かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.06.20 06:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(18)

韓国人「日本の伝説のスポーツカーGT-R R35、日本の高速パトカー運行開始!」


日本の伝説のスポーツカーGT-R R35、日本の高速パトカー運行開始!


20180620-01.png

20180620-02.png

20180620-03.png

20180620-04.png

20180620-05.png


スレ主韓国人

この日産GT-R R35を運転する日本栃木県の住民が栃木警察に寄付し、本当の高速パトロールや警察サービスを開始する事にしたと伝えられました。
あの車を運転できる事になった警察の方がなんか羨ましい。
追跡する時、スリル溢れるドライビングに、少しでも楽しい想像をw
パトカーで頭文字D…


CLIen
https://goo.gl/k5jVM1








何処かの韓国人1

高価な業務用車は最高ですね。ブルブル



スレ主韓国人2

>>1
何でも高いのが最高ですww



何処かの韓国人3

加速力では地球上には負ける車はないwwwww
凄いです。



スレ主韓国人4

>>3
そうですね。
運転の実力が頭文字Dの拓海級のハイパーカーでなければなりません。
検挙率は最高のようです。



何処かの韓国人5

整備費が高いから走行しないとかそんな…



何処かの韓国人6

普通のGTRではなく、ニスモチューンだと…ブルブル
出庫価格は2億ウォンを超えるでしょうね。



何処かの韓国人7

在庫があるのか…



何処かの韓国人8

あれをどうして住民が警察に寄付するんですか?
韓国で言えば、永登浦(ヨンドゥンポ)区民が、永登浦警察署にヴェロスターNを買って寄付するような話だが、何故…?



何処かの韓国人9

>>8
ヴェロスターNではなく、スピーラぐらい寄付すると考えなければならないだろうね~



何処かの韓国人10

>>9
ポイントはどうしてあれを住民が…という事ですwww



何処かの韓国人11

寄付とは…
本当に珍しくて速いけど、維持補修費が高い車を寄付しましたね。
日本は、警察も一部が軽自動車に乗ってたけど、完全に極と極の車種です。ガクブル



何処かの韓国人12

これは、工場でのメンテナンスが物凄く多い車じゃないですか?
いつも整備で、警察業務では使えないと思うけど…




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





898360. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 06:21 ▼このコメントに返信
ドバイのパトカーには負けてるけどな
そもそも おまエラには関係のないこと
そんなに羨ましいのなら おまエラの誇る車をパトカーに採用してもらえばいいだけだろうが

Good0 日本語でおk0
898362. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 06:38 ▼このコメントに返信
GT-Rは地元である栃木の日産工場で生産されており、今年が日産の栃木工場50周年にあたるため、その記念に生産されたものではないかとの見方が出ていると説明した。また、このパトカーのは価格は約1200万円と言われ、栃木県内の会社経営者が寄贈したとも紹介している。

 記事は、「セレモニーが行われる数日前、栃木県陸運交通局の検査工場内でこのパトカーが発見され、自動車ファンの間で注目が集まっていた。栃木県警によれば、暴走族などの取り締まりに活用するという」と伝えている。
Good0 日本語でおk0
898364. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 06:45 ▼このコメントに返信
>工場でのメンテナンスが物凄く多い車じゃないですか?
おまエラの韓国車じゃあるまいに
日本車の稼働率なめるな!
Good0 日本語でおk0
898365. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 06:50 ▼このコメントに返信
※898364
そういうことじゃなくて頻繁なメンテ前提に設計されてるってことなんだよ
無知をさらすな
Good0 日本語でおk0
898367. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 07:02 ▼このコメントに返信
ポルシェ等より維持費は安いけどな。
Good0 日本語でおk0
898368.    2018/06/20 07:26 ▼このコメントに返信
※898365
基本!オイル交換は1万キロで良いそうだ
まぁタイヤに一番気を遣うだろうけど
Good0 日本語でおk0
898370.    2018/06/20 07:29 ▼このコメントに返信
ケチ いや 他人から如何に金を騙し取るかしか考えない朝鮮人の頭には寄付と言う言葉は存在しないようです
Good0 日本語でおk0
898371. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 07:46 ▼このコメントに返信
中古なら500万ぐらいで手に入るぞ。
頭文字Dでは、あんま活躍していなかった気がするが。
作者が嫌いだったのかな?
Good0 日本語でおk0
898375. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 08:00 ▼このコメントに返信
警察の車両整備班の技術力なめんなよ
ヘタなレースエンジニアなんか
足元にも及ばないからな
Good0 日本語でおk0
898378. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 08:26 ▼このコメントに返信
※898365
お前馬鹿なの?
ある程度以上の車はお守り出来る奴限定仕様なのがは当たり前
以前どこぞの署でGTR使ってたときは署員の手でコツコツ地味にアップデートされてたよ
当然メンテやらなんやらは署員がこなしてた
新車で廃車状態のお前の国の車と比べるなよw
Good0 日本語でおk0
898382. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 08:55 ▼このコメントに返信
※898365
韓国車と一緒にしないで欲しいわw
お前らの品質とは違う
Good0 日本語でおk0
898383. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 09:05 ▼このコメントに返信
※898362
珍走団が逆に集まってきそうだよなw
Good0 日本語でおk0
898390. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 09:36 ▼このコメントに返信
※898365
ねぇーなんでアメリカではGT-Rを含めた25年以上前の日本の車が人気で
日本からガンガン輸入してるのに
なんで日本車に次ぐシェア(韓国マスコミ主張)の貴方の国の車齢10年以上の中古車が存在してないの?
すごい売れてる(はず)なのに不思議ですね
Good0 日本語でおk0
898433. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 12:39 ▼このコメントに返信
※898365
定期点検が頻繁な整備って定義か?
10年くらい乗らないと日本車は定期点検以外の整備ってまずいらないんだが。
韓国人は不思議な感性の持ち主だな。
Good0 日本語でおk0
898436. チョンコ? そろそろ死んでくれねぇかな~ 2018/06/20 13:07 ▼このコメントに返信
※898365

日本製とチョンコ製を同列に騙るなよ、糞チョンコが!!
汚魔エラは、猫車で犯罪チョンを追っかけ回すのがふさわしい!!

チョンコ死すべし、汚魔エラに対する慈悲は最早なし!!
Good0 日本語でおk0
898439. オレオレ 鉄杭人だよ 2018/06/20 13:21 ▼このコメントに返信
先端に 鯨撃ち用の銛撃ち砲を付けると いいな
弁護士以外 世間の人は誰も文句言わないよ
ダメなら ペンキ弾発射銃を・・
Good0 日本語でおk0
898508. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 16:21 ▼このコメントに返信
コメント数すくなw
ネトウヨは底辺だからクルマの話できないんだよな
ここのコメ欄は特に反日朝鮮人と双子みたいな知的障害者が多い
みずきのコメ欄なんかだと賢そうな人もちょこちょこいるけど
Good0 日本語でおk0
898680. オレオレ、日本人だよ 2018/06/20 23:26 ▼このコメントに返信
全てではないが、一部の日産ディーラーには、35GTRの整備に関する専門知識と教育を受けたメンテナンススタッフが在駐している。

使用頻度が高い警察車両でも特に問題はない。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★