かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.06.06 06:15|カテゴリ:社会コメント(17)

韓国人「日本の中古ショップ(BOOK OFF)の良い点」


日本の中古ショップ(BOOK OFF)の良い点


20180604-10.jpeg


スレ主韓国人

1970年代に生産されたアコースティックギターの名器morris w-30を五万ウォンでゲットしました。
中古だけど、3ヶ月間の保証書とメンテナンスをすべて受けました。
キズもなくて…木が熟成されて響きがとても深いです。
韓国でこのギターは普通20~50万ウォンで取引されるようです。
日本の中古ショップの妙味はアイテムゲットです…
思わぬ掘り出し物が、とんでもない価格で陳列されています。


CLIen
https://goo.gl/6M2sbA








何処かの韓国人1

知っていてこそ、中古価値も見えるものだから。



何処かの韓国人2

福岡天神ブックオフグランバザーがとても良いですねwww



何処かの韓国人3

日本には良い中古楽器が多そうです。



何処かの韓国人4

日本でのショッピングは、中古を買いに行くんです。
新しいものはただアマゾンで買ったら良いです。
日本は中古は特に綺麗で。



何処かの韓国人5

これは機内に持って乗れますか?



何処かの韓国人6

>>5
規定をみると、大きな楽器は手荷物で送る事もできなくて座席一つを買うべきです。
その他なら荷物入れに入れてもいい気はするが。



何処かの韓国人7

>>6
ハードケースもいけないんですか。うーん…



何処かの韓国人8

楽器だけがそんな訳ではなく、中古ショップへ行くとアイテムゲットできる天国ですw
高級なカバンのようなものも良い品物があります。
特に男性ものは…流行も乗っていないのでアイテムゲットしやすいです。



何処かの韓国人9

検索システムがないのが短所であり長所です。



何処かの韓国人10

福岡の中古ショップに行って見たけど、価格が凄く高くあまりメリットもないけど。ブルブル



何処かの韓国人11

本当に日本で有名な中古ショップで何がありますか?
夏休みの時に行ってみたいと思います(泣)



何処かの韓国人12

>>11
失望するよ。
思ったよりあまり安くなくて。



何処かの韓国人13

日本の中古ショップより中古国(ネイバーカフェ)の方が安いです。
日本の中古ショップへ行くと定価に匹敵するほど高く売る事も多いです。



何処かの韓国人14

日本の中古ショップは本当に運が良いか、よく物を見る目がなければなりません。
殆どは中古国に比べ良くないです。
最初からブックオフは、物をあまりにも安値で払って自己マージンを沢山つけるんですよ…
ゲームのような回転率の早いアイテムを除けば、話にならない値段で買い取ります。
それでも韓国で行けば、一部のグッズみたいな場合には相場自体があまりにも違って、新品でも安いとみるとアイテムゲット確率が多いです。
行けば行くほど、魅力が落ちるのが日本の中古ショップだと思います。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





892944. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 06:20 ▼このコメントに返信
日本はモノも良いし中古にしても使う側の使い方が良いからだろうが
ところで おまエラ 水車は作れたのか?
ギターって木を曲げられないと作れないぞ
Good0 日本語でおk0
892945. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 06:27 ▼このコメントに返信
>日本の中古ショップより中古国(ネイバーカフェ)の方が安いです。
まったく保障もなく、写真に写った現物を送ってくるかも分からないネイバーカフェより
日本の中古ショップの方がはるかにマシだねw
「韓国人を騙すのはいつも韓国人です」
いつも自分達が何を言ってるかすら日本を笑う時には忘れてしまうんだねw
Good0 日本語でおk0
892946. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 06:32 ▼このコメントに返信
これ、韓国製じゃなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
892947. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 06:35 ▼このコメントに返信
中国人は転売目的で新品を大量購入していくのに
韓国人は本当に金を使わねえな
何百万人観光させたところで日本の利にはならない
Good0 日本語でおk0
892949. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 07:11 ▼このコメントに返信
中古云々はどうでもいいですが、まだ日本に来るつもりなんですか?

今はお国が大変な時期ですよ。国内旅行で経済を助けた方がいいのでは?

日本人は汚ない、危ない、放射能(w)の国には頼まれたって行きませんよ。
Good0 日本語でおk0
892952. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 07:29 ▼このコメントに返信
  
新品やtax freeではなく 中古ショップやAmazonまで利用するということは
それだけ朝鮮人が日本の暮らしに馴染んでるってことか

ゾッとするな
  
Good0 日本語でおk0
892954. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 08:07 ▼このコメントに返信
加速度的に詰まらなくなってんな
Good0 日本語でおk0
892955. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 08:14 ▼このコメントに返信
実際、ブックオフ系はプレミア等の知識が無いせいか専門店や鑑定系の店なら10倍とかの値が付けられてるものが単なる中古として売られてるから小遣い稼ぎさせてもらった事はある
まあその前の持ち主も知識があればそんな値段で売らないだろうから確率は低いけど
Good0 日本語でおk0
892957. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 09:06 ▼このコメントに返信
>>行けば行くほど、魅力が落ちるのが日本の中古ショップだと思います。

各国の旅行者が一度行くだけで興味が失われる国があるらしい
Good0 日本語でおk0
892977. 期もよな 2018/06/06 09:59 ▼このコメントに返信
行けば行くほどて、何回来てんだよ
Good0 日本語でおk0
892991. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 10:38 ▼このコメントに返信









おいチョ~~~センジン!

ちゃんと反日教育受けてのか!

チョ~~~センジンの反日精神が足らんぞ!

靖国参拝で反日精神を注入してやろうか!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
892992. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 10:41 ▼このコメントに返信
K-pop商品がいっぱいだもんな
Good0 日本語でおk0
893101. ななしさん 2018/06/06 16:22 ▼このコメントに返信
日本に入ってきた仏像などもこんな感じで取引されたんだけど?w
Good0 日本語でおk0
893102. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 16:24 ▼このコメントに返信
韓国人て日本の中古ショップにアメリカなどの中古ショップのオーナー達が
何千万単位の買い付けにきてること知らないんだろうね。
まあ韓国人には見る目ないから日本で買わないほうがいいかもw
それに韓国人の考える中古品て高くても1万円以下の安ものばっかでしょw
Good0 日本語でおk0
893120. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 17:12 ▼このコメントに返信
BOOKOFFじゃなくてHARDOFFだよな?

最近、データベース検索で高く売れるもんはちゃんと管理してるから安くねーぞ?

楽器はいま日本じゃブームも終わって売れないから10万以下の場所取るだけの楽器はまとめて定期的に業者流し。

最近はよく引っ越し業者が捨てといてって言われたものを売却しに来るな。

最悪なのがでかいシンセとかの電子楽器。
取説もない、相場も出ないくらいマイナーな機種多い、そして買うやつもいないのに元値が高いからってぶーたれる客多い。

まぁ大体海外輸出向けで中古業者が引き取ってくよ。

アコギは高温多湿に長く放置されて本体がベコッてるのが多いな。
あとネックが歪んでて変なところでフレットに弦が触れて音がビビりまくる奴。

ま、買った人間が満足してるならそれでいいんじゃね?
Good0 日本語でおk0
893180. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 19:34 ▼このコメントに返信
そういや楽器メーカーが酷かったな韓国は。作ろうとはしたんだっけ?
Good0 日本語でおk0
893226. オレオレ、日本人だよ 2018/06/06 22:09 ▼このコメントに返信
日本のものの良い悪いはチョンコが決める事じゃない
そしてたとえ金を出してかったとしても朝鮮に持ち帰ったら文化財を盗んだことになる。
それがお前ら土人の私情ルールだろ?違うなら仏像返せ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★