かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.15 07:15|カテゴリ:食べ物コメント(22)

韓国人「日本の寿司料理人の給料」


日本の寿司料理人の給料


20180715-01.jpg

20180715-02.jpg


スレ主韓国人

有名な寿司チェーン「すしざんまい」
7年目の店長級になると30代にして年収7000万ウォン台。
(もちろんケースバイケースだろうけどね)


20180715-03.jpg


寿司職人の求人年収が約3000万~5000万ウォンの間が一番多いですね。
寿司だけ上手く作っても、億台の年収を貰う人々が3%もいますね。ブルブル
私の便宜上、職人という表現を使っていたけど、スレと似合わないみたいなのでただの料理人に変えます。


CLIen
https://goo.gl/8wL2NF








何処かの韓国人1

職人はとても少ないと思います。



何処かの韓国人2

>>1
職人というよりも寿司料理人たちの調査のようですね。



スレ主韓国人3

>>1
寿司ざんまいはチェーン店だから、あまり高級寿司屋じゃないんですよ。
ただのサラリーマン職人です。



何処かの韓国人4

次郎寿司!



何処かの韓国人5

職人なのに、年俸1億程度なら、むしろ少ない感じです。
高いマグロの材料代を考えれば…



スレ主韓国人6

>>5
ああいう所は、通常、寿司学校を卒業して、適当に経験を積む為の人たちが給料だけで入る所だから。



何処かの韓国人7

日本の水準なら、思ったより少ないんじゃないですか?
やはり給料をもらう料理人は、どこに行っても限界がありますね。



何処かの韓国人8

少ないんじゃないですか?



何処かの韓国人9

それでも職人なのに、あのレベルは少ない感じが…



何処かの韓国人10

すしざんまいは東京で行ってみたけど、私はあまりでした。



何処かの韓国人11

日本の番組で、寿司職人が寿司を作るのを見せていたが…
ひとまず、寿司料理人や普通の人々より2倍ほど早いです。
そしてご飯の重さと魚の重さがすべて完全に同じという。
ご飯も美味しいし、わさびも最も適した割合で入っていて。
とにかく…職人は、職人です。



何処かの韓国人12

>>11
寿司ご飯に何かを混ぜてるんです。
たぶんMSG(グルタミン酸ナトリウム)が入っている何かを入れますね。
「食べ物Xファイル(韓国の番組)」では、年俸1億ウォンを超える寿司屋も善良な飲食店に選定する事ができませんでした。
いつかした放送を思い出します。
日本の寿司屋で大部分が使っているというから、多分、あんな寿司の名匠がする寿司屋も善良な飲食店にはならないんですよ。



何処かの韓国人13

朝早く起きて遅く退勤してると思いますが、そんなにたくさん稼ぐ訳ではないようですね。
事務職でも3%は億台を稼ぐのに。



何処かの韓国人14

すしざんまいでその程度の技術があれば、他の所に行ったらもっと上手く稼ぐ事ができるようです。



スレ主韓国人15

>>14
多分、ああいう所で修行を積む人たちは、銀座の高級寿司屋みたいな所には行かないみたいですね。







最速人気記事!

オススメ記事!





908342. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 07:19 ▼このコメントに返信
で?
しばらく働いたら似非日式寿司店を開業して騙すのか?
あ 所詮技術は習得できないから すぐ潰れるか
Good0 日本語でおk0
908350. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 08:25 ▼このコメントに返信
そもそも職人(技術職)って、お金だけを目的にやってない人の方が多いと思う。
「好きこそ物の上手なれ」っていうような諺無いのかね?朝鮮には。
まあ、朝鮮メディアが「日本には『ゴミを捨てると家庭が崩壊する』という言葉がある」とか
ウソ・出鱈目を平気で書いちゃうお国がらだからなw 関係無いけどw
Good0 日本語でおk0
908351. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 08:28 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンが寿司屋開いて客に寄生虫食わせてるんだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
908352. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 08:29 ▼このコメントに返信
ワサビ爆弾の作り方でも教えているのか?
Good0 日本語でおk0
908353. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 08:38 ▼このコメントに返信
酢飯にグルタミン酸ナトリウム?味の素混ぜてんの?酢飯に?
は?
何で?
Good0 日本語でおk0
908354. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 09:00 ▼このコメントに返信
ド底辺テヨンの変わらぬ日常生活…。
Good0 日本語でおk0
908355. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 09:04 ▼このコメントに返信
んで、日本に来んじゃねぇぞ!
Good0 日本語でおk0
908358. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 09:15 ▼このコメントに返信
朝鮮人と中国人は成り済ましをし過ぎたせいで
悪い意味で有名になってる事も知らないんだろうね…
Good0 日本語でおk0
908361.   2018/07/15 09:26 ▼このコメントに返信
朝鮮人や中国人は握りずしを
ご飯丸めて魚の切り身を乗せただけ」と言うが
現実を見たほうが良い
Good0 日本語でおk0
908369. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 09:54 ▼このコメントに返信
※908353
なんちゃって寿司店では、当たり前に入ってるんでしょう。
日本人の寿司店では考えられないけど・・・
Good0 日本語でおk0
908374. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 10:04 ▼このコメントに返信
※908369
まぁ韓国中国にうま味なんて考えがないからとりあえず入れてるんだろうね。
日本の料理=うま味みたいな
Good0 日本語でおk0
908385. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/07/15 10:24 ▼このコメントに返信
韓国人ってお金とAVしか興味ないんだね。哀れ。。。。( ;∀;)
Good0 日本語でおk0
908387. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 10:31 ▼このコメントに返信
>すしざんまいでその程度の技術があれば、他の所に行ったらもっと上手く稼ぐ事ができるようです。

実は何も知らないのに、日本を最もらしく語る典型的な姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
908388. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 10:33 ▼このコメントに返信
こっち、来るな、向くな、語るな、興味を持つな!
姦国人は、せいぜい自分の情けない6.5cmでも握っているのがお似合いだろ?
Good0 日本語でおk0
908395. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 10:44 ▼このコメントに返信
相変わらず負け惜しみばっかりの米の嵐だな 銀シャリ食ったことなさそう
Good0 日本語でおk0
908402. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 11:12 ▼このコメントに返信
韓国人のすし職人を増やす安倍
安倍で委員ですか?
Good0 日本語でおk0
908406. 義歯倭風伝 2018/07/15 11:43 ▼このコメントに返信
鮨屋で十年以上修行すれば暖簾分けして独立するから個人経営の鮨屋はもっと年収も高い.寿司職人というためにはちゃんとした親方の下で修行しなけりゃならない.スシを作る仕事にも機械で握った飯に、本部で調理整形したネタを乗せるだけのパートアルバイトから、自分で仕入れ、客の前で握る職人まで色々いるんだよ.
Good0 日本語でおk0
908439. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 14:51 ▼このコメントに返信
OECD加盟国で最低の就職率である韓国は、自国の現実を認識しておく必要があるだろう。

韓国の平均年収は324万円(2016年、韓国経済研究院統計)である。
Good0 日本語でおk0
908441. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 14:55 ▼このコメントに返信
チヨンはチソコにぎりながら寿司にぎんじゃねーぞ
Good0 日本語でおk0
908490. オレオレ、日本人だよ 2018/07/15 18:26 ▼このコメントに返信
調理師学校出たての在日が勘違いしてこういう高給募集に応募してはねられては、恨みを増して反日ネット戦士になっていくのだろうw

身の程知らないからな、、、
Good0 日本語でおk0
908600. オレオレ、日本人だよ 2018/07/16 01:20 ▼このコメントに返信
450万ウォンですか?
大韓なら大卒初任給で貰う水準ですが……
純粋な給料という意味では違いますが、大韓では基本給とは別に一年分の給料に相当する一時金が支払われるので
Good0 日本語でおk0
908628. オレオレ、日本人だよ 2018/07/16 03:33 ▼このコメントに返信
韓国人はキムパブとやらを食べてればよろしい
韓国人以外は寿司を食べてよろしい
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★