かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.05.24 12:15|カテゴリ:韓流コメント(66)

韓国人「日本人たちはこういう奴ら…防弾少年団の韓国語バージョンを日本語バージョンと…とんでもないです」


日本人たちはこういう奴ら…


スレ主韓国人

今、防弾少年団「save me」YouTubeのミュージックビデオの詳細欄に、韓国語バージョンであるにも関わらず「Japanese verに変えておきました」と…とんでもないです。
日本のアルバム契約社が、悪意的に情報を修正したようです。
そうしなくても、ビルボードに出演して今新たなファンの流入が相当あるだろうし、情報修正が急がれているが、ビッグヒットは電話したら7時に業務が終わっているし…
Googleに問い合わせをしたら、映像製作者に直接連絡しなければならないと言って…
ああ、ウザイですね。
明日は休みだから、ビッグヒットは出勤しないかな…
防弾少年団のムービーは2年3年経った曲でも、分刻みでコメントがついていて、良くない情報が表記されれば、それだけ間違って知る事になる人が多いです。
今ファンの「ビッグヒット、YouTubeのアカウントがハッキングされたのか」というようなコメントが掲載されています。
とにかく日本の奴らは、このように悪賢い奴らです。
これは今すぐちゃんと修正できる方法はないんですか?
チョッパリ野郎の汚い事だけを選んでする様子を見て下さい…


ガセンギ.com
https://goo.gl/aRo8TQ








何処かの韓国人1

本当ですね~www
まぁ海外ファンはバカじゃないのでwww



スレ主韓国人2

>>1
従来のファンたちは関係ないけど、新たなファンが混乱する事もあるから問題なのです。



何処かの韓国人3

日本がハッキングしたとコメントを残して下さい。
防弾少年団を日本人に変身させようとしているなど、強引だが日本にはこれがむしろ通じそうだ。



スレ主韓国人4

>>3
一応、ビッグヒットにツイッターでツイートを飛ばしました。
見るか分からないですけどね。
他にもファンがたくさん送る筈だから読まないでしょうか。



何処かの韓国人5

受け入れられると思ったようです。



スレ主韓国人6

>>5
防弾少年団に大きな関心がなかったり、韓国語、日本語の区別ができない頭の悪い子供たちには受け入れられるでしょう。



何処かの韓国人7

米国のアルバムラベルがコロンビア・レコーズに変わったという事ですが…
ソニーミュージック傘下…
「FAKE LOVE」もライセンス提供者にソニーがありますね。
それでは、米国公演に一緒に付いて回るアジア系職員たちの中にチョッパリたちもいるんでしょうね?



スレ主韓国人8

>>7
他の曲は問題ないようだが、特に「save me」だけが変わりました。
韓国語の原曲なのに、堂々と日本語バージョンと書いてあるのです。
これは最近、変わったようです。



何処かの韓国人9

>>8
外国へ出ても、倭国が影から離れられないですね…
収益の一部が取られるのに倭国で特集放送をするというのが理解できますね…
継続的にどんどん食べられます。クソが。



何処かの韓国人10

日本の奴らは十分にそんな事をしそうです。
他人の後ろから入り込んで自分たちのものだと言う最低な奴ら。
防弾少年団が上手く行っているので、どうしても自分たちも乗っかろうと藻掻きます。
その防弾少年団の会社がお金に窮している訳ではない為、日本のお金は受けないで日本語のアルバムを出さないでいてくれたらなぁ。
この前みたいに日本語のアルバムが出たら、各国のチャートで順位に上がって良いから、日本がそれを狙って更に詰め掛けるのでしょう。



スレ主韓国人11

>>10
どうしても会社からすると、利潤追求が最高目標だろうし、防弾少年団のメンバーたちもこの数年以内に軍隊へ行くべきメンバーも出て来るし、利潤を考えなければならないです。
多分、日本語のアルバムは諦めないでしょう。
私なら思い切ってそのまま放棄するだろうが、バン・シヒョクディレクター(ビッグヒットエンターテインメント代表)はそんな事はないでしょう。
陰険な日本の習性を知らないのか?
知っていても知らないフリをするのか?
もどかしいです。



何処かの韓国人12

放射能猿の奴らめ。







最速人気記事!

オススメ記事!





887933. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:15 ▼このコメントに返信
つまらんコメント
Good0 日本語でおk0
887934. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:16 ▼このコメントに返信
日本の奴らはどんだけ防弾少年団を日本のものにしたいんだ...
Good0 日本語でおk0
887935. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:16 ▼このコメントに返信
どっちにしろ在チョンパヨクしか聞かいないからどうでもいいやん
Good0 日本語でおk0
887936. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:16 ▼このコメントに返信
我々日本人に生きる値打ちなどない!
Good0 日本語でおk0
887938. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:17 ▼このコメントに返信
すまんが何が言いたいのかさっぱり分からん
Good0 日本語でおk0
887939. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:19 ▼このコメントに返信
どうせいつものザパニーズだろ
Good0 日本語でおk0
887941. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:19 ▼このコメントに返信
なら日本に売りに来るなら韓国語で歌えや
どっちにしろ売れないだろうがキモいんだよおまエラ
Good0 日本語でおk0
887942. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:21 ▼このコメントに返信
>日本のアルバム契約社が、悪意的に情報を修正したようです。

出た 責任転嫁
そもそも 日本でだけ なぜ日本語を使うのか? それでもKPOOPか?
悪意があるのは ありもしない人気を あるかのごとく 情弱な世代を騙す おまエラの方だろうが
いい加減身の程を弁えて現実を直視しろ
赤化統一されたらKPOOPなんかやっていられなくなることを思い知ることになるぞ
Good0 日本語でおk0
887943. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:21 ▼このコメントに返信
ま〜たネトウヨの小細工が始まったか
Good0 日本語でおk0
887944. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:21 ▼このコメントに返信
※887934
DMZに逝って来い
Good0 日本語でおk0
887945. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:22 ▼このコメントに返信
※887934
はぁ?そんなもんモノにしてどうしろと?
掘るのか
Good0 日本語でおk0
887946. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:25 ▼このコメントに返信
※887941
日本語バージョンは初心者向けだよ。
真のK-POPファンは全て原曲で聞いてる。
Good0 日本語でおk0
887947. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>日本の奴らは十分にそんな事をしそうです。
>他人の後ろから入り込んで自分たちのものだと言う最低な奴ら。

背乗りが得意なミンジョクならではの発想ですねえ。
既に知られてることだし、わざわざ自己紹介しなくてもいいのよ? w
Good0 日本語でおk0
887949. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:28 ▼このコメントに返信
※887943

スレ主韓国人11

>>10
どうしても会社からすると、利潤追求が最高目標だろうし、防弾少年団のメンバーたちもこの数年以内に軍隊へ行くべきメンバーも出て来るし
芸能人ですら韓国民の義務を果たしているというのにおまエラときたら
この卑怯者
Good0 日本語でおk0
887950. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:29 ▼このコメントに返信
やっぱり防弾少年団は我がアジアの誇りだな
Good0 日本語でおk0
887951. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:30 ▼このコメントに返信
※887936
おまエラザイチョンは日本人ではないし
おまエラは生きるどころか存在する価値がない

生まれ変われとは言わない
魂ごと消滅しろ
Good0 日本語でおk0
887952. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:34 ▼このコメントに返信
防弾少年団が日本のものだと思ってるやつ多そうだね
それで真実を知って驚愕して、こんな浅はかな行為に及ぶと
Good0 日本語でおk0
887953. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:37 ▼このコメントに返信
※887936
そう思ってるなら、こんなとこに書き込みしてないで自分が真っ先に率先してい亡くならないと。
逝ってらっしゃい!!
Good0 日本語でおk0
887954. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:40 ▼このコメントに返信
いや、これは我々日本人が悪いだろ
素直に謝るべきだと思うがな
ネトウヨは何で開き直ってんだ?
Good0 日本語でおk0
887955. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:40 ▼このコメントに返信
※887946
それは真のファンはゼロってことの告白だな?
Good0 日本語でおk0
887956. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:41 ▼このコメントに返信
※887954
政治思想の区分である右翼と韓国人歌手に何の関係があるの?
馬鹿なの?
Good0 日本語でおk0
887958. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:43 ▼このコメントに返信
※887952
ねぇよw
ネットで調べて韓国歌手ってわかって投げ捨てるやつはいるけどな。
日本語で韓国の恥をさらす防弾少年団。
ちなみにメンバーは兵役に行かないので韓国民を防弾してくれない名前詐欺集団です。
Good0 日本語でおk0
887959. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:44 ▼このコメントに返信
※887950
アジアの驕り、防弾少年団。
わかります。
Good0 日本語でおk0
887960. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:45 ▼このコメントに返信
来て歌うたって問題にするなら来るな!
Good0 日本語でおk0
887962. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:46 ▼このコメントに返信
慰安婦少年団ww
Good0 日本語でおk0
887963. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:48 ▼このコメントに返信
※887934
んなのだれも関心ないしw
Good0 日本語でおk0
887965. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:52 ▼このコメントに返信
反対に韓国語を日本語だと勘違いされそうで訴えたいくらいだ。
Good0 日本語でおk0
887966. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 12:59 ▼このコメントに返信
世界各国のジャパンフェスティバルで日本の人気に便乗して
日本の国旗を掲げながら韓流アイドルグッズ売るような
セコい売り込み方していながらなに言ってんだ
Good0 日本語でおk0
887968. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:02 ▼このコメントに返信
いつも日本から文化泥棒って言われてるからな。
事実なんだが、よっぽど悔しかったんだねえw
何とか日本もやってる様にしたいんだろうなw
でも日本がK-POPを欲しがってるって......
もう少し信憑性が出てくる文化を使えよって
思ったが、K-POPとサムスン位しかマシなのが
無いんだったなw
Good0 日本語でおk0
887969. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:03 ▼このコメントに返信
※887954
なんで腐った根性した他人のケツふきしなきゃいけないの
Good0 日本語でおk0
887971. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:07 ▼このコメントに返信
何のことかさっぱり分からん
日本で売り出すときに日本語バージョンの歌を入れるって話?
でそれが卑劣なだまし討ち??
誰に売ろうとしてるんだ?
それとも、韓国のアイドルグループは韓国語でしか歌を謳ったら駄目なのか?
Good0 日本語でおk0
887972. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:09 ▼このコメントに返信
正直、日本語が下手すぎて誰も日本人だなんて(少なくともまともな日本語習った人なら)誰も思わないよ。話すより歌う方がましって言っても違和感ありあり。
自分はKPOPも聞くけど、そもそも日本語で歌うのに疑問ある。何言ってるかわかんないから韓国語でよくね?って思うわ。
Good0 日本語でおk0
887973. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:19 ▼このコメントに返信
本文がなに言ってるのか理解できない…
とにかく卑劣なチョッパリって言いたいのだけしかわからない…
事実がどうとか本気で興味なさそう
Good0 日本語でおk0
887975. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:38 ▼このコメントに返信
※887934
いやいや、全然いらないから。
そんなに大事ならさっさと韓国に呼び戻して大事にしまっとけ。
Good0 日本語でおk0
887976. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:42 ▼このコメントに返信
※887952
勝手に押しかけてきて迷惑なのにベタベタしつこくつきまとって挙句「いやだ、あの人私のこと狙ってるぅ、こわーい」って言われてもねぇ・・・www
Good0 日本語でおk0
887977. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:43 ▼このコメントに返信
※887968
その二つも日本では忌避されるものですよ。
全然使えない。
Good0 日本語でおk0
887978. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:47 ▼このコメントに返信
※887950
正直、誰が誰だかわかってない人が多いと思うよ。
ゴリ押しされるからグループ名だけは知っててもメンバーの見分けがついてない人がかなり多いっていうかほとんどそうだと思う。
何人いるのかもはっきり知らない人も結構いるだろうな。

それがアジアの誇りなの?
韓国人の感性はわからないわw
Good0 日本語でおk0
887980. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 13:56 ▼このコメントに返信
どんな連中か容姿がわからんからググッたら、中国の河川汚染のような色の髪の下品なゴキブリ連中が大量にヒットした。
矢張りチョンのセンスは凄まじい・・・。
Good0 日本語でおk0
887981. . 2018/05/24 13:56 ▼このコメントに返信
そもそも、
何故、わざわざ敵国語である日本語で歌うのか?
Good0 日本語でおk0
887983. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:01 ▼このコメントに返信
※887936
確かにオマエは生きてる価値なんて全くないよ。
それどころか生きてるだけで人様の迷惑になる。
自覚があるならさっさと逝けばいいんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
887984. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:05 ▼このコメントに返信
工作少年団www
例の件のせいで、アメリカじゃネタ扱いにしかなってないぞw
Good0 日本語でおk0
887985.   2018/05/24 14:12 ▼このコメントに返信
※887936
確かに日本人に成りすます韓国人なんか
日本でも韓国でも何の価値も無いわな
Good0 日本語でおk0
887986. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:16 ▼このコメントに返信
なんでこいつら勝手に日本に来て勝手に歌ってるのに「日本が悪いニダ」ってことになるの?
Good0 日本語でおk0
887987. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:25 ▼このコメントに返信









日本国民がチョ~~~センジンに金を使うわけないので安心しろ!

不法滞在韓国人と在日朝鮮人はドンドン金使ってやれよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
887989. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:39 ▼このコメントに返信
こんなグループ、見た目も気持ち悪いし、だいたいグループ名が変。
韓国人が一生懸命考えましたって感じ。
こんな変なグループ名付いてるだけでもう拒否反応が出てしまう。
韓国人にとったらすごくかっこいいんだろうけど、日本人のセンスには合わない。
Good0 日本語でおk0
887990. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:44 ▼このコメントに返信
そもそも、日本語で歌って日本に寄生してるのはK-POPのアイドルだけでしょ。ハングルだと売れないからね。
洋楽のアーティストは堂々と母国語で歌ってるよ。
Good0 日本語でおk0
887991. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 14:52 ▼このコメントに返信
日本発売版アルバムが何故か全米でトップ10入りは聞いたがw
韓国は国をあげてオナニーするらしい。
Good0 日本語でおk0
887992. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 15:07 ▼このコメントに返信
防弾少年団
こんなダサい名前日本人は付けないでしょう
Good0 日本語でおk0
887998. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 15:20 ▼このコメントに返信
※887955
ざいニッチの事じゃないか?
Good0 日本語でおk0
888008. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 15:36 ▼このコメントに返信
旭日旗振りながら歌えば日本でもっと人気出るんじゃない?
Good0 日本語でおk0
888012. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 15:45 ▼このコメントに返信
某新聞に、「10代中心に第3次寒流()ブーム勃興」と
書いてあったが、何この無理矢理感? w
Good0 日本語でおk0
888015. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 15:47 ▼このコメントに返信
何かよくわからんけど、
日本で売るためにやってんだろ。バ〜カ。
Good0 日本語でおk0
888016. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 15:48 ▼このコメントに返信
韓国ではおっさんが男のアイドル応援するのか
Good0 日本語でおk0
888038. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 16:37 ▼このコメントに返信
全てを常に監視をして悪い事は即反撃
本当に気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
888039. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 16:39 ▼このコメントに返信
ワロタ
このキチガイブログにいまだレスが付くと思ったら同じ人種が湧いてんのかw
Good0 日本語でおk0
888050. 千ョンには到底無理 2018/05/24 18:12 ▼このコメントに返信
昭和天皇の爪のアカでも刈り上げは飲んだらよかったのに。

「金キム体制存続補償しろ」、 まるで命乞いだな。

昭和天皇のお言葉「国民を助けてくれ、私はどうなってもよい!」

これこそが日本の天皇である。

Good0 日本語でおk0
888065. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 18:29 ▼このコメントに返信
意味が分からん。特に分かりたいとも思わんが。
Good0 日本語でおk0
888075. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 18:47 ▼このコメントに返信
なら、わざわざ日本語バージョンで出稼ぎし日本市場のメディアにゴリ押ししてもらってCDを売らなければいいじゃない。
Good0 日本語でおk0
888101. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 19:44 ▼このコメントに返信
少女時代をアメリカかヨーロッパで売ろうとした時、広告に「日本の方から来ましたニダ」って日本の名前出してたくせに何を今さら言ってんだ。
Good0 日本語でおk0
888105. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 20:06 ▼このコメントに返信
韓国語バージョンではシェアも市場も狭過ぎだから寒チョンも富士山使ってCM作る訳で日本人のふりして逆に日本語バージョンが迷惑なんですが
Good0 日本語でおk0
888116. オレオレ、日本人だよ 2018/05/24 20:55 ▼このコメントに返信
ググってみたらスゲー不細工
こんな厚化粧の朝鮮面日本人だと思われたら迷惑
お得意の顔面工事すればいいのに
え?あれでも工事済みなの?
Good0 日本語でおk0
888221. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 00:09 ▼このコメントに返信
何の話してるのか全く意味不明。
Good0 日本語でおk0
888224. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 00:11 ▼このコメントに返信
防弾チョッキ?
日本がなんかしたん?
Good0 日本語でおk0
888277. 除鮮 2018/05/25 04:13 ▼このコメントに返信
何?コイツ等も男だけどケツ振ってんのか?
Good0 日本語でおk0
888896. オレオレ、日本人だよ 2018/05/26 21:49 ▼このコメントに返信
※887936
そうね、偽日本人なんて居る意味も息する意味もないね。キムチくさくて。
だから日本の国内で呼吸しないでね。
Good0 日本語でおk0
888909. オレオレ、日本人だよ 2018/05/26 22:15 ▼このコメントに返信
韓国人は、思い込み激しいなw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★