かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.05 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(39)

韓国人「日本の1960年代のファッションがコチラ」


日本の1960年代のファッション


20180705-01.jpg


スレ主韓国人

西欧的なダンディーなファッション。
今は何故か…
1960年代のファッションは本当に格好いいですね。


ポムプ
https://goo.gl/wWk9Hv








何処かの韓国人1

きちんとしてますね。



何処かの韓国人2

悪口を言ってみれば、数年後、日本のスタイルに我々が従って…



何処かの韓国人3

>>2
90年代の話を…



何処かの韓国人4

>>2
この方は、最近のファッションの傾向をよく知らないようです…w
90年代:米国→日本→韓国
最近:米国→韓国→アジア
これが最近の傾向です。



何処かの韓国人5

流行は回ります。



何処かの韓国人6

回っていると言うけど、いつまた来るのですか。



何処かの韓国人7

あの当時、米国もあのファッションだったよww



何処かの韓国人8

これの何が重要ですか…
ファッションというのが回ってるのに…



何処かの韓国人9

ブルブルブルブルブル、ファッションはループしてる…
完全に今のスタイルだねwwwダンディースタイル…



何処かの韓国人10

90年代末がファッションの頂点だったと思います。
ワンタックが出る前のノータックの写真ですが、最近、再びノータックを着てるのを見ると…



何処かの韓国人11

日本人の背丈があんなに大きいですか?



何処かの韓国人12

脱亜入欧しているからではないでしょうか。



何処かの韓国人13

もともとあの時代、全世界の流行があれだったと思います。



何処かの韓国人14

その次の時代の80年代の日本コカコーラの広告を見ると、全世界のお金をかき集めた時代だからか、ファッションで豊かさを感じました。



何処かの韓国人15

私たちも今は平べったいズボンをバカみたいにまた履いてるじゃないですか。
ループしていくのです。







最速人気記事!

オススメ記事!





904025. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:19 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人11
>日本人の背丈があんなに大きいですか?

馬鹿か?
どこに比較できるものが映っているんだ?
そもそも おまエラみたいにシークレットシューズは使っていないぞ

Good0 日本語でおk0
904026. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:23 ▼このコメントに返信
最近のファッションは
アメリカor韓国→→→日本 という流れだね。
街でかっこいい人を見かけるとほとんど韓国人。
シャギーカットだらけだったけど、韓国発のツーブロックも流行ってきている。
まあ元々文化は大昔から半島→日本だったから当然だけど。
Good0 日本語でおk0
904027. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人4
>>>2
>この方は、最近のファッションの傾向をよく知らないようです…w
>90年代:米国→日本→韓国
>最近:米国→韓国→アジア
>これが最近の傾向です。

違うな
最近の傾向は
韓国発や韓国で流行っている と称しているモノは
ステマだとバレているため世界のどこにも流行らない
むしろ馬鹿にされるのだろうが
いい加減身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
904029. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:28 ▼このコメントに返信
半島は昔からストローだろ
韓国など存在感ゼロ
Good0 日本語でおk0
904030. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:28 ▼このコメントに返信
これはアイビールックだろ。
東京では慶応や立教、関西では同志社、関学など大学生の中ではやっていたと聞いた。
女性はミニスカートをおばさんまではいていた時代。
今の日本のほうが統一していないで個性があっていい。
韓国のファッションは、みんな同じで個性がなく、とてもアジアに影響ある存在でない。
影響あると思っているのは自分たちだけ、笑われるぞ。
Good0 日本語でおk0
904031. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:30 ▼このコメントに返信
今は、韓国=かっこいい、というイメージだからな。
どんなにネトウヨが泣き喚いて否定しても
Kpopコンサートの動員数とかアルバムチャートは嘘をつかない。
Good0 日本語でおk0
904034. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 06:57 ▼このコメントに返信
※904031
>Kpopコンサートの動員数とかアルバムチャートは嘘をつかない。
www
Good0 日本語でおk0
904035. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 07:02 ▼このコメントに返信
60年代の朝鮮人はアフリカンだろw
Good0 日本語でおk0
904036. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 07:18 ▼このコメントに返信
日本のファッションブランドと韓国のファッションブランド
どっちが売れてるのかデータで比較なんて事は韓国人苦手そうだな
Good0 日本語でおk0
904037. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 07:18 ▼このコメントに返信
お前ら韓流とか言って20年前の日本をそのままパクってるやんけ
Good0 日本語でおk0
904039. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 07:25 ▼このコメントに返信
韓国人ってマジで現実知らないよね。
日本では昭和に流行ったファッション・メイクを、韓国人が今、流行としてしているんだからw
マジで薄い前髪とか、昭和臭しかしない。
逆に日本で薄い髪・赤いリップ・ミドル丈のスカート、コレが流行っているのはブームの再燃。映画寅さん時代のヒロインとか、まんまこういう格好だったしね。

歴史のない韓国では、最近生み出され流行っているモノとしてしか認識されてないけど、ずっと前からあったセンスですよって感じ。
あと襟足だけを伸ばす男性ヘアスタイルも、最近kアイドルが~とか言ってるけど、昔の西洋ロックシーンでとっくに在った髪型ですし・・結局、自分達が後追いしかしていないって気付いていないよね、韓国人って。
それで最先端だの発祥だの言っているところが、すでにダサいわw
Good0 日本語でおk0
904041. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 07:53 ▼このコメントに返信
アンディ・ウイリアムズ・ルックですな。
Good0 日本語でおk0
904042. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 07:55 ▼このコメントに返信
懐かしい初期のアイビーかな?
所でこの当時、朝鮮人は服を着てたのか?
Good0 日本語でおk0
904045. 名無し 2018/07/05 08:10 ▼このコメントに返信
k-popが売れてると言ってるやつらは年間ランクが出ると黙るよなw
Good0 日本語でおk0
904046. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 08:19 ▼このコメントに返信
※904026
日本人でキノコ頭のメガネなんてスタイル、見ないけど。
Good0 日本語でおk0
904047. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 08:36 ▼このコメントに返信
※904031
コンサートの動員数、まさに韓国人が「動員」されてるみたいだね。
しかもコンサート会場の全体は映さない。
キミの割り当てはどれくらいなの?
Good0 日本語でおk0
904050. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 08:45 ▼このコメントに返信
※904026

ツーブロック流行るって何年前の話してんのw
Good0 日本語でおk0
904055. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 09:23 ▼このコメントに返信
> 最近:米国→韓国→アジア
本当に、本当に気持ち悪い
自意識過剰、自己評価高すぎ
あんな糞メガネとか前髪パッツンとか
誰が真似するねん
Good0 日本語でおk0
904067. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 09:41 ▼このコメントに返信
※904026
そのように、洗脳するがごとく強烈な自己暗示をかけていないと
劣等感で精神が崩壊しちゃう、哀れなボッチ中年ネカマロリ(以下省略)さんw
Good0 日本語でおk0
904076. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 09:57 ▼このコメントに返信
こっち見んな、洋公主と第5種補給品の子孫、断交と言えないビビり民族。
Good0 日本語でおk0
904089. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 10:46 ▼このコメントに返信
※904025
日本人と韓国人を比較して云々の話は横に置くとして、ファッションとして背が高く足が無く見えるようなコーディネイトをしているのが真実。

裾の足りない珍竹林と言ってもいいが、足首の見える細身のシルエットのズボンで足を長く、背が高いように見せているし、上着をはおらずに丸首のセーターで上半身に存在感を出しているので、余計に背が高く見えるんよ。

背の高さ云々の韓国コメは、ファッションについては無知なんだろうね。
実際に上げ底を使わなくても、コーディネイトで色々印象や見た目を変えれるのがファッションってもんなのに。
Good0 日本語でおk0
904090. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 10:47 ▼このコメントに返信
※904031
韓国でさえ、言論プレイとか言われてんぞ?
ツアー動員数とか。
Good0 日本語でおk0
904095. わたし 2018/07/05 11:23 ▼このコメントに返信
※904031
、、、って嘘を書いてる
Good0 日本語でおk0
904100. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 11:57 ▼このコメントに返信
韓国人は糞ダサい
在日は底辺のDQNスタイルで糞ダサい
Good0 日本語でおk0
904111. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 12:44 ▼このコメントに返信
※904026
ネットで聞きかじった情報ばかり
Good0 日本語でおk0
904112. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 12:56 ▼このコメントに返信
※904031
YouTube再生回数が嘘だってことは認めてるんだね
Good0 日本語でおk0
904114. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 13:00 ▼このコメントに返信
当時の韓国の写真は?
Good0 日本語でおk0
904115. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 13:00 ▼このコメントに返信
※904026
60年代の韓国って軍事独裁政権とかやってた頃だっけ?
アフリカかよ
Good0 日本語でおk0
904130. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 13:48 ▼このコメントに返信
※904026
韓国ファッションwwww

いや、米国を例に出したのも笑ったけどな。

日本のファッション、両方とも手本にしてないぞ。
どこ情報だwww
Good0 日本語でおk0
904147. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 15:25 ▼このコメントに返信
韓国人ってほんと気持ち悪いな!
しかし安心しろお前ら、お前らはもっとキモいからw
Good0 日本語でおk0
904169. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 16:52 ▼このコメントに返信
韓国→アジアってwwwwwwwwwwwwww


アパレル系勤務だけど
初めて聞いたわwwwww
Good0 日本語でおk0
904171. 若者の老衰死は無い 2018/07/05 16:54 ▼このコメントに返信
日本人はキャン黒人のようにシークレットブーツを履けば平均身長韓国人より大きくなりますよ。
Good0 日本語でおk0
904179. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 17:18 ▼このコメントに返信
"AMETORA(アメトラ) 日本がアメリカンスタイルを救った物語"という本があってだね…
Good0 日本語でおk0
904187. 名無し 2018/07/05 17:40 ▼このコメントに返信
※904026
オカマみたいな韓国人が、流行する訳ねえだろ!(笑)
Good0 日本語でおk0
904197. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 18:17 ▼このコメントに返信
韓国の衣料産業なんか安物のパチモン輸出してるだけだろ
アジア各国の子たちが憧れるようなショップや雑誌なんかないじゃん
Good0 日本語でおk0
904336. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/07/05 21:37 ▼このコメントに返信
シークレットブーツ履いてない韓国人の観光客が
私の前を歩いていたんだけど、完璧に膝から下が
日本人の男の子より太くて短いんだよね。
すっごい不自然なくらいの短足。だからシークレットブーツ
履かないでいられないんだね。(´;ω;`)ウゥゥ
顔も地味だし、上ばかり見てキョロキョロしてたよ。
おんなじ服着てた。なぜ同じ服着るの?
髪型も同じ。(´;ω;`)ウゥゥかわいそう。個性がない。
Good0 日本語でおk0
904391. オレオレ、日本人だよ 2018/07/05 23:18 ▼このコメントに返信
※904026
いや、アメリカのファッションって先端でも何でもないぞ。
アメリカ行って、アメリカ人のファッション見た事あるなら
アメリカがファッションリーダーなんて、とてもじゃないが言えない。
日本でも韓国でもいいが、アメリカ人の100倍は小奇麗なファッションしてる。
西洋人はタッパがいいからカッコよくは見えるが、ファッションは小汚い。
Good0 日本語でおk0
904437. オレオレ、日本人だよ 2018/07/06 01:25 ▼このコメントに返信
個人個人の差はどの国でもあるだろうが
大まかに言えば

流行に流される韓国人
個性を追求する日本人

って感じじゃねえの。
Good0 日本語でおk0
905680. オレオレ、日本人だよ 2018/07/08 19:29 ▼このコメントに返信
当時はJUNとVANで二大派閥だったらしいな
欧州トラディショナルのJUN
アイビールックのVAN
いまほど多彩なファッションはないけど安定で楽だったろうと思うよ
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★