かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2014.10.13 21:15|カテゴリ:芸能コメント(92)

【地獄先生ぬ~べ~】 韓国人「日本で物凄く悪口を言われてるカン・ジヨン」 韓国の反応


20141013-05.jpg

日本で物凄く悪口を言われてるカン・ジヨン


スレ主韓国人

最近、日本では「妖怪ウォッチ」というゲームとアニメが大ヒットし、妖怪ブームが起きている。
これに便乗して日本TVで90年代の少年ジャンプで連載されて大ヒットした
漫画「地獄先生ぬ~べ~」という作品を実写化する

しかし、先週の土曜日に放送され実写版ゆきめの姿は、波紋を呼び、日本のWebを熱くしている。
ここで、日本人の反応を要約すると次のようですね。

○誰そのおばさんは?ゆきめ(雪女)は少女だぞ。

○着物ではなく、チマチョゴリを何故着てるのだ?

○どう見ても韓国遠征女にしか見えない。

○他のすべてを許しても中途半端な日本語は聞きたくない。

○若い日本の女優の仕事を強制的に奪わないでください。


20141013-04.jpg


知英(ジヨン、1994年1月18日 - )は韓国出身の女優、歌手。KARAの元メンバー


ガセンギ.com
http://goo.gl/Xr42oP








20141013-06.jpg

20141013-07.jpg

20141013-08.jpg

20141013-09.jpg

20141013-10.jpg

20141013-11.jpg



何処かの韓国人1

KARAを継続していれば(泣)



何処かの韓国人2

演技力の所為で叩かれてるの?



何処かの韓国人3

叩かれてるね…しかし何故突然あのように歳をとって見えるんだろ…



何処かの韓国人4

聞いた事の無い漫画のタイトルだな



何処かの韓国人5

ラジオでKARAを組んだときから気に入らなかった。
新人からイキナリ人気が出たからなのか無神経なのか日本に行けばあんな感じですね。



何処かの韓国人6

悪口を言われるんですね~
知ってましたけどwwww
いきなり笑ったwwwww



何処かの韓国人7

なんで非難されてるのか教えて欲しいね。
その格好があんまりなのか?
それとも演技が酷いのか?
思いのほかビジュアルがダメなのか?
何故非難されてるのか説明してくれよ。
ただ写真だけ置いてあると推測で混乱する。



何処かの韓国人8

キャプチャだけ見れば日本以上の演技のような気がする…
日本より完全に演技は上だ



何処かの韓国人9

スレ主も何故悪口を言われてるのか判らないんだろww



何処かの韓国人10

イトゥク(KARAのジヨンが好きと暴露されたアイドルグループのSUPER JUNIORのメンバー)wwwww
噴き出してるはずwwwww
本当に残念wwwwwwwwww



何処かの韓国人11

チョ・ナンカン(SMAPの草薙剛さん)に似てない?



何処かの韓国人12

あれは日本でアニメや漫画で信じられないほど人気集めた作品だから…比較的期待感が高かったと言う事でしょうね。
しかも、カン·ジヨンが引き受けた配役が…評判のいい女キャラなので怒りでブルブル震えてるのでしょう。
しかし94年生まれだと20歳ですが…すごく老けてますね…



何処かの韓国人13

非難される理由をインターネットで探してみると…発音が悪いのと衣装がぎこちなくて痩せて老けて見えるって事。
まぁ、ただ韓国が嫌いなので、無条件にdisるという感じがたくさん出てきますね。



何処かの韓国人14

顔がKARAの時と余りにも違ってた。
20歳には見えない。



何処かの韓国人15

そのレベルのドラマに何故演技力がいるの?wwwwwww



何処かの韓国人16

歌手の時と俳優の時はビジュアルが違います。
通常の歌手は照明が沢山あたった所で最大限きれいに飾り、音楽的に包装された画像を配信する。
俳優してる時はすべての瞬間が顔に注目されきれいにだけ見えることができない。
音楽に包装された画像ではなく、実際のイメージを配信するものです。
しかも発音も悪く、何時もより不細工に見えます。
カン・ジヨンは、俳優の顔ではそもそもなかった。



何処かの韓国人17

誇張されたジヨンの表情と口調が日本ドラマに似合いますね。
不自然で作為的なのがピッタリw



何処かの韓国人18

ジヨンは整形したのですか?
突然老けたように見える



何処かの韓国人19

実写化して成功したドラマがあるか?
余りにも過剰な期待感は裏切られる事が多いですよ。



何処かの韓国人20

顔が完全に変わった…デビューの頃は可愛かったのに…成長するにつれて…




韓国人「オバマ大統領が広島原爆資料館を5分で出る」

【H注意】ギャルもここまでアホ丸出しだと逆にヤリたくなる(画像)

【※朗報※】オリエント工業を超えたダッチワイフが発見されるwww(画像あり)

【衝撃画像】ロシアの清楚系美少女(13)が3年後www

裏金疑惑で「東京五輪中止」が現実味に・・・

【緊急悲報】お前ら完全終了のお知らせwww全員逮捕へwwwwwwwwwwwwww

「安倍首相は真珠湾を訪問せよ」日本人が理解していないオバマ大統領広島訪問の重さ

国連総長 伊勢志摩サミット出席しようとしていたwwwwww


【動画】黒人を洗濯したらきれいな中国人になった、という洗剤のCMが問題に

お持ち帰りしてえwwwマックでスマイルを注文したらお持ち帰りの神対応www


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





72155. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:29 ▼このコメントに返信
ジャニーズはいつまでいるんだ
Good0 日本語でおk0
72156. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:31 ▼このコメントに返信
まあ貶されてるのはジヨンだけじゃないよね
色々酷すぎて褒める所がないかんじ
Good0 日本語でおk0
72158.   2014/10/13 21:34 ▼このコメントに返信
演技力以前にカタコトの日本語じゃ無理があるだろ
Good0 日本語でおk0
72159. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:35 ▼このコメントに返信
>キャプチャだけ見れば日本以上の演技のような気がする…
>日本より完全に演技は上だ


そんなことキャプチャーで分かるのかよw 俺は見てないし見る気もないのでノーコメント
Good0 日本語でおk0
72160. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:35 ▼このコメントに返信
>>何処かの韓国人8

キャプチャだけ見れば日本以上の演技のような気がする…
日本より完全に演技は上だ

わらう所ですよwwwww
Good0 日本語でおk0
72161. ななし 2014/10/13 21:38 ▼このコメントに返信
好かれる顔おしているね.演技は見ていないから解からない.元カラのフアンより.....
Good0 日本語でおk0
72163. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:40 ▼このコメントに返信
スンヨンなら許したのに
なぜジヨンなんだよ
Good0 日本語でおk0
72164. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:43 ▼このコメントに返信
日本の妖怪&人気キャラを韓国人にキャスティングした時点で
無理が有るし叩かれることは決定していた訳で
このオバサンも気の毒と言えば気の毒だな
Good0 日本語でおk0
72165. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:45 ▼このコメントに返信
いや、これは別にKARAがどうとか韓国がどうとか関係ないからw
全部まとめて酷いってだけw
Good0 日本語でおk0
72166. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:45 ▼このコメントに返信
雪女がなまってる。変な感じ。
Good0 日本語でおk0
72167. 名無し 2014/10/13 21:47 ▼このコメントに返信
<ヽ`∀´>雪女の起源は韓国ニダ!秀吉が盗んだニダ!!
Good0 日本語でおk0
72170. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:51 ▼このコメントに返信
いくら嫌いな国の芸能人だからといって、慣れない地で頑張っている芸能人を叩くのは良くない。ましてやジヨンはKARAを脱退して孤独の中で頑張っているんだから、頑張っている人を応援するのは日本人の長所だろ。
Good0 日本語でおk0
72171. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:52 ▼このコメントに返信
なんでユキオンナがカタコトなんだよw
どうせなら、ロシア人のユキオンナにしろ
それなら、カタコトでも許すw
Good0 日本語でおk0
72173. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:55 ▼このコメントに返信
>そのレベルのドラマに何故演技力がいるの?wwwwwww

お前らごときがレベルを測るとか片腹痛いわ
Good0 日本語でおk0
72174. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:59 ▼このコメントに返信
しかし凄まじすぎるコレジャナイ感だよな、
キャスティングした責任者出て来いと言いたいよ。
Good0 日本語でおk0
72176. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:59 ▼このコメントに返信
>72170
そう言って付込まれて国富は減り、朝鮮戦争での難民を受け入れたら、強制連行されたなどとほざき、生活保護をはじめとする特権を教授してきたわけだが、かの国の連中は。

そんなことより、このドラマ自体がひどい。
韓国人を外したとしても、ひどい
Good0 日本語でおk0
72177. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 21:59 ▼このコメントに返信
妖怪ってんなら確かにそうだけど
違うんだよ求めているものが
ルックスまで妖怪は求めてないから
Good0 日本語でおk0
72181. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:08 ▼このコメントに返信
碌に日本語も喋れない奴をキャスティングなんかするなよ
演技以前の問題だろ(呆
Good0 日本語でおk0
72182. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:08 ▼このコメントに返信
明らかにあごがおかしい
Good0 日本語でおk0
72183. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:09 ▼このコメントに返信
一般人「ふざけんなww」
一般人「なんだこの衣装は」
ネトウヨ「韓国ガー」
一般人「くそつまらん、見る価値なし」

韓国人「ジヨンフルボッコだな・・・」

こういう事だろ
こればっかりはジヨンに責任はねえ
明らかに製作がヘボ
Good0 日本語でおk0
72184. 北の刈り上げ王子 2014/10/13 22:13 ▼このコメントに返信
売春婦を使うなよ!
Good0 日本語でおk0
72185. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:17 ▼このコメントに返信
ヂョン
♀売春婦遠征だけでも過剰なのに・・・
Good0 日本語でおk0
72189. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:22 ▼このコメントに返信
キャプチャだけ見れば日本以上の演技のような気がする…ってw
さすが糞ドラマしかない韓流輸出国の人間の言うことは違うわw
Good0 日本語でおk0
72190. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:25 ▼このコメントに返信
20歳なのかよ!
すっごい老けて見えるぞ?
Good0 日本語でおk0
72192. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:26 ▼このコメントに返信
ゆきめ大好きだったのになぁ…
まさかチょンのおばさん化するなんて。
Good0 日本語でおk0
72194. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:32 ▼このコメントに返信
いやもう韓国人以前の問題だったからどうでもいい
Good0 日本語でおk0
72195. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:33 ▼このコメントに返信
いい加減、ジヨンは痩せたがるの止めてほしい。
ちょっとふっくらしてるくらいが可愛い自分を認めるべし。
Good0 日本語でおk0
72197. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:36 ▼このコメントに返信
デビュー前に整形
デビュー後に整形
数年後に整形
死ぬまで整形

そして滅べ!
Good0 日本語でおk0
72198. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:40 ▼このコメントに返信
和服は生きた人は右前、死者が左前、妖怪はこの世のものではないから左前、原作絵はそれに準拠している
朝鮮の服は右前左前の概念がすごい適当らしいね、そんでこいつは右前
そして意味のわからない襟の色に、帯の色の無視…
Good0 日本語でおk0
72205. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:55 ▼このコメントに返信
事務所が全部全力朝鮮系という徹底した遠征慰安婦と同じカラクリの番組。
多少認知のある漫画なら売れるだろうと考えること事態が甘い。
おもしろいところは作品の随所に韓流がぶち込まれてて番組と同時に間違い探しができるところかな。

いや見たこと無いけどお前らがそういってた。
Good0 日本語でおk0
72207. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 22:58 ▼このコメントに返信
本当に出してくれたら、乳出しチョコリでも良い。
いや、むしろ・・・
Good0 日本語でおk0
72209. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:00 ▼このコメントに返信
嫌韓やし朝鮮人を庇うつもりないけど何か女一人を叩くのは苦手。
Good0 日本語でおk0
72212. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:06 ▼このコメントに返信
何で悪口言われるのか理解できない韓国人は多いけど
○誰そのおばさんは?ゆきめ(雪女)は少女だぞ。
○着物ではなく、チマチョゴリを何故着てるのだ?
○どう見ても韓国遠征女にしか見えない。
○他のすべてを許しても中途半端な日本語は聞きたくない。
○若い日本の女優の仕事を強制的に奪わないでください。

答えは出ているだろうに
Good0 日本語でおk0
72215. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:15 ▼このコメントに返信
20歳なんだ~ 俺と同じ年くらいかと思ってた
Good0 日本語でおk0
72217. 名無し 2014/10/13 23:20 ▼このコメントに返信
敵国の人間を使うな。それだけだ。
Good0 日本語でおk0
72218. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:21 ▼このコメントに返信
反日してる国の芸能人が、なんで日本で金稼ぎに来るの?ってことだよ。
日本を利用する、用日で行こうとか、日本人に聞かれても平気で言ってるのな。
その無神経さに驚いてしまうわ。こいつも揉めて韓国に居づらくなった、
だから日本で稼がせることにしたんだろ?
しょうがないから日本に連れてって何とかさせようって。
何でこうやって日本が韓国に利用されるのか。
それって結局全てお膳立てして、自分もそれで稼ごうとする在日がいるからなんだよな。


Good0 日本語でおk0
72220. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:27 ▼このコメントに返信
日本の中高年で知らない人の方が少ないってぐらい、昔はやってたマンガの実写化で
ヒロイン枠をなんで韓国人?ってのが真っ先に来るし
わざわざ言い訳をしても、アレはどう見てもチョゴリだろって見た目だし
いらいらしている人が多い中で演技が下手で日本語も変なんて状況じゃ、叩かれても仕方がない
Good0 日本語でおk0
72221. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:28 ▼このコメントに返信
韓国でも叩かれだしてるんでしょ?
Good0 日本語でおk0
72222. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:28 ▼このコメントに返信
ドラマは間違いだらけで準ヒロインが基地外だから叩かれてんの分かんないなら逆翻訳しなきゃ良いのに
Good0 日本語でおk0
72226. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:32 ▼このコメントに返信
ゆきめ以前に全ての配役がおかしい
小学生教師だから良かったのになんで高校生なんだ?
原作が子供向けなのに違和感が凄まじい
Good0 日本語でおk0
72241. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:50 ▼このコメントに返信
あり得ない仮定かもだけど、韓国のドラマに日本人俳優が抜擢されて、チマチョゴリは絶対着ません!とか言ったら、朝鮮人は叩かないの?
Good0 日本語でおk0
72245. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 23:53 ▼このコメントに返信
デビュー作品でここまで叩かれちゃ次は無いな
恨むなら企画を考えたアホを恨めよ
Good0 日本語でおk0
72261. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:04 ▼このコメントに返信
今後はドラマで韓国人は使い難くなっただろう
だが着物の件が非難されただけであって・・・・と来て
まだまだ強引に使いそうだなw
Good0 日本語でおk0
72265.   2014/10/14 00:08 ▼このコメントに返信
二十歳だったのかよwwwww
30前後にしか見えねーぞ……
Good0 日本語でおk0
72276. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:14 ▼このコメントに返信
予告を見ると衣装が振り袖になってるな・・・だったらまぁいいか。
水色の襟と帯は気に入らないけど。
Good0 日本語でおk0
72278. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:15 ▼このコメントに返信
さっさと反日と戦争すれば良い
Good0 日本語でおk0
72283. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:28 ▼このコメントに返信
向こうでも人気なさそうで何より
Good0 日本語でおk0
72284. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:31 ▼このコメントに返信
歳は元からサバ読んでたんじゃないの?
歳を取れば取るほど誤魔化すのは難しくなるし。

化繊のテラテラ衣装だから、着物よりも先になんちゃって民族衣装を連想するんだよ。
Good0 日本語でおk0
72286. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:36 ▼このコメントに返信
貫録ありすぎるだろ
二十歳の顔じゃねーな
Good0 日本語でおk0
72287. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:40 ▼このコメントに返信
これ、日本人が雪女やっても、着物が光沢のあるコスプレ用とかになってたと予想。
結局、全てが改悪された駄目な作品だよなぁ。
Good0 日本語でおk0
72303. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 00:57 ▼このコメントに返信
やっぱり向こうでも老けては見えるんだな
Good0 日本語でおk0
72320. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 01:27 ▼このコメントに返信
カラ?じよん?知らん、なんだこのBBAは!は?20歳?寝言は寝て言え
てかこいつがどこの国の人間だろうとどうでもいい
日本のテレビに映りたければ日本語をもう少しマシにしてこい
ある意味こいつも被害者なんだろうけどね
Good0 日本語でおk0
72321. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 01:29 ▼このコメントに返信
雪女は日本人でないと・・・・衣装も変やし・・老けてる。
カタコト日本語だとやっぱり違和感があるし、やっぱり老けてる。
他の別な役にしてあげればよかったのに。
ぬーべーはずっと漫画で見てたから愛着あったけど、みんな、
はまり役がいないんだよね。
意外ともこみちが一番マシ?あの銀髪にはやく慣れよう。
Good0 日本語でおk0
72343. 名無し 2014/10/14 02:33 ▼このコメントに返信
日本の妖怪なのに韓国人にする意味が分からないのは確か。日本育ちでもないし。何より最初から全体の年齢あげて世界観が壊れたたのも影響。外来種の妖怪役なら反感なかったのでは?ゆきめのイメージに合わない(それ言ったら今回の金田一少年もイメージ違うが性格とかの設定はあってるからなぁ)のもあるけど他の人もあってないからなぁ。原作知らない人は楽しめたのかな。
Good0 日本語でおk0
72353. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 03:24 ▼このコメントに返信
ゴキブリが好かれると思うか?
Good0 日本語でおk0
72358. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 03:59 ▼このコメントに返信
別に擁護するつもりはないけどこの娘云々以前にドラマそのものがいろんな意味で酷すぎるw
Good0 日本語でおk0
72362. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 04:13 ▼このコメントに返信
ずっと昔から有名な日本の着物を来た妖怪で雪女(ゆきおんな)ってのがいる
それをモデルにしたというか、そのまんまぬーべーのヒロインにしたのが雪女(ゆきめ)
雪女訳を日本語の発音の不自由な韓国人がやるというミスキャストぶり、ごり押しぶりが
反発されている理由
まあ歴史のない国にはわからんか
Good0 日本語でおk0
72366. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 04:24 ▼このコメントに返信
うわーん!ぬ~べ~が最終的に選んだゆきめちゃんが惨いことになってる(泣)!
もこみちく~ん逃げて~!
Good0 日本語でおk0
72369. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 04:51 ▼このコメントに返信
なんで、こいつらって、あらゆる分野で、日本を通過して、世界に出ようと画策するんだ?
直にに世界に出て、自分のレベル知って、自殺すれば、こいつらの勘違いが修正されるのに。
Good0 日本語でおk0
72371. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 04:54 ▼このコメントに返信
今の日本で、朝鮮関わり=没落イメージ直結って、教えてやるわ。
Good0 日本語でおk0
72380. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 05:15 ▼このコメントに返信
日本は感情を抑える文化
演技ってのは見てる人に伝えるモノだから
必然的にオーバーになるんだよ
舞台上がりと言われる俳優の演技がテレビドラマだと不自然なのはこれが理由
外人がテレビドラマで日本人の役をやるのなんてまず不可能
Good0 日本語でおk0
72392. 2014/10/14 06:56 ▼このコメントに返信
演技力も何も、ジヨン?って子に対して最初っから期待などしていないから(笑)ただただ気持ち悪いだけ。ゆきめはもっと可愛い。ジヨン?って子とは完全に違う。韓国人を使ったこと自体が間違い。別に怒りでブルブル震えてないよ。何から何まで酷すぎて、途中から見るのやめただけ(失笑)私の中でゆきめは、能年玲奈ちゃん、橋本愛ちゃん、川口春奈ちゃん、吉田里琴ちゃんにやってほしかった…正直、日本のテレビに韓国人は、お呼びではないよ。日本なら楽して出稼ぎ出来る!と甘い考えをしているところが一番嫌い。ジヨンって子の擁護もいいけど、現実を見てほしい。もう1話で見ないけどね…
Good0 日本語でおk0
72394. お花畑から脱出 2014/10/14 07:11 ▼このコメントに返信
韓国側から、お金でも貰ってるの…?日本じゃなく、中国に行けば人気でるんじゃないかな…w?正直、この子より可愛い子沢山いるから日本では売れないと思う…変なゴリ押しが続くかもだけど…そもそも日本の妖怪なのに韓国人…。それと、留学はどうしたの?留学って出稼ぎのことだったの?応援してたのに残念…。もう日本のテレビで韓国人見たくない!
Good0 日本語でおk0
72397. 日本 2014/10/14 07:16 ▼このコメントに返信
自分は、金田一少年面白かった♪確かに違う部分あったけど…ぬーべーよりかは全然マシ…
Good0 日本語でおk0
72398. 無理に実写化は良くない 2014/10/14 07:19 ▼このコメントに返信
早く打ち切りになってくれることを願います…
Good0 日本語でおk0
72459. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 10:27 ▼このコメントに返信
本スレ>>1
なに妖怪ウォッチって?別次元の日本の話しですかね?
Good0 日本語でおk0
72467. エル 2014/10/14 10:46 ▼このコメントに返信
なぜ「劇団四季」が人気を失っていったのか、その理由を知っていれば朝鮮人なんか使わないはずだけどね。
劇団四季の場合は、日本人の俳優がいるのに、朝鮮人の俳優を優先的に起用した結果、カタコトの日本語だから違和感ありまくりで、ファンに愛想を尽かされてしまった。
いくら演技力があっても、セリフをまともに喋れないのでは話にならない。
Good0 日本語でおk0
72470. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 10:54 ▼このコメントに返信
何が凄いって、朝鮮人はキャプチャだけで演技力も判断できるところだなww
さすがウリナラファンタジーで鍛えられてるだけの事はあるw
Good0 日本語でおk0
72473. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 11:02 ▼このコメントに返信
写真で演技力がわかる半島人凄すぎ~~~~~~~~~~wwwwwwwwwwwwwwwww
まんせー
Good0 日本語でおk0
72479. 名無し 2014/10/14 11:29 ▼このコメントに返信
劇団四季なんですが今は電通(在日企業)がスポンサーについたことでここ最近テレビでの取り上げ売り込み、宣伝がすごくあります。多分日本人だけならこんなに取り上げないでしょうね。日本のメディア,芸能界は在日汚染されてるからね…
Good0 日本語でおk0
72507. オレオレ、有料慰安婦だよ 2014/10/14 12:57 ▼このコメントに返信
キーセンの制服にしかみえんなぁ
『いらっしゃませニダ』って
Good0 日本語でおk0
72542. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 15:36 ▼このコメントに返信
演技力とかそういうことじゃないよ
日本で有名な日本の妖怪を日本語カタコトな韓国人がやってるんだぞ?
違和感感じて当たり前だろ

韓国のドラマで韓国の伝統ある妖怪がカタコトな韓国語の日本人がやってたら違和感感じるでしょうが
Good0 日本語でおk0
72561. 本物の日本人だよ。 2014/10/14 17:08 ▼このコメントに返信
みなさんの方が日本語がうまいね(笑)

Good0 日本語でおk0
72597. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 18:17 ▼このコメントに返信
>キャプチャだけ見れば日本以上の演技のような気がする…
>日本より完全に演技は上だ

韓国では顔芸が演技なんだろうなぁ
Good0 日本語でおk0
72625. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 19:11 ▼このコメントに返信
※72170
>いくら嫌いな国の芸能人だからといって、慣れない地で頑張っている芸能人を叩くのは良くない。
>ましてやジヨンはKARAを脱退して孤独の中で頑張っているんだから、頑張っている人を応援するのは日本人の長所だろ。

悪いけれど、コイツは事務所のゴタゴタで脱退して、「勉強に専念したい」って欧州留学に逃げた奴だよ。
しかも留学いって半年もたたないうちに、日本のドラマにキャスティングされてこの有様よ。
留学なんて言う口実で韓国から逃げ出している奴が、その言い訳ブッチして日本でゴリ押しっぽい素人配役されてみろ。
文句も言いたくなるし、コイツに対してもロクな感情が持てないわ。
本国韓国で仕事するには、ゴタゴタしすぎて今すぐは無理だから、他国にほとぼり冷ましに逃げた奴。
なのにロクに時間を置かずに金稼ぎに媚び売りに来てんだぞ。
クソはクソだ。演技も性格も何もかもな。
Good0 日本語でおk0
72657. オレオレ、日本人だよ 2014/10/14 20:41 ▼このコメントに返信
ALL YOU HAVE TO DO IS KILL OFF GOOKS

切り裂け
Good0 日本語でおk0
72701. 2014/10/14 22:10 ▼このコメントに返信
韓国人を応援する事が日本人の長所なら、私はそんな長所要りません。もし生粋の日本人が、韓国のドラマに出てカタコトの韓国語で演技したら韓国人だって日本人以上に言うと思うけどね。そもそも、日本の妖怪に韓国人は居ない。もう韓国人はテレビで見たくない!ただでさえ神奈川は…
Good0 日本語でおk0
72704. 2014/10/14 22:13 ▼このコメントに返信
頑張ってる?仲間を見捨てて自分だけノウノウと日本へ出稼ぎ。留学はどうしたの?早く韓国に帰ってほしい。ドラマも打ち切りになりますように。
Good0 日本語でおk0
72765. オレオレ、日本人だよ 2014/10/15 00:14 ▼このコメントに返信
韓国人が日本人のふりして書き込むなよ。
バレバレなんだよ。
Good0 日本語でおk0
72768. オレオレ、日本人だよ 2014/10/15 00:16 ▼このコメントに返信
ジヨンは日本で人気が出ると保証するよ。
Good0 日本語でおk0
72772. オレオレ、日本人だよ 2014/10/15 00:21 ▼このコメントに返信
美人だから歓迎する。
Good0 日本語でおk0
72782. オレオレ、日本人だよ 2014/10/15 00:37 ▼このコメントに返信
そもそもぬーべーより年上に見えるゆきめとか、韓国人ぬきにしても問題ありすぎなんだよ。
Good0 日本語でおk0
72889. あかり 2014/10/15 08:41 ▼このコメントに返信
もう日本では、韓国人は無理だと思う。速やかに韓国に帰ることをお勧めします。日本で出稼ぎしてる暇があるなら、留学すると言ったことを守りなさいよ…早く打ち切りになってほしい…
Good0 日本語でおk0
72940. オレオレ、日本人だよ 2014/10/15 11:47 ▼このコメントに返信
韓国人からみても老けてみえるのか
衣装からなにからもうダメだしなぁ

しかし暗殺教室にまで出演で、ごり押しされてるから批判されてんだと思う
Good0 日本語でおk0
73303. オレオレ、日本人だよ 2014/10/16 00:57 ▼このコメントに返信
なんでこんなに顔変わるのというぐらい変わってない?どうなってんの??
もしかして、整形がくずれてきた??定期的にしなきゃならないのをお金なくて怠ってるとか?
ちょっと変わりすぎでびっくりした。
しかし・・どうして最初にこういうものに出てしまったのか。もっとたたかれる要素のない当たり障りのないものから活動すればよかったのに。一番最初にこんなものに出てしまっては、もうどうにも巻き返しもできないんじゃあ・・
Good0 日本語でおk0
73970. オレオレ、日本人だよ 2014/10/17 00:26 ▼このコメントに返信
慰安婦グループ辞めたと思ったらソロでも慰安婦ニダwwww
Good0 日本語でおk0
73981. na 2014/10/17 00:38 ▼このコメントに返信
アゴがでかすぎ
年もサバよみすぎ
Good0 日本語でおk0
73993. 雪女 2014/10/17 00:49 ▼このコメントに返信
萌え・・・・・ね
Good0 日本語でおk0
77314. オレオレ、日本人だよ 2014/10/22 21:34 ▼このコメントに返信
ドラマ見てないけど、ジヨン頑張れ~ 日韓にかかわらず悪口言う奴は俺がぶっ飛ばしてやる
Good0 日本語でおk0
84056. オレオレ、日本人だよ 2014/11/05 07:31 ▼このコメントに返信
設定無視なのがまず問題
日本の妖怪役に、なぜ日本語微妙な外国人を捩じ込んだのか意味不明
原作との差異が余りにもありすぎる
更に事実上の敵国人を起用だからな。

そりゃ叩かれるわな。
Good0 日本語でおk0
92857. オレオレ、日本人だよ 2014/11/20 12:55 ▼このコメントに返信
韓国語訛りの日本語だから、ドラマを見てて疲れるし違和感がある
ストーリーが途切れちゃって集中できない

今は、ゆきめが出てきたら、集中力が途切れないよう気を張って見てる
楽しみにして毎回見てるけど、結構疲れる
Good0 日本語でおk0
162372. オレオレ、日本人だよ 2015/03/14 23:10 ▼このコメントに返信
韓国で叩かれる理由教えてあげよか? 例えば、日本であまり人気がなかつた日本人のアイドルがアメリカで人気が上がつて、日本の番組とか無視みたいになると気持ち悪いよね? 同じよ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々







おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)






検索フォーム