かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.06.07 06:15|カテゴリ:文化コメント(33)

韓国人「日本の家はちょっと変わってますね」


日本の家はちょっと変わってますね


スレ主韓国人

日本の漫画で、新婚夫婦が引越しする家を探していていくつかの家の図面を見せていたが、部屋は一つや二つぐらいでも本当に必ず浴室とトイレは別の空間に分離されていて、可能ならば洗面所も区分されている所が殆どですね。
坪数自体は10坪後半が殆どだが、部屋を減らしてでも浴室・トイレ・洗面空間をそれぞれ分離するのが少し印象的でした。
韓国は当然3つは基本的に統合さていて(その代わりトイレそのものが2つある場合が多くなるけど)本当にたまに洗面室程度だけ分離しているぐらいなんです。
こんな所で国民性というか特徴が見えるようですね。


ポムプ
https://goo.gl/2BYqo4








何処かの韓国人1

私もトイレはさすがに別にしたら良いと思いますね。



スレ主韓国人2

>>1
そうですね。
別ならトイレを複数の家族が利用しやすいようです。



何処かの韓国人3

エアビーアンドビーで家一軒を借りたけど空間の活用を上手くしていましたね。
狭いけど不便ではなかったです。



スレ主韓国人4

>>3
はい、図面を見ると小さいですが、機能的に分離を上手くしているようです。



何処かの韓国人5

家族たちが交替しながら浴槽に身を浸す事を楽しみます。
それで浴槽、脱衣所、トイレを別にしなければなりません。
忙しい朝に一緒に使うのも本当に良いです。
核家族化され、そうではない構造のアパートもあるけど、大多数は同様です。
私の実家は日本人が設計したけど、1階は日本式で分離しており、2階はマンション式です。



何処かの韓国人6

>>5
それなら家の中に廊下があり、部屋が多いんですね。
日本式の洋風の建物はそうだと聞くが。



スレ主韓国人7

>>5
確かに日本人は浴槽に身を浸すのが凄く好きだから、それの為に浴槽専用空間は別に必要ですね。



何処かの韓国人8

日本だけでなく、普通、トイレとシャワー施設が分離されています。
韓国が特異なのです。



スレ主韓国人9

>>8
当たり前のように考えてきたのが、当然ではないのかも知れませんね。ブルブル



何処かの韓国人10

シャワーと用を足すスペースが分離されている方が便利です。



スレ主韓国人11

>>10
はい、そう思います。



何処かの韓国人12

私もエアビーアンドビーで行って不思議でした。
便器の上には手を洗う蛇口もあります。



スレ主韓国人13

>>12
知りたいですね。
日本旅行に行って一日くらいはエアビーアンドビーで一般家庭に一度泊まってみなければいけませんね。



何処かの韓国人14

>>12
便器に流す水を溜めておくのを事前に使うんです。
幼い頃の私の家もそうだったけどね。
何の理由なのかなくなりました。



何処かの韓国人15

トイレ、シャワー室が分かれていて、それにシャワー室の前に更衣スペースが別にあるところも気になりました。
私たちは居間からすぐシャワー室(トイレ)だから…







最速人気記事!

オススメ記事!





893344. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:23 ▼このコメントに返信
>韓国は当然3つは基本的に統合さていて

え?
台所と一緒にトイレがあるのが普通なんだろ?
日本の場合は歴史的文化的なこともあって浴室・洗面・トイレは別だったし
まとめたのは団地などを多数造るようになってからのことだからな
おまエラにはそんな文化的歴史すら無い いや最初からすべて一緒だったからだろうが
Good0 日本語でおk0
893345. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:24 ▼このコメントに返信
トイレとキッチンが一緒になっているのは韓国くらいだろうな
Good0 日本語でおk0
893346. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:24 ▼このコメントに返信
家にゴキ○リいたら、キモい。
Good0 日本語でおk0
893347. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:28 ▼このコメントに返信
日本の平均床面積は95㎡、韓国の平均床面積59㎡なのに、偉そうに住宅事情語るなよ。
ちなみに、アメリカがダントツで162㎡、ヨーロッパではフランス90㎡、イギリス87㎡と意外と日本は広い。
まあフランスのパリには行ったことあるけど、日本みたいに一軒家ないもんな。
いずれにせよ後進国が先進国と比べるのは、朝鮮人がみじめになるだけだぞ!
Good0 日本語でおk0
893348. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:37 ▼このコメントに返信
在日は韓国の家が住みやすいんじゃないか?
自主的にどんどん韓国へ帰ってもいいんだよ。
Good0 日本語でおk0
893350. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:43 ▼このコメントに返信
昔の日本はトイレは外にあった
それだけ衛生環境に気を使ってたんだよ
何もかもごちゃ混ぜにする韓国とは違う
Good0 日本語でおk0
893353. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 06:58 ▼このコメントに返信
>>>1
>そうですね。
>別ならトイレを複数の家族が利用しやすいようです。

なんか発想が違うなw
確かに別々の方が、複数の家族が別々の用途で使う時に便利だろうが、
基本的にトイレはトイレだけで個室として分離したいというのは、
清潔さに関しての日本人の当たり前の感覚だと思うが。
シャワーを浴びてる時に隣に便器あるとかイヤじゃんw
韓国人の感覚はやっぱ違うなw
Good0 日本語でおk0
893354. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:08 ▼このコメントに返信
韓国経済虫の息で今日も朝飯が旨いwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
893355. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:12 ▼このコメントに返信
なるほど
家の構造から見ても韓国人がいかに衛生観念に疎いか分かるな
やっぱゴキブリだから気にしないんだな
Good0 日本語でおk0
893356. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:14 ▼このコメントに返信
うんこのにおいが充満した場所で浴槽もなくシャワーだけを浴びるクソ民族
Good0 日本語でおk0
893358. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:43 ▼このコメントに返信
>日本だけでなく、普通、トイレとシャワー施設が分離されています。 韓国が特異なのです・・・

姦国を常に基準とし日本と比較をするが、こいつは少々マトモに物を考えられる珍しい姦国人だな?
Good0 日本語でおk0
893359. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:45 ▼このコメントに返信
笑わせんな!
姦国人が便所を語ってやがる!
Good0 日本語でおk0
893360. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:46 ▼このコメントに返信
>日本だけでなく、普通、トイレとシャワー施設が分離されています。
韓国が特異なのです。

韓国の常識は世界の非常識。
Good0 日本語でおk0
893361. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:52 ▼このコメントに返信
キッチンとトイレが一体になってる韓国の方が世界的に珍しいと思うよ。
Good0 日本語でおk0
893362. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 07:55 ▼このコメントに返信
※893355
それはさすがにゴキブリに失礼
Good0 日本語でおk0
893363. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 08:09 ▼このコメントに返信









ケツ拭いた紙を流せない発展途上国のクセに黙ってろチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
893365. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 08:45 ▼このコメントに返信
まっ、100年前はトイレ=道路だった国だからねw
Good0 日本語でおk0
893373. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 09:20 ▼このコメントに返信
※893345
出して食う韓国人にとっては至極合理的なのでしょう
Good0 日本語でおk0
893377. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 09:29 ▼このコメントに返信
嫌いな日本をお手本にするなんて、民族のプライドってもんは無いんでしょうか⁉︎
Good0 日本語でおk0
893390. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 09:49 ▼このコメントに返信
日本の家は日本人の感性に合わせて造ってるんだから韓国人には関係ない。
韓国人は味噌も糞も一緒になったような作りの家でいいんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
893391.    2018/06/07 09:50 ▼このコメントに返信
韓国に住んでる外国人が、バスルームが不便といつも愚痴言ってるな。
シャワー浴びると便器がびちょびちょになる設計するってバカなの?
Good0 日本語でおk0
893396. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 10:05 ▼このコメントに返信
※893365
で・・トイレの躾をしたら台所に剥き出しの便器へと進化したwww
Good0 日本語でおk0
893397. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 10:12 ▼このコメントに返信
※893347
このスレの韓国人は触れて無いけど、
韓国のマンションには「収納は無い」、皆無、ゼロ
なので、韓国の場合、居住空間はもっと狭くなる。

マンションを借りる、買うと、壁一面のタンス(薄い場合も多い)を
買って来るのが普通なんだってさ。 
で、引っ越しにはその大きなタンスを持っていく・・・
ソースは韓国人を嫁に貰って、40歳代で韓国に移住した人のblog
Good0 日本語でおk0
893406. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 10:48 ▼このコメントに返信
昔の日本ほどトイレは居住空間から離れた場所、あるいは外に設置されていた
上流階級から下流階級まですべて

日本統治時代に韓国人に衛生ってものを教えてあげても
売春産業の名残が残ったままなんだな・・・・風呂や台所とトイレが一緒なのは
Good0 日本語でおk0
893425. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 11:41 ▼このコメントに返信
韓国の風呂とトイレが一緒なのはアメリカ式のシステムバスをそのまんま取り入れてるだけなんだが

日本は水道が通る前の昔から風呂と便所の文化があって、水周りを一緒にする必要が無かったから
風呂もトイレも台所も別々なんだよ
Good0 日本語でおk0
893443. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 13:24 ▼このコメントに返信
後進国の生活水準を国民性の所為にするところがさすがアホの韓国人。
朝鮮ではちょっと前まで大都市以外は野グソが基本で風呂とか入らなかったろ。
Good0 日本語でおk0
893460. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 14:36 ▼このコメントに返信
※893365
トイレなのはツボだよ。室内のゴミ箱でもある。
道路は下水道だよ。
ツボがいっぱいになったら、家の前の道路にぶちまけてゴミ出しすんのさw

そして子供や野良犬がそのじめじめした不衛生な道で遊んでいるのが100年前の半島。
Good0 日本語でおk0
893463. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 14:47 ▼このコメントに返信
※893391
もともとそういう設備に対する意識が薄い民族だし、歴史や習慣としても重視してない奴らよ。
それが朝鮮戦争後の復興時にアメリカ様の影響もあって真似しようとしたが、民族的な損得や利益追求などからユニットバス方式などが最適で、それをさらに韓国式にパッケージしたのが現状なのだろうよ。

日本でも上京ボンビーガールとかで見ると、家賃の安めな都市部の賃貸とかで後付けできるシャワーユニットの傍にトイレ設置してたり、それっぽいのはあるけれど韓国みたいに水回り全部一緒くたにしておけば工事も設置も効率もイイとかいう、住人や利便なんかを考慮しないのとは別物。

都市部に憧れる田舎者とかの昔風なステロじゃないけれど、ブランド志向の韓国人にしてみれば都心部への執着は並みじゃないだろうし、そうなると集合住宅方式の方が人数を詰め込める分最適で、その結果収納や生活の利便や衛生を考慮しない韓国式の設計になってんだろうな。
Good0 日本語でおk0
893520. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 17:24 ▼このコメントに返信
仕事で1年ソウルに在住した知人の話によると、韓国の物件は2LDKの新築でもバスタブが完備されてなくて相当不満だったようだ。

客観的な視点でも、日本より寒い国でシャワーのみは有り得ないと思うが。
Good0 日本語でおk0
893562. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 19:36 ▼このコメントに返信
日本には朝鮮用で玄関にトイレがあり隣にキッチン洗面台、個室のシャワータイプの1K物件もありますが
Good0 日本語でおk0
893581. オレオレ、日本人だよ 2018/06/07 21:14 ▼このコメントに返信
※893350
韓国も外にあったぞ。
ただし、外は外でも道路上だけどな。
Good0 日本語でおk0
893678. オレオレ、日本人だよ 2018/06/08 01:51 ▼このコメントに返信
>韓国は当然3つは基本的に統合さていて(その代わりトイレそのものが2つある場合が多くなるけど)

これって日本の10坪後半の部屋と比較しての話だよな?w
韓国は10坪後半の部屋に、トイレが2つある場合が多いのかよw
そして、その2つのトイレには、ウンコ付きトイレットペーパーを入れる
ゴミ箱が常備なんだろ・・・。日本じゃ絶対に無いわwww
Good0 日本語でおk0
894127. オレオレ、日本人だよ 2018/06/09 05:47 ▼このコメントに返信
40年ほど前、建て替え前の実家のトイレは別棟の納屋にあり夜は本当に怖かった(笑 。
どの家も同じような造りだったからそんなものだと思ってた。納屋のない家でもトイレは外だったね。
トイレは玄関やお勝手口から一度外に出なければ行けないような造りになってたよ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★