かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.05.25 12:15|カテゴリ:日本政治コメント(53)

韓国人「日本がついに行政文書から日王の年号を破棄するそうです」「近代国家になる事を歓迎します」


日本がついに行政文書から日王の年号を破棄するそうです


スレ主韓国人

私たちは公文書を作成する時、ただ2018年*月*日とこんな風に書くけど、今まで日本は平成**年と、こんな風に日王の年号を使用してきましたwww
しかし、21世紀それも2018年に、ついに西暦に統一するそうですwwww
本当に理解出来そうで理解出来ない国ですwww


CLIen
https://goo.gl/z6s3BT








何処かの韓国人1

似非民主主義国家である為、まぁ理解します。



何処かの韓国人2

今になってw
今からでも改正されて良かったですねw



何処かの韓国人3

私は日本で最近まで、通信会社が違えばお互いに文字メッセージが送れないという事を知ってびっくりしました。
世の中にこのような国もあるのかと…



何処かの韓国人4

>>3
え~本当ですか…国の恥ですね(汗)
LINEが流行ったのも理解できますね(汗)



何処かの韓国人5

>>4
LINEができた頃に、他の通信会社でSMSができたと思います。



何処かの韓国人6

>>3
そのせいで昔のメールをよく使っていましたね。ブルブル



何処かの韓国人7

これは安倍の本音を表わすようですね~
操り人形王朝をやめるんですね。



何処かの韓国人8

明仁天皇の生前退位と関連があるのでしょうか?
安倍内閣に反対するジェスチャーを取る事が多くて、安倍の方では皇室がちょっと嫌いらしいです。
もちろん年号を捨てる事を、なぜ今になってするのかと思うほど…必要な事ではありますが…



何処かの韓国人9

ああ…これを今更ですか…
明仁が退位し、日王関連及び旧時代的なものをちょっと無くしたりするのかなと思います。



何処かの韓国人10

近代国家になる事を歓迎します。



何処かの韓国人11

ガクブル。



何処かの韓国人12

何故?(それなりの歴史意識もあって、極右内閣と対立し、時々正しい話もしたりした日王が退位)

なぜ今?(「正常国家」を叫び、実際には軍備拡張や海外派兵など、軍国主義化を推進している今)
過去の王室から幕府に権力が移ったのと似たような事(王室の影響力は縮小・排除)でもあって、周辺国の立場では、あまり良くないという事もありそうですね。



何処かの韓国人13

虚偽事実流布の自制をお願いします。



スレ主韓国人14

>>13
news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=469&aid=0000301527&sid1=001

日本、年号の代わりに西暦を使う

日本政府が行政システムに使用されるカレンダーを西暦へと一本化する事にしたと、読売新聞が21日報道した。
現在までデータ上では天皇の即位時点を元年とする独自元号と西暦を一緒に使ってきた。
しかし、日本の明仁天皇の退位と5月1日、徳仁皇太子が即位する来年4月30日には元号が変わる事になるが、これによる混乱と行政負担を減らす為の措置だ。

--------------------------


何が虚偽事実の流布なんですか…



何処かの韓国人15

日本のメディアを見たら笑わせるのが、未来の時点の創作物は年号を知る方法がないので、みんな西暦を使います。
一方、過去の時点では元号と西暦が混ざって出てきます。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





888358. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:15 ▼このコメントに返信
日王とは?
Good0 日本語でおk0
888359.   2018/05/25 12:16 ▼このコメントに返信
> 似非民主主義国家である為、まぁ理解します。

時代遅れの人治国家モドキに言われる筋合いはない。
Good0 日本語でおk0
888360. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:16 ▼このコメントに返信
チョン「天皇制、年号をうらやましいニダ」
Good0 日本語でおk0
888361. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:17 ▼このコメントに返信
おまエラに一体何の関係が?
Good0 日本語でおk0
888362. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:18 ▼このコメントに返信
>本当に理解出来そうで理解出来ない国ですwww

おまエラ万年属国なんか理解する必要すら無いだろうが
そもそもおまエラは自ら元号を持つことを許されなかった歴史を思い知れ
Good0 日本語でおk0
888363. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:19 ▼このコメントに返信
一本化でいいと思うがな

年号は年号で消し去りはしないけどな
何処ぞの歴史の無い民族と違って事実は残しておかねば
Good0 日本語でおk0
888365. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:22 ▼このコメントに返信
>私は日本で最近まで、通信会社が違えばお互いに文字メッセージが送れないという事を知ってびっくりしました

おまエラはパクリしか脳がないからな
一から作れないもんな

いや羨ましいね
Good0 日本語でおk0
888366. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:23 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人15
>日本のメディアを見たら笑わせるのが、

おでん文字なんか使っている方が、よっぽど「wwwwwwww」だがな。
Good0 日本語でおk0
888367. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:29 ▼このコメントに返信
>似非民主主義国家である為、まぁ理解します。

朝鮮の西暦使用は「日帝残滓」だぞw
Good0 日本語でおk0
888368. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:29 ▼このコメントに返信
独自仕様の絵文字を使うと相手に表示されないだけだろ
文字はキャリアーが違っても問題なく表示される
LINEだってLINEが入ってないスマホには遅れないし表示されない
Good0 日本語でおk0
888369. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:31 ▼このコメントに返信
流石にここでも米朝首脳会談中止一色になるかと思ったが
今だにこんなどうでもいいスレ立ってんのかww
Good0 日本語でおk0
888370. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:32 ▼このコメントに返信
これはよくわからないが、平成と新年号が同じ年に発生するので、便宜的、一時的に行うだけではないか?
朝鮮人はいつもそうだが、あらゆることに自分らの都合よいほうに解釈する民族だもんな。
Good0 日本語でおk0
888371. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:43 ▼このコメントに返信
年号はなくならないだろ
Good0 日本語でおk0
888373. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:46 ▼このコメントに返信
土人ランドの分際で文明国様のやることに見当違いの非難しちゃってまあ
何をどう勘違いしたらそこまで思い上がれるのか不思議で仕方ない
Good0 日本語でおk0
888374. 朝鮮嫌い 2018/05/25 12:47 ▼このコメントに返信
日王って呼んでいるうちは韓国を好きになることは無いよ。これで韓国はずいぶん損をしている。
Good0 日本語でおk0
888375. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:49 ▼このコメントに返信
ん?日王とかって呼び換えてる下賤な国の方に何を言われてもねぇ…
Good0 日本語でおk0
888376. 通りすがりの日本人 2018/05/25 12:51 ▼このコメントに返信
羨ましいならそう言いな
Good0 日本語でおk0
888377. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:52 ▼このコメントに返信
文字を送れないとか、よく分からないんだけど、誰か説明して
Good0 日本語でおk0
888378. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 12:54 ▼このコメントに返信
日王=日清ラ王
Good0 日本語でおk0
888380. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:02 ▼このコメントに返信
データ上で西暦に統一するだけで出力なりなんなりは西暦でも和暦でも出せるってニュースの筈だがね
併合してくれって土下座してきたお前ら明治大正昭和使ってんだけどねww
ダッサwwww
Good0 日本語でおk0
888381. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:03 ▼このコメントに返信
>本当に理解出来そうで理解出来ない国ですwww

一向に理解しなくて構わないのだが?
Good0 日本語でおk0
888383. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:03 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人3
>私は日本で最近まで、通信会社が違えばお互いに文字メッセージが送れないという事を知ってびっくりしました。
>世の中にこのような国もあるのかと…

そもそも環境依存文字だからな
でも各社協議して規格化して使えるようにしただろうが
しかしホントUNICODEに愚民文字はコードを割り当てるだけ無駄だし迷惑だし邪魔なだけだな
Good0 日本語でおk0
888384. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:07 ▼このコメントに返信
>21世紀それも2018年に、ついに西暦に統一するそうですwwww

何処から出た話なのか、詳しく聞かせて貰おうじゃないか?
どうせ、朝鮮人の悪い頭の中での妄想だろうがな?
Good0 日本語でおk0
888385. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:07 ▼このコメントに返信
韓国は歴史がないから理解できないんだろう。
そして理解できない亊は理解しようとはせず、否定する価値観なんだろうと思う。
Good0 日本語でおk0
888386. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:08 ▼このコメントに返信
これ、公式発表あっただろ。
元号の変更に伴う公式表記の更新に余分な予算をとられるのは税金の無駄となるので、これを西暦表記に統一する、と。
前もって元号が印刷されるような用紙やシステム更新なんかの予算削減策だよ。

ちなみに、元号を廃止するとは一言も書いてないし、元号の併記や手書き書類の元号記載についても何も制限はない。

相変わらず韓国人は自分たちの都合のいいように話を改変するな。
馬鹿な奴らだ。
Good0 日本語でおk0
888388. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:11 ▼このコメントに返信
いや~“数え年”使ってる韓国人にとやかく言われたくないですね。
しかも年号(元号)はなくならないし。
Good0 日本語でおk0
888391.   2018/05/25 13:17 ▼このコメントに返信
政府は、各省庁がコンピューターシステム間でやりとりする日付データについて、和暦(元号)と西暦で混在している現状を改め、西暦に一本化する考えだ。今後、システム更新に合わせて順次改修を進める。行政手続きで使用する書類や証明書などは元号での表記を継続する。
ttps://www.jiji.com/jc/article?k=2018052100883&g=pol

データ上だけのようです
Good0 日本語でおk0
888392. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:29 ▼このコメントに返信
関係あらへん

南北朝鮮VS米国が旗頭の日本を含む連合軍

つまり在日は最早完全に敵
警視庁は更に動け
Good0 日本語でおk0
888394. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:35 ▼このコメントに返信
いったいいつになったらエンペラーと理解するのやら
Good0 日本語でおk0
888395. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 13:35 ▼このコメントに返信
上にもあるとおり、パソコンデータ上では西暦に統一される。
出力データには、西暦と和暦を表示できる。

というだけで、和暦を廃止するとか書かれていない。
今まで通りだから。

ま、韓国人の読解力、理解力じゃあ、無理な話だよねwww
Good0 日本語でおk0
888399. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 14:31 ▼このコメントに返信
チョンが半万年清の奴隷だったとき、日本は歴史を築いてました。
日本の歴史が羨ましいニダーww
Good0 日本語でおk0
888410. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 15:31 ▼このコメントに返信
太陽暦は日本に押し付けられた日帝残滓とかいって、いまだに太陰暦の旧正月を太陽暦の正月より重視している未開人がなんか言っているな。
Good0 日本語でおk0
888411. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 15:32 ▼このコメントに返信









アメリカが韓国を見捨てたら日本政府は即座に韓国と国交断絶します!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
888413. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 15:37 ▼このコメントに返信
元号の存在が嫉妬するほどうらやましい。ということは分かった。
Good0 日本語でおk0
888416. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 15:50 ▼このコメントに返信
と、中国の元号を使用していた国が抜かしております。
単に元号の切り替えで行政文書の電産処理が大変になるから、というだけですけれどね。
Good0 日本語でおk0
888419. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 16:14 ▼このコメントに返信
・・・何言ってんだ???
Good0 日本語でおk0
888422. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 16:16 ▼このコメントに返信
※888369
こいつら国が滅びる寸前でも日本を馬鹿にしてせせら笑っているんだろうな。
Good0 日本語でおk0
888426. ピカチュー☆彡 2018/05/25 16:27 ▼このコメントに返信
いまも中華の旧正月に従っている未開の蛮族が何言ってんだ?
Good0 日本語でおk0
888427. ピカチュー☆彡 2018/05/25 16:29 ▼このコメントに返信
※888377
いつもの、嘘で脳内妄想精神勝利でしょ
Good0 日本語でおk0
888428. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 16:30 ▼このコメントに返信
ふぁ??
Good0 日本語でおk0
888436. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 16:53 ▼このコメントに返信
日本もだけど、マスコミと頭の弱い層のシナジー効果は怖いな
アメフトの件で実感したわ。
Good0 日本語でおk0
888440. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 17:27 ▼このコメントに返信
太陽王てことか。凄いな
Good0 日本語でおk0
888442. 宇宙戦艦 プチトマト 2018/05/25 17:30 ▼このコメントに返信
いやいや、歴史を「壬午事変、甲申政変、甲午農民戦争、丙子胡乱」等と「十干十二支」で表現している国民に言われてもなぁwww。
あっ、丙子胡乱の時だよな、三田渡の盟約をさせられて石碑を建てたのはwww。
*主な内容(WIKIより)
•朝鮮は清国に対し、臣としての礼を尽くすこと。
•朝鮮は明の元号を廃し、明との交易を禁じ、明から送られた誥命と明から与えられた朝鮮王の印璽を清国へ引き渡すこと。
•王の長子と次男、および大臣の子女を人質として送ること。
•清国が明を征服する時には、求められた期日までに、遅滞なく援軍を派遣すること。
•内外(清国)の諸臣と婚姻を結び、誼を固くすること。
•城郭の増築や修理については、清国に事前に承諾を得ること。
•清国皇帝の誕生日である聖節・正朔である正月一日・冬至と慶弔の使者は、明との旧例に従って送ること。
•清国が鴨緑江の河口にある島を攻撃する時に、兵船五十隻を送ること。
•清国からの逃亡者を隠してはいけない。
•日本との交流を許すこと。
•清国に対して黄金100両・白銀1000両と20余種の物品を毎年上納すること。
Good0 日本語でおk0
888446. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 17:41 ▼このコメントに返信
日本の元号の起源は韓国ニダ
日王は在日韓国人ニダ
ウリナラマンセー!
Good0 日本語でおk0
888463. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 18:26 ▼このコメントに返信
※888391
PC内部のデータは元から西暦だけですわ。
それを計算して元号表示できるようにしてるだけ。
Good0 日本語でおk0
888485. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 19:02 ▼このコメントに返信
平成の次は何かな〜
Good0 日本語でおk0
888493. オレオレ、日本人だよ 2018/05/25 19:46 ▼このコメントに返信
朝鮮は伝統的なものが壊滅的だからなw
Good0 日本語でおk0
888508. 名無しの日本人 2018/05/25 20:42 ▼このコメントに返信
これってパソコン等に不具合が生じるから、少しの間、平成で行くしかないってことで、西暦にするわけでないよね。
未開土人のチョンは何もわかってないのだから、日本のことに口出すんでないよ。
Good0 日本語でおk0
888647. オレオレ、日本人だよ 2018/05/26 03:05 ▼このコメントに返信
旧正月は東アジア、東南アジアでは今も使ってる。あと沖縄もね。むしろグレゴリオ歴の1月1日にそのまま合わせた日本が異例。和暦もグレゴリオ歴に合わせてるしね。何故かこの辺には拘らなかった。
でも元号は残してるところが面白い。
行政のコンピューター上は西暦の連続性のほうが合理的なのはその通りだな。
Good0 日本語でおk0
888704. ろくちゃん 2018/05/26 10:32 ▼このコメントに返信
※888374
ロイヤルファミリーがあることが羨ましくて、悔しくて、
意地でも天皇ということばを使いたくない、ほんまに劣等感の塊やなぁ
Good0 日本語でおk0
889202. オレオレ、日本人だよ 2018/05/27 16:05 ▼このコメントに返信
※888704
ロイヤル?
ロイヤルファミリーというのは英国王室やアラブのサウード家などの事を言うのです
極東の猿山のボス猿程度、到底ロイヤルとは言いません
実際、英語圏では日王に「His majesty」の敬称は使いません
アキヒトは魚類学者を名乗っていますが、博士号を持っていないのでドクターとも呼べません
英語圏での日王に対する敬称は「Mr.」ですよ
Good0 日本語でおk0
889603. オレオレ、日本人だよ 2018/05/28 16:43 ▼このコメントに返信
日本に王様はいませんw
人違いですw
Good0 日本語でおk0
889615. オレオレ、日本人だよ 2018/05/28 17:10 ▼このコメントに返信
自国由来の紀年をほとんど持ったことがない国だからねえ。
うらやましいんだろうねえ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★