かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.06.03 18:15|カテゴリ:経済コメント(31)

韓国人「日本と米国は経済が好況ですね」


日本と米国は経済が好況ですね


日本

日本「日本語ができなくてもOK」外国人労働者を迎え入れる

最近、日本の社会はどこへ行っても人手不足の現実をすぐに体感できる。引越しセンターの運転手と職員不足の為に「仕方なく」引っ越しを断念しなければならない「引っ越し難民」が多い。高齢化の進展によって、2025年約38万人の人材不足に苦しむだろうと予想される介護分野は既にとんでもない状態だ。

特に単純労働分野で深刻な人手不足に苦しむ日本政府が、外国人労働者に門を大きく開く方向に政策の方向を変える事にしたと日本経済・日経新聞が30日報道した。日本政府が6月に最終確定する予定の外国人労働者関連政策の概略的な方向が明らかになったという事だ。

日経によると、日本政府の外国人労働者の拡大政策は大きく二つの方向で展開される。先に、現在、日本に滞在している技能実習生らの滞在延長だ。2017年10月現在、本国の推薦を受けて日本に来ている技能実習生の数は25万8000人あまりと把握される。今の制度によると、これらは最大5年まで日本で当該職種の研修を受けることができるが、研修期間が終われば、本国に帰国しなければならない。このため人手不足に悩まされている日本企業から不満の声が高かった。

これに対して日本政府は2019年4月以降、研修期間が満了する実習生を対象に、最長5年間の追加就業の資格を付与する方針だ。技能実習制度とは別途に、建設と農業、介護、宿泊、造船業など5つの分野で、外国人労働者を新たに受け入れる「特定機能評価試験(仮称)」制度も新設される。日本語と機能評価が含まれたこの試験を通過した外国人労働者たちに最長5年間の日本に就職する資格を与える制度で2019年4月施行が目標だ。通常N1(最高)~N5五段階で評価が行われる日本語能力試験の場合、合格基準を「N4以上」とするものの、建設や農業分野は「N4水準も要求しない」というのが日本政府の方針だと同紙は報じた。N4は「300時間程度の学習で到達できる日本語能力」で、言語問題による日本の就職の壁を少しでも下げるという。

「技能実習生の滞在期間延長」特定機能評価試験制度導入を通じて2025年まで50万人以上の外国人労働者の就業を受け入れて、これを通じて日本の社会の深刻な人手不足現象を少しでも緩和するというのが日本政府の目標だ。日本政府の分析によると、2025年に建設分野では78万~93万人、農業分野では4万6000~10万3000人の人手不足が予想される。日経は「今まで日本政府は治安問題などを重要視した為に高度の専門知識を持った外国人に限って日本国内の就業を認める方向の制度を運用してきた」、「単純労働分野において外国人に対する事実上の門戸開放政策を断行する」と意味を付与した。

しかし日本政府は、このような政策転換が、無分別な外国人労働者の収容と映るか悩んでいる様子だ。菅義偉官房長官は30日の定例ブリーフィングで「一定の専門性と機能を保有した外国人を適切に受け入れることができるようにするというものであり、単純労働者を受け入れるという趣旨ではない」と慎重な立場を取った。読売新聞は「高い専門性を保有したと認められた外国人に対しては本人が希望する限り、日本での期間制限なしに働くことができ、家族も同伴できるように保障する案も検討されている」と伝えた。




米国

失業率「4%の壁」18年ぶりに破った、事実上、完全雇用状態

米国の「雇用への追い風」が続き、失業率が3%台に進入した。失業率が4%未満に下がったのは、2000年12月以降に18年ぶりだ。連邦労働部は、失業率が3月4.1%から4月3.9%で0.2%ポイント下落したと、この4日明らかにした。

昨年10月から6ヵ月間4.1%で固定された失業率が一種の抵抗線と認識された4%まで掘り下がったわけだ。性別では、女性が相対的に大きく貢献した。女性の失業率は3月3.8%から4月3.5%で0.3%ポイント下落した。男性の失業率はこれといった変動はなく、3.7%水準を維持した。人種別では白人が3.6%、黒人が6.6%、アジア系が2.8%、ヒスパニックが4.8%をそれぞれ記録した。

米国の雇用市場は事実上、完全雇用状態という分析が支配的だ。「完全雇用の失業率」というインフレ圧力なしに達成できる最も低い失業率を意味する。既存の4.1%、完全雇用の失業率と評価された。従って、「3%台の失業率」は象徴的な意味がより大きい。ドナルド・トランプ大統領は、雇用指標の発表直後、ツイートで「失業率3.9%、4%を割った」と意味を付与した。

トランプ大統領は、雇用指標の発表直前にもツイートを通じて「米国の雇用状況がとても良い。 失業手当請求も1973年以降で最低水準だ。凄い」と話した。


ポムプ
https://goo.gl/Rjj7hT








何処かの韓国人1

朝鮮族をちょっと連れていってくれ。



何処かの韓国人2

日本は、少子化の影響だそうです。
韓国もまもなくあんな状況が訪れると…



何処かの韓国人3

>>2
今から生まれた子たちが良い感じに就職できるんですねww



何処かの韓国人4

>>3
後に就職はそんな感じになるが…
最近の子供たちは塾+塾+微細粉塵などでとても大変です。
楽しく幼児青少年期送ることができる環境造成が先にできたら良いですね。



何処かの韓国人5

>>3
今から生まれる子たちは扶養しなければならない高齢者の数が物凄く多くなると思います。
今の青年世代よりはるかに大変かも知れません。



何処かの韓国人6

失業率4%、ガクブル。



何処かの韓国人7

それでは私たちも低出産が続けば、外国人労働者がもっと多くなる。ブルブルブル



何処かの韓国人8

数値だけを見ると、我が国も悪くないでしょうww



何処かの韓国人9

いや、日本語を話せない人でもOK←これは政府の立場だ。
いざ日本に行ったら、日本語だけを使う会社なのに、日本語ができないコリアンをどの会社が選びますか?
金を払うだけに、何倍も仕事をさせようと職員を選ぶのに?
大体、その考え自体がないタイトルです。



何処かの韓国人10

>>9
外国人に閉鎖的だった日本が、自国企業の労働力不足を解決する為に、就職の門戸を大幅に開放するというニュースです。
これまで外国人が日本で就職ビザを取得する為には、どれほど難しい手続きが必要だったか知っていますか?
企業がオーケーしても、就業ビザの発給基準に満たしていない外国人だと、企業はビザの発給ができなくなって就職が大変でした。
そのハードルを政府が下げるという話です。
企業は政府の外国人就業規制緩和を遠慮するんですか?
自国内で解決できない求人難を、更に積極的に外国人採用が多彩にできる道ができるのです。
安倍自民党は保守政権であり、そのような保守政権が、外国人を積極的に受け入れるというのは、大きな意味を持ちます。
考え方自体がないタイトルではなく、自分勝手に解釈するコメントですね。
記事を客観的に見て下さい。



何処かの韓国人11

日本は、少子化で労働人口が少なく、老人たちが貧しい訳ではないからです。
韓国とは状況が異なります。
国民年金からして…話が違いますね。
ただ日本銀行が、日本の国債の買戻しをする時、インフレがどうなるのか…
老人人口の資産の割合で、債権が多いので…
しかし、円は安全資産に挟まってほぼ小説級…



何処かの韓国人12

>>11
老人の年金と財産だけで、国家の経済が回る訳ではないです。
年金はどうせ労働者たちの税金から出るお金です。
老人たちの財産がいくら多くても、老人の消費生活は制限的です。
そうした制限的な生活消費だけで、国家経済が進行する事はありません。
企業活動とその労働者が国家経済を運用するのです。



何処かの韓国人13

経済が好況なのに、マイナス成長する日本(泣)







最速人気記事!

オススメ記事!





891901. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 18:16 ▼このコメントに返信
日本より少子化で未来のない韓国wwwww
Good0 日本語でおk0
891902. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 18:17 ▼このコメントに返信
>日本と米国は経済が好況ですね

韓国の経済状況が良くないからといって 妬むな 僻むな 羨むな
経済をどうにかして欲しいと思うのなら 自ら行動してみせろよ
ロウソク持って集まってザイトラに訴えれば済むことだろうが
Good0 日本語でおk0
891905. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 18:23 ▼このコメントに返信
外国人(但し、朝鮮人を除く)労働者。
Good0 日本語でおk0
891907. 名無し 2018/06/03 18:26 ▼このコメントに返信
大丈夫。バ韓国には経済の天災文在虎がいる。
Good0 日本語でおk0
891908. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 18:28 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人1
朝鮮族をちょっと連れていってくれ。

そこにいるのは韓半島の韓民族なんでしょ?
朝鮮族?ちょっといないものを迎え入れるのは無理ですね。
いやー役に立つなら迎え入れたのにザンネンザンネン
Good0 日本語でおk0
891911. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 18:51 ▼このコメントに返信
>日本は、少子化の影響だそうです。

虚しい言い訳。
世界中が少子化なのかよ。
Good0 日本語でおk0
891912. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 18:58 ▼このコメントに返信
韓国人は日本に来ないでくれ
Good0 日本語でおk0
891913. んん 2018/06/03 18:59 ▼このコメントに返信
アフリカ駐在員は
日本語出来なくてもOK
フランス語ができないとNG
Good0 日本語でおk0
891914. 貴様はそれでも日本人か! 2018/06/03 19:00 ▼このコメントに返信
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!
兎に角こっち見んな!来るんじゃねぇ!気持ち悪いんだよ!
サウス朝鮮人もノース朝鮮人も在日朝鮮人も、仲良く一緒に地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
醜悪な悪徳民族支那人と反日馬鹿左翼共は、他人事じゃねぇぞ!
貴様等も同罪だ!とっとと日本から出て行け!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
891915. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 19:01 ▼このコメントに返信
アベノミクスのお陰って言いたくなくて考えた念仏が「少子化」ってww
少子化が理由なら消費が減少するのわかってるから設備投資しないし景気良くならねえよ
Good0 日本語でおk0
891921. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 19:16 ▼このコメントに返信
※891901

大丈夫(^^)v 
 
輪を掛けた格差社会もついて回る!(^^)v
 
糞韓国人に生まれなくてよかった!(^^)v
Good0 日本語でおk0
891925. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 19:36 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンはアッチ行け!

チョ~~~センジンは寄ってくんな!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
891927. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 19:52 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人1
朝鮮族をちょっと連れていってくれ

君らの言う朝鮮族とは全羅道の人間の事らしいが
もう日本には数十万人もの朝鮮族が住んでいるし、統一の暁には逆に帰国させるので無理
しかし、同胞に嫌われまくる在日、犬哀れwwwww
Good0 日本語でおk0
891928. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 20:09 ▼このコメントに返信
>朝鮮族をちょっと連れていってくれ

君の国も「日本にいる朝鮮人を引き取ってくれたら」

同感してもいいよw


Good0 日本語でおk0
891930. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 20:20 ▼このコメントに返信
日本の実習生拡大は不景気だからですよ
不景気だから日本人より安く使える外国人を雇用したがっていて、そのため日本人の失業率はどんどん高まっています
日本人の失業率を外国人の就業率で覆い隠しているだけですね
Good0 日本語でおk0
891931. ( ^^) _旦~~飲めや 2018/06/03 20:26 ▼このコメントに返信
日本語が出来なきゃ 1日1万円の通訳料が引かれるだけ
気にしないでいいよ (*^▽^*)
Good0 日本語でおk0
891932. 嫌韓バスター 2018/06/03 20:27 ▼このコメントに返信
日本は余程人材に事欠いているんだな
Good0 日本語でおk0
891934. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 20:31 ▼このコメントに返信
※891901
世界中に売春の成果の子供が捨てられてるからそれ集めれば、
韓国は大丈夫でしょ。
後在日もいるし。
ベトナムにもいるし。
Good0 日本語でおk0
891936. ななし 2018/06/03 20:37 ▼このコメントに返信
>日本と米国は経済が好況ですね

あーいや気のせいですよ!こっち見ないでくれる?
Good0 日本語でおk0
891939. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 20:48 ▼このコメントに返信
人が足りないと言っても昔で言うところの3K職場なだけだからな・・・
条件の良いところはすでに埋まってるよ?・・・
Good0 日本語でおk0
891940. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 20:51 ▼このコメントに返信
韓国にいる移民を考えろよ。ただ労働人口を求めている訳ではなく日本人とは格差をつけられる。当然だろう。日本人が嫌がる仕事につけと言う事だ。自分の国の移民に対する対応を考えてみろ。ましてや韓国と物価は変わらない。そして日本は日本国籍を簡単に取れない。
Good0 日本語でおk0
891942. オレオレ、麻生だよ 2018/06/03 21:04 ▼このコメントに返信
韓国人には関係ないだろ
ほっといてくれ
Good0 日本語でおk0
891952. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 21:20 ▼このコメントに返信
こっちくんなよ犯罪民族
Good0 日本語でおk0
891975. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 21:50 ▼このコメントに返信
何理由つけてこようとしてんだよ、ゴキブリ。こっち見るな、来るな、出てけ。
Good0 日本語でおk0
891985. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 22:26 ▼このコメントに返信
何を言ってらっしゃる。普段は日本の経済は水増し発表だし、マスコミは
捏造だらけと仰ってるじゃないですか。きっとこれも嘘ですよ。
何でこれだけ信じようとなさるんですか。
韓国が世界一、景気がいいに決まってるじゃないですか。
だから半島にしがみついてた方が絶体いいです。間違っても日本に
来てはいけません。在日同胞も早く帰国させてやってください。
Good0 日本語でおk0
891996. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 22:49 ▼このコメントに返信
経済が好況な話なのに
少子化だからとか馬鹿ばっか
Good0 日本語でおk0
892001. オレオレ、日本人だよ 2018/06/03 23:28 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人1

朝鮮族をちょっと連れていってくれ。

ちょっとした事で火病を発症する朝鮮糞食い乞食は役に立たん
Good0 日本語でおk0
892008. オレオレ、日本人だよ 2018/06/04 00:08 ▼このコメントに返信
※891932
人材じゃなくて安い労働力だ。
日本人以下の賃金で働いてくれる外国人(韓国人除く)募集中らしいぜ?
韓国人は放火と窃盗器物破損、遅刻に職務放棄、政治問題で火病するからお断りな。
Good0 日本語でおk0
892012. オレオレ、日本人だよ 2018/06/04 00:12 ▼このコメントに返信
※891930
失業しても餓死するような奴が続出する韓国とは違うけどな。
Good0 日本語でおk0
892132. にんにく臭い息する糞朝鮮大嫌い 2018/06/04 07:48 ▼このコメントに返信
糞朝鮮が日本の経済を騙るな!
Good0 日本語でおk0
892223. オレオレ、日本人だよ 2018/06/04 14:46 ▼このコメントに返信
国家破綻が決定的なのに日本の事を心配している場合かwww日米は韓国経済をを助けないことで一致している

韓国が従北親中をやめてアメリカに土下座するか親中を貫き斜陽の中国に飲み込まれるかwww

今、日本が割りに好況なのは儲けさせて貰わんと半島が焼け野原になるかどう知らんが助ける状況になったら金が必要だからだ

世界経済が日本を儲けさせる状況を作っているのは其なりの意味があるんだよ

G7は世界の道しるべとしてどんな事を話し合っているのか

更に現在ユダヤ人はイスラエルを捨て欧州やアメリカに移民しようとしている
その代用に半島がなるのかどうか
ユダヤ人が越してくるなら朝鮮民族はなるべく少ない方が良い
故に半島は南北絨毯爆撃か
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★