かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.06.10 12:15|カテゴリ:食べ物コメント(23)

韓国人「日本でコストパフォーマンスが最高の料理」


日本でコストパフォーマンスが最高の料理


スレ主韓国人

フランスのコース料理やイタリア料理だと思います…
…特にフランスのコース料理なら8~10万ウォン台で食べたら、本当にフランスで食べた300ユーロ台のコース料理に劣らない(あるいは以上の)ケースが多くありました。
それに、普通であの金額ならワインも一、二杯ペアリングしてくれて…
日本のフランス愛のおかげで、本当にコース料理はコスパが凄いようです…
日本で住んでいる知人の推薦で、いくつかのレストランに挑戦してみたが、ほぼ成功。
それと食べログで評価のいい所もすべて成功でしたね。
韓国で似たような金額で、いくつかのコース料理専門とする所に行ったが、失望した経験が多いのに比べたら…
日本はコスパが良いようです。


CLIen
https://goo.gl/kLPGt5








何処かの韓国人1

以前、フランスのコラムニストがそんな投稿をしていた事がありました。
フランス料理を最も安くて美味しく食べられる国だとwww



スレ主韓国人2

>>1
本当にコスパは最高だと思います…味もそうだし…



何処かの韓国人3

立ち食いそば、うどんを思い浮かべながら来ました…



スレ主韓国人4

>>3
立ち食いそばはちょっとがっかりした記憶が(泣)



何処かの韓国人5

>>4
店ごとに違うでしょう。
どうしても安いから…個人的に銀座駅付近のどこかのガード下のような雰囲気のそば屋でコロッケ一つ載せて食べたのがすごく美味しかった思い出があります。
もう10年も経ちましたけど…



何処かの韓国人6

パンとケーキ類…(フランスより更に旨そうだ)
そしてフランス料理類…(コスパが凄い所が多数)
イタリアン類も悪くありません。



スレ主韓国人7

>>6
パンとケーキ類は欧州と既に方向性が違うようです。
美味しいのが当然で…
フランス料理は考えもしなかったが、本当に日本へ行けば一食は必ず食べて来る程になってしまいました。ブルブル



何処かの韓国人8

なるほど。私も行ってみます。



スレ主韓国人9

>>8
はい、6万ウォン台以下の店でも結構大丈夫です。
7~8千円の間くらいが良いけど…



何処かの韓国人10

日本でいつも感じるけど、西洋文化をまともに受け入れましたね。
かなりモノが多いです。



スレ主韓国人11

>>10
妻と日本でコース料理を食べたけど雰囲気が良かったですねw



何処かの韓国人12

日本のフランス愛…認めます。







最速人気記事!

オススメ記事!





894626. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:17 ▼このコメントに返信
>韓国で似たような金額で、いくつかのコース料理専門とする所に行ったが、失望した経験が多いのに比べたら…
>日本はコスパが良いようです。

え?
おまエラの韓国料理とかいうのだと 残飯だからほとんどタダだろうが
何がコスパだ
いい加減身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
894631. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:30 ▼このコメントに返信
日本人で「韓国の料理のコスパはー」とか
韓国で「フランス料理」なんて考える奴がいるだろうか
まあ、そういうことだ
Good0 日本語でおk0
894632. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:32 ▼このコメントに返信
何でもまじぇまじぇしないと気が済まんおまエラがフランス料理なんて笑わすなよ
Good0 日本語でおk0
894633. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:32 ▼このコメントに返信
パリよりミシュランの星が多いのが東京だ
劣化コピーしかできない白丁共が何を一人前に批評してるんだ
10万年早いわ
Good0 日本語でおk0
894637. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:53 ▼このコメントに返信
日本に来るな! 南朝鮮内で腐乱素料理でも食って国内経済に寄与しろよ!
Good0 日本語でおk0
894638. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:54 ▼このコメントに返信
※894626
韓国では残飯を次の客に出す。
ただし、『通常価格』でだ。
店側のコストパフォーマンスは良いが、
客側は通常価格で残飯だからむしろ悪いんじゃね?
Good0 日本語でおk0
894640. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 13:04 ▼このコメントに返信
料理はコスパじゃねえだろw
まあ、K-POOPでホルホルする、意味なしスレよりはマシか…。
Good0 日本語でおk0
894641. 貴様はそれでも日本人か! 2018/06/10 13:07 ▼このコメントに返信
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!
兎に角こっち見んな!来るんじゃねぇ!気持ち悪いんだよ!
旭日旗を真面に拝める様になる迄話しかけんな!貴様等は人類の敵なんだよ!
サウス朝鮮人もノース朝鮮人も在日朝鮮人も、仲良く一緒に地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
醜悪な悪徳民族支那人と反日馬鹿左翼共は、他人事じゃねぇぞ!
貴様等も同罪だ!とっとと日本から出て行け!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
894644. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 13:21 ▼このコメントに返信
バ韓国人が言うコスパ:
安くて量が多いこと、味は辛ければOK
バカ舌ビンボー民ジョク
Good0 日本語でおk0
894646. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 13:27 ▼このコメントに返信
朝鮮半島の場合食べ物のコスパ以前にまともな料理が存在しないだろ
対外的な名物料理がフライドチキンのみって恥ずかしいと思わないのかね…
Good0 日本語でおk0
894647. remember 二日市保養所 2018/06/10 13:27 ▼このコメントに返信
韓国人は日本に来ないで下さい。日本人からのお願いです。

Google翻訳でハングル訳のっけたら、
ハングルが禁止キーワードだってござる。英訳すっか。
Good0 日本語でおk0
894656. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 14:28 ▼このコメントに返信










日本には犬料理とキムチ料理は無いからアッチ行けよチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
894657. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 14:34 ▼このコメントに返信
重要な情報は、第3国から見た日本のフランス料理が、日本の車と同じようにコストを抑えてさらに優秀になっているということ
日本の中にずっといるとそういう事知らないで無意味な愛国心をもつからな
一食5千円以上を出してくれるなんていいお客さんじゃないか。
Good0 日本語でおk0
894665. ^k^ 2018/06/10 15:06 ▼このコメントに返信
見た目も良いフランス料理をマゼマゼ嘔吐料理に変貌させる韓国人。
Good0 日本語でおk0
894679. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 15:36 ▼このコメントに返信
※894632
※894665
ウリと眞○さまの血をマジェマジェしたい
Good0 日本語でおk0
894689. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 16:24 ▼このコメントに返信
二言目にはコスパが~
ゴミは日本に来るな!
Good0 日本語でおk0
894692. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 16:32 ▼このコメントに返信
なんかコスパとか言いながらフランス料理とか持ち出すあたり、無駄なプライドをこれでもかってくらい前面に押し出してて哀れに思えるが…

お前ら韓国人にとってコスパ最高な日本料理はコンビニ弁当と牛丼だろ。
特に牛丼はキムチ頼んでまじぇまじぇしても誰も気にしないから韓国人なら一度は食ったことがあるコスパナンバーワンかつ最高の食い物だろw
Good0 日本語でおk0
894699. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 16:57 ▼このコメントに返信
894626. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 12:17 ▼このコメントに返信
>韓国で似たような金額で、いくつかのコース料理専門とする所に行ったが、失望した経験が多いのに比べたら…
>日本はコスパが良いようです。

え?
おまエラの韓国料理とかいうのだと 残飯だからほとんどタダだろうが
何がコスパだ
いい加減身の程を弁えろ


翻訳アフィブログのコメント欄で反論した気になってる人って頭虫湧いてんのか?
Good0 日本語でおk0
894777. オレオレ、日本人だよ 2018/06/10 21:16 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人5

お前お銀だろw
Good0 日本語でおk0
894785. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/06/10 21:21 ▼このコメントに返信
韓国人にとってのごちそう=コスパが良い料理って事???( ^)o(^ )
Good0 日本語でおk0
894790. 名無し 2018/06/10 21:36 ▼このコメントに返信
コメント欄に、スレの内容に全く踏み込んでないコメが溢れてて草。確かに、ここでコメント書きまくってるネットユーザーはイタリアンとかフレンチとか食べに行くことはあまりない層なんだろうな。ネットユーザーって、ココイチカレーが高すぎてコスパが悪い!と怒るような、そういうお財布事情の人が多いからな。
Good0 日本語でおk0
894920. チョンはバカチョン 2018/06/11 03:37 ▼このコメントに返信
ウンコでも食ってろ。朝鮮人
Good0 日本語でおk0
895162. オレオレ、日本人だよ 2018/06/11 18:53 ▼このコメントに返信
今の韓国人はフランスまで行かなくても本物のフランス料理が食べられて幸せだね.

ちゃんと予約して金払って帰れよ.予約を守らない韓国人が続くと同胞がまとめて出禁になるから.
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★