かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.05.30 09:15|カテゴリ:スポーツコメント(23)

韓国人「FIFA18に中田英寿がアジア初のアイコン[レジェンド]選手として追加になりますね」


「FIFA18」に中田英寿がアジア初のアイコン[レジェンド]選手として追加になりますね


エレクトロニック・アーツが手掛けるサッカーゲーム『FIFA 18』内において、APAC(アジア太平洋)初のアイコン選手として、元日本代表の中田英寿氏が登場する事がわかった。
中田氏はアップデートにおけるFIFAワールドカップモードのダウンロードコンテンツで利用可能。

出所:https://www.soccer-king.jp/news/world/wc/20180524/763330.html




スレ主韓国人

パク・チソン、チャ・ボムグンがFIFAアイコン[レジェンド]アジア選手として先に投入されるのが正しいんじゃないですか…
韓国は、FIFA英語版の発売で、毎回、低めの扱い…
日本は、FIFA日本語の解説に日本語の字幕に…Jリーグ選手も入れて、レジェンド選手まで追加してくれるんですね。


20180529-01.jpg


ポムプ
https://goo.gl/tDMvHK








何処かの韓国人1

パッケージ業界では、日本の方が需要強国だからじゃないですか?



スレ主韓国人2

>>1
はい、それは考慮しても…
国内は毎年、FIFA本編ノーハングル発売というのが…理解できなかったりしますね。



何処かの韓国人3

チャ・ボムグンに対する屈辱(泣)



何処かの韓国人4

ああしてもFIFAを買ってしまう。



何処かの韓国人5

日本でよく売れるからまぁ…商業だから理解はします。



何処かの韓国人6

市場はこれが商売だから。
金儲けをする会社がそんな風にするという事で…
それを責める事はできないようですね。



何処かの韓国人7

FIFA17のレジェンドチームにチャ・ボムグンがcha boomで入ってないですか?
オーバーがオール90程度だったけど…



何処かの韓国人8

仕方ない事だと思います。



何処かの韓国人9

負傷させなければならない。



何処かの韓国人10

資本主義社会でよく売れている地域に、更に投資するのが当然なのではないですか?
気分はちょっと悪いですけどね。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





890179. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:18 ▼このコメントに返信
で、何?
最近米朝首脳会談にまつわる日本下げのスレがやたらに多いんだけど、つまらないスレしかないの?
ネタ切れかい?
Good0 日本語でおk0
890180. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:18 ▼このコメントに返信
おまエラが海賊版ばかり使うからだよw
それに韓国って世界に少しでも通用する選手、居るの?w
Good0 日本語でおk0
890181. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:19 ▼このコメントに返信
相変わらず、朝鮮人は自国が一番という思い込みが激しい。
いい加減、客観的に物事を見れるようにしたほうがいいぞ。
無理だろうな!
Good0 日本語でおk0
890182. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:21 ▼このコメントに返信
いや 自らの凡ミスを棚に上げて観客席のありもしない旭日旗に責任転嫁した キ を揶揄して
スポーツの政治利用を弾劾するキャンペーンこそ必要だな
ところで W杯って南北合同チームにしなくてもいいのか?
Good0 日本語でおk0
890183. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:24 ▼このコメントに返信
※890179
ガチで戦争になりそうなんで
韓国人は日本サゲで現実逃避しないと正気が保てないんだろw
Good0 日本語でおk0
890184. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:26 ▼このコメントに返信
>韓国は、FIFA英語版の発売で、毎回、低めの扱い…
>日本は、FIFA日本語の解説に日本語の字幕に…Jリーグ選手も入れて、レジェンド選手まで追加してくれるんですね。

日本を 恨むな 妬むな 羨むな
そんなの自分たちでやればいいだろうが
ゲームを誇るのだから韓国版くらいできるだろうが
あ 違法ダウンロードばかりだから儲からないからやらないってだけか
Good0 日本語でおk0
890185. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:27 ▼このコメントに返信
>負傷させなければならない。

ゲームにすらこんな意識なんだから、やっぱり韓国人に国際スポーツは無理だ。
Good0 日本語でおk0
890186. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:28 ▼このコメントに返信
ここに出没する在日もそうだが、朝鮮人は物事の解釈が歪んでるよな。

心が醜いのだろう。
Good0 日本語でおk0
890188. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:36 ▼このコメントに返信
昔、中田を在日認定
今、大谷を在日認定

チョン猿は全く成長しないな
Good0 日本語でおk0
890192. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 09:51 ▼このコメントに返信
なら人間性に問題あるとかじゃない?
Good0 日本語でおk0
890194. エラの駆除 2018/05/30 10:06 ▼このコメントに返信
まじキモイCHON
Good0 日本語でおk0
890195. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 10:22 ▼このコメントに返信
※890181
自国が一番というより日本より上なはずという思い込みだと思う。
日本は「戦犯国」「文化泥棒」で韓国は「被害国」だから韓国はエラいニダっていう理屈なのかな?www
Good0 日本語でおk0
890203. 名無し 2018/05/30 11:03 ▼このコメントに返信
金出して買わないからだろw
Good0 日本語でおk0
890204. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 11:06 ▼このコメントに返信









世界から孤立しているチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
890212. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 11:52 ▼このコメントに返信
日本人→嬉しい
ゴキブリ→誇らしいニダ!
普通にオレスゴイよりウリスゴイのほうが重症だよね
Good0 日本語でおk0
890213. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/05/30 12:07 ▼このコメントに返信
>負傷させなければならない。
卑怯者って優れた人にこういう=劣等感がハンパない
=私は何のとりえもない出来損ないのクズですと言っているようなもの。
Good0 日本語でおk0
890227. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 12:29 ▼このコメントに返信
Football Managerはデフォで中韓のチーム選べるが、日本のクラブは有志のMOD入れないとプレイできないぞ。言語すらそうだ。
そっちのが羨ましいわ。
Good0 日本語でおk0
890232. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 12:43 ▼このコメントに返信
韓国人の特性がよく分かるねw
韓国人は数字を異常なまでに気にするくせに
自分達の望む数字でなければ「こんな物あてにはなりません」と叩くくせに
自分達の望む数字なら無条件かつ全面的に信用する
一番分かりやすいのがFIFAランキング
日本が韓国より上になった時の韓国ネット世論は「おかしくないですか?」
「日本は順位を金で買ってる国ですよ?」と信用できないと言うくせに
韓国が日本より上になった途端に「サッカーでは韓国の方が上と証明されましたね」と
先程まで信用できないと叩いていた事もなかった事にして無条件かつ全面的に信用する
そして、また日本が韓国を上回ると信用できないと言い出す
韓国人は常にこう
Good0 日本語でおk0
890274. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 14:51 ▼このコメントに返信
クズ選手しかいない韓国はどうでもいい
Good0 日本語でおk0
890322. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 17:57 ▼このコメントに返信
ホント日本がうまくいくと韓国人は妬むね
あいつら、なんなんだろ
Good0 日本語でおk0
890364. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 19:51 ▼このコメントに返信
チャ・ゴムンムンて誰ね!?(キレ
パクチョン以外に中田より有名な朝鮮人サッカー選手って誰かいるん!?(ブチギレ
Good0 日本語でおk0
890374. オレオレ、日本人だよ 2018/05/30 20:44 ▼このコメントに返信
※890184
ゲーム開発の方にしてみれば、韓国での売れ行きで配慮(注力)するかどうか判断するだろうけれど、現地韓国での販売戦略を考えるのは現地代理店とかの責任だろうにな。

つまり海外からゲーム持ってくる韓国のゲーム販売下請け業者が、ハングルローカライズに金を使うよりもそのまま売ってるってだけだろう。
その方が翻訳作業のわずらわしさも余計な費用も掛からないしな。
ただ海外からゲーム運んで、韓国の販売所に並べるだけで給料がもらえるんだから。

それに英語・スペイン語・中国語などと違い、韓国語話者の数を世界規模で比較してみれば、わざわざ開発元がローカライズ対象に選ぶわけがないって解るはずなんだけれどな。
普通の脳みそしてれば。
日本版の日本語ローカライズだって、日本側が働きかけたり、日本現地代理店とかが日本で売るために頭使ったりして仕事した結果だし。
それをしてない韓国が、日本ローカライズされているのに韓国はされてないじゃないか!って文句言ってもなぁw
Good0 日本語でおk0
890510. オレオレ、日本人だよ 2018/05/31 08:04 ▼このコメントに返信
単純にサッカー界でも嫌われてるって事だろ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★