った様なアナライザーの群れ見て卒倒しそうになったし
過去作はもうそっとしておいて欲しい

松本零士先生・・・俺の青春時代の神でした・・・orz
Good0 日本語でおk0
885478.   2018/05/18 07:21 ▼このコメントに返信
個人的には
メーテル = マギーさん
哲郎 = 鈴木福くん のイメージが
Good0 日本語でおk0
885479. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:25 ▼このコメントに返信
こればっかりは同意せざる得ない・・・。
Good0 日本語でおk0
885480. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:30 ▼このコメントに返信
糞chonは汚い口を閉じてろ!
Good0 日本語でおk0
885483. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:44 ▼このコメントに返信
ウルトラQ「あけてくれ!」があるから、もうええやろ。
Good0 日本語でおk0
885484. あほ6672 2018/05/18 07:45 ▼このコメントに返信
こればかりはチョ●ゴキの言う通り。コンセプトだけ借りればいいのに。少年と保護者の大人の美女のコンセプトは保って、銃じゃなくて刀にするとか。「メーテル」は「峰不二子」や「ラム」と並ぶおっさんどものセック●シンボルだからな。お願いだからやめて欲しい。この分だと近いうちに「うる星」も実写化の悪寒が。
Good0 日本語でおk0
885485. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:50 ▼このコメントに返信
>ああ…私は凄く原作に執着…

大嫌いな日本の作品に?
Good0 日本語でおk0
885486. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:52 ▼このコメントに返信
>鉄郎がちょっと成熟して見えるが…

はいはい、成熟ね?
Good0 日本語でおk0
885487. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 07:53 ▼このコメントに返信
>また、夢を壊してしまうようです…

おまエラは、統一の夢だけ見てろ!
Good0 日本語でおk0
885488. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 08:00 ▼このコメントに返信
日本の場合、韓流ドラマや映画は韓流ババァなどが本当に見たいから見るけど
韓国人の場合、純粋に見たいからと思って見ているとは思えない。
日本の粗を探して蔑みたいから見ているようだ。
いつもどおりだけど
嫌なら見るな。
Good0 日本語でおk0
885489. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 08:01 ▼このコメントに返信
※885478
このニュース見て「女優 ハーフ」でググって20人くらいの写真見たけど
俺もマギーが一番合ってると思ったw
栗山だと背格好はいいけど目の印象が違うんだよな
まあ、朝鮮人には何にも関係ない話だけどなw
Good0 日本語でおk0
885490. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 08:03 ▼このコメントに返信
※885479
でも、韓国人が口を出すことじゃないよね。
Good0 日本語でおk0
885492. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 08:06 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは日本の漫画もアニメも見るんじゃね~~~よ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
885493. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 08:14 ▼このコメントに返信
※885488
いや、反日してるからおおっぴらに大歓迎とはいかないかもしれないけど、かなり好んで見てると思うよ。
韓国にはろくな作家もいないからろくな作品もない。
だから悔しいし羨ましいけど日本のものを見るしかないんだよ。
「たいして興味ないけど見てやってもいいニダ」ってスタンスかもしれないけど日本にどんなものがあるかいつもチェックしてるのが韓国人だよ。
何に関してもそんな感じなのに「日本より韓国の方が優れているニダ」ってほざいてるんだから本当に本当に気持ち悪いわ。
Good0 日本語でおk0
885494. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 08:17 ▼このコメントに返信
パクリでしか物を作れない国がなにを言う
見えないから批判しかできないおまえらとは違う
やらずに後悔するよりやって後悔する国、日本
Good0 日本語でおk0
885501. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 09:03 ▼このコメントに返信
映画なんてどっちもゴミレベルになるだろ

なにトンスルの背比べしてんねん
Good0 日本語でおk0
885502. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 09:07 ▼このコメントに返信
哲郎ってこんな目釣りあがってたっけ。
Good0 日本語でおk0
885537. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/05/18 11:07 ▼このコメントに返信
韓国は実写化するにもろくなアニメがないから悔しいのね!( ^)o(^ )
Good0 日本語でおk0
885538. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 11:15 ▼このコメントに返信
韓国の話し?
日本じゃないよなw
Good0 日本語でおk0
885539. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 11:19 ▼このコメントに返信
また朝鮮人がモデルの星が出てくるのか
Good0 日本語でおk0
885540. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 11:34 ▼このコメントに返信
松本美人は小さい頃に仲良くしていた在日のお姉さんがモデルという説があるから、どうなんだろうね。
Good0 日本語でおk0
885544. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 11:46 ▼このコメントに返信
※885540
シーボルトの娘の楠本高子がモデルって聞いたけど。
在日韓国人っていうのは聞いたことないわ。
Good0 日本語でおk0
885559. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 12:13 ▼このコメントに返信
韓国には、グエムル(漢江の怪物)ていう、お似合いのがあるじゃないかw
Good0 日本語でおk0
885568. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 12:25 ▼このコメントに返信
yahoo!ニュースで拾ってきた

アニメ化もされた松本零士さんの漫画『銀河鉄道999』が、BSスカパー!で生放送ドラマとして初めて実写化される。
【1979年公開の映画『銀河鉄道999』】

メーテル役に栗山千明さん、鉄郎役の前田旺志郎さんら豪華キャストを迎え、6月18日(月)20時から放送。
珍しい生放送ドラマでありながらも、劇中では実写とCGを融合して壮大な世界観を表現する。
Good0 日本語でおk0
885597. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 13:40 ▼このコメントに返信
※885474
松本零士、数年前に仕事で会ったけど、著作権を守る著作者の旗頭みたいにされてて、ああ、もう漫画活動この人やってねぇやって感じだった。
若い時の作品のあがりでもう何の心配もなく食っていけるんだと思う。
Good0 日本語でおk0
885612. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 14:32 ▼このコメントに返信
原作者が許しているんだからいいんじゃない?
でもテーマソングは佐々木功にしてほしい
AKBグループとかなら嫌だ
これならキャプテンハーロックやエメラルダスも実写化されそう
Good0 日本語でおk0
885651. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 16:30 ▼このコメントに返信
わが青春のアルカニダ
Good0 日本語でおk0
885662. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 17:11 ▼このコメントに返信
999は韓国起源が無いねw

>私のメーテル
メーテルは日本のキャラだし穢れるからヤメロ!
てか馴染の無い日本製C62は韓国放送時どう加工してたのだろうか?
Good0 日本語でおk0
885667. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 17:38 ▼このコメントに返信
いや、賤猿はみなくていいんですけど
Good0 日本語でおk0
885669. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 17:45 ▼このコメントに返信
松本零士の描く女性って、昭和30年代の高級クラブの雰囲気?
シャンデリアの淡い光に照らされた薄暗い店内、ビロードの赤いカーテンにふかふかの絨毯、グランドピアノ、革張りのソファーに気だるげに身体を預けるロングワンピースドレスに腰までありそうな長い髪のスレンダー美人。

そんなのが「男の夢」だったんだろうな、松本零士の中では。
Good0 日本語でおk0
885672. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 17:51 ▼このコメントに返信
メーテルは晶エリー、鉄郎はにしくんでお願いしますw
Good0 日本語でおk0
885704. オレオレ、日本人だよ 2018/05/18 19:12 ▼このコメントに返信
松本はソ連女に憧れてたんじゃない?ヤマトに出てくるサーシャとかロシア人の難しい名前の愛称じゃん
Good0 日本語でおk0
886168. オレオレ、日本人だよ 2018/05/20 05:46 ▼このコメントに返信
これについては知らんが芸能人の半分は在コだからな。映画監督もだ
実写糞コンテンツが出来上がる一因でもある

※885669

男おいどんなんかはいろんなタイプの松本美女が入れ替わり立ち代り出てくる感じだった
でもハーレム物とは違って振られたり痛い思いする展開がおおかったような
メーテルに関して言うと大四畳半惑星あたり読んでピノキオの女神なんかモデルの要素としてあるんかな?と思ったりした
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★