かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.17 07:15|カテゴリ:韓国経済コメント(34)

韓国人「朝日新聞「韓国の最低賃金、日本に肉薄…日本は3%ずつ徐々に引き上げ」」


朝日新聞「韓国の最低賃金、日本に肉薄…日本は3%ずつ徐々に引き上げ」


日本の朝日新聞は15日「韓国の最低賃金が10年の間に約2倍に上昇した」とし「日本の最低賃金時給848円(8514ウォン)に迫る予定」と報道した。過去2年間で年間3%ずつ段階的に最低賃金を上げてきた日本とは対照的だという指摘だ。

朝日新聞は「労働組合が有力な支持基盤であるムン・ジェイン政府は2020年までに最低賃金を時給1万ウォンに上げるという公約を守るために、来年の最低賃金を10.9%引き上げた8350ウォンに決定した」とし「昨年の引き上げ幅は16.4 %であった」と伝えた。

続いて韓国の経営者側は2年連続で2ケタの最低賃金引上げ率に反発していると指摘した。朝日新聞は「コンビニなど自営業者は「人件費が増加して商売にならない」と撤回を要求している」とし「韓国銀行が韓国経済成長率の見通しを3.2%から2.9%に下方修正するなど、景気低迷が予想されている。」とした。

日本も2020年までに最低賃金1000円(1万40ウォン)台を目標としているが、既存の賃金の格差のために上昇速度はのろい。日本は、過去2016年の最低賃金を823円で3.1%引き上げた後、昨年も3%引き上げた848円を最低賃金に策定した。今年も3%台の印象が適用される場合870円台を超えると予想される。

政府の最低賃金引き上げに対する韓日の経営陣の反応にも温度差がある。日本でも中小企業と零細事業場の反発がなくはないが、消費刺激という大義には共感する雰囲気だ。日本の3大経済団体の一つである経済同友会の小林代表幹事は「最低賃金の急激な上昇は、中小企業に悪影響を与える可能性がありますが悪い要素ばかりではない。」とし「消費刺激次元でも2~3%程度引き上げは必要だと思う。」と語った。

さらに、日本の雇用市場では、政府の方針以前に自発的に平均賃金を上げている状況である。東京地域の時間制勤務者の平均時給は、すでに1000円を超えたことが分かった。日本では大卒就業者の雇用率が97%を超え、高卒就業者の雇用率も99%に達するほど求人難が深刻で自発的に時給を上げなければ従業員を入手することができないからである。


朝鮮日報
https://goo.gl/Frc7rQ








何処かの韓国人1

物価も一緒に上がってしまえば何も意味がないんだよな…



何処かの韓国人2

日本では今好況で、韓国と違って仕事がないのではなく働く人々が足りないわけで…



何処かの韓国人3

GDPは日本よりずいぶん下なのに時給は週休手当ても合わせれば、日本よりも高くなる。
大丈夫なのか?



何処かの韓国人4

韓国の最低時給は5000ウォンくらいがちょうどいいんだが。



何処かの韓国人5

先進国日本は手堅くゆっくり上げる。
途上国韓国は急進的に上げる。



何処かの韓国人6

週休手当てを勘案すれば、週5日働いたときに時給10020ウォンだ。
すでに日本追い越した!



何処かの韓国人7

先進国の日本より最低賃金が高くなるってことは、経済破綻に寄与するってことでは。



何処かの韓国人8

日本の旅行に行く度に衣類や食費が私たちよりも安いと感じるんだよねぇ。



何処かの韓国人9

ムン・ジェイン政権と民主党は所得主導政策を再考してほしい。
トランプのように海外企業誘致や製造業の育成などを通じて雇用効果を増やす政策が優先されるべきだと思う。
一部の経済学者や大学教授のせいで大韓民国の経済が滅びる感じだ。
平和外交政策もちろん良いが、トランプのように、経済最優先政策がなければならない。
盧武鉉政府と同じ失敗をしないで欲しい。



何処かの韓国人10

最低賃金が上がったところで仕事が無ければ1ウォンももらえないんだけど。



何処かの韓国人11

>>10
賃金が上がったから物価も今後上がるはず。
仕事にありつけない人は食べる物も買えない日が来るぞ。



何処かの韓国人12

1人当たりのGDPのみを見ても、3万ドル台前半の国が4万ドルを超える日本と最低賃金が同じって。



何処かの韓国人13

実質大卒就職率97%、高卒就職率99%のこんな国に一度住んでみたいね。
毎年最低時給3%引き上げ...これだから国が先進国として豊かな国になるんだろう。



何処かの韓国人14

日本に就職しに行くのが答えかな?



何処かの韓国人16

これは喜んで良いことなのか。
後で大きな副作用出る気がするが。



何処かの韓国人17

日本という国が面白いのが、常に静か。
人間が1億人以上いるが、いつも静かなんだ。
異常国か。



何処かの韓国人18

日本が外国人労働者に何をしているかどうかを検索してみたらいい。
本性が分かるよ。



何処かの韓国人19

他の国の最低賃金にまでうるさく言う連中。



何処かの韓国人20

ムン大統領は本気で韓国を赤化しようとしているようだ。
移民するしかないな。







最速人気記事!

オススメ記事!





908994. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 07:23 ▼このコメントに返信
韓国の最低賃金?
あの守られもしないものが引き上げられたからって何か?
そもそも 儲かってもいないのに賃金をあげろって
無理 無駄 無謀 だということを思い知ることになるぞ
それとも世界に対して 国際社会に対して 徳政令を要求するか?
いや とっとと滅べ
ただし おまエラは 難民でも無ければ移民でも無い ということを思い知れ
Good0 日本語でおk0
908996. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 07:26 ▼このコメントに返信
韓国人が来ないように、日本の時給を下げろ。
Good0 日本語でおk0
908997. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 07:35 ▼このコメントに返信
日本の賃上げは、労使協調で行われてきたが、姦国の場合、急速な賃上げで歪みが生じ経済混乱や、企業収益に悪影響を及ぼしかねない、もっとも姦国の場合、労働者が一時的な損得しか考えず、経営が破たんすれば第三者に責任転嫁をするだけだが?
Good0 日本語でおk0
908998. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 07:38 ▼このコメントに返信
姦国人が何を語っても、基準が日本でしかない件。
Good0 日本語でおk0
908999. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 07:38 ▼このコメントに返信
※908996
日本の時給を下げても来るのは来ると思うぞ
仕事がないんだから
Good0 日本語でおk0
909003. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:11 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>最低賃金が上がったところで仕事が無ければ1ウォンももらえないんだけど。

よくそこに気がつきました。いわゆる一つのヘル朝鮮ですねw
Good0 日本語でおk0
909004. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:13 ▼このコメントに返信
>日本という国が面白いのが、常に静か。
人間が1億人以上いるが、いつも静かなんだ。
異常国か。

日本人が3%に不満を持っているけど声を上げないのが異常で、韓国の最低賃金上げは凄いぞホルホルって亊か。
おもしろいから韓国にはこのまま計画どおり2020年に1万ウォンを実現してほしいなw
頑張れムン大統領。
日本から応援してます。
Good0 日本語でおk0
909005. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:28 ▼このコメントに返信
なぜそんなに急激に上げるのか
よほど不当な低賃金だったのだな
Good0 日本語でおk0
909009. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:38 ▼このコメントに返信
韓国は無茶しても大丈夫。
後始末は外国が全部やってくれる。

・・・韓国の政治家こんなこと考えてそう。
Good0 日本語でおk0
909010.    2018/07/17 08:40 ▼このコメントに返信
韓国って外面だけ先進国の真似事をして外国に対して体面を保とうとしてるようだな。
後進国が無理やり最低賃金を引き上げ、労働時間の短縮をしたらどういう状態になるのか今後が楽しみだ。
Good0 日本語でおk0
909011. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:45 ▼このコメントに返信
企業の成長率は上がりつつ、雇用率が下がるという日本のバブル崩壊後に似てるが非なるものでもあるな。
サムスンの爆弾スマホやベトナム進出企業の給料未払い夜逃げとか、彼らには『信用を失う』という事の危機認識が少なすぎる。その場限りでごまかすことばかり考え体裁・外面だけ繕い、もしくは逃げを決めこんで開き直る。見栄ばっかり気にして『国格』や国際社会の『評判』ばかり気にする。元々ないのにw
『信用は一日にしてならず。失うは一瞬』
日本はバブル崩壊後、大変だったけど地道に努力し続けたのと、企業信用力を落とさなかったし、そもそも基礎体力が韓国とは比べ物にならないから持ったけど、韓国はどうだろうね。まあ、どうでもいいけどw
Good0 日本語でおk0
909013. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:48 ▼このコメントに返信
あー、ちゃんと理解してる人もいるんだw
でもまあ大多数のアホに現政権が支持される限り改善はないけどな
これが民主主義の限界なんだと理解しろ、いやならさっさと故国を捨てて逃げるのが正解
Good0 日本語でおk0
909014.    2018/07/17 08:56 ▼このコメントに返信
金が無いなら金を刷れ刷れみたいな感じだなw
政府が無理やり最低賃金を上げるように企業に強制しても、雇用は強制できないから失業率が確実に上がって、更に自殺者が増えるぞ。
Good0 日本語でおk0
909015. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 08:59 ▼このコメントに返信
※909013
逃がしてたまるか
不逞鮮人を国外に逃がしたら世界が迷惑するだけだ
殲滅し根絶やしにしなければ世界に禍根を遺しかねないぞ
Good0 日本語でおk0
909016. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 09:04 ▼このコメントに返信
企業にできる範囲でと言うと企業よりだと批判されるが、企業に厳しくしたら倒産の可能性がその分高まるわけなんだけど(しかも中小企業に)、左派系の人らは「そのためにセーフティネットがある」とか言い出しかねないからな・・・
Good0 日本語でおk0
909019. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 09:31 ▼このコメントに返信
あれ・・なんだか韓国人が冷静で怖い。
日本を追い越すぞーってホルホルしておけばいいのに。
Good0 日本語でおk0
909020. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 10:00 ▼このコメントに返信
数年後に日本の最低賃金を追い越すために上げたのに韓国経済が破綻しそうだぁ。
日本の最低賃金が悪い。
日本ガァー。
と言い出しそう。
Good0 日本語でおk0
909021.   2018/07/17 10:09 ▼このコメントに返信
韓国のコンビニ店長が抗議集会開いてるじゃん
「アルバイトの最低賃金上昇させたら、自分の給料が無くなる上にアルバイトが雇えなくなる」って

最低賃金上げられるだけの儲けがあるわけじゃない
そうなると次に起こるのは
最低賃金が払えないからバイトを減らして店が回らなくなったりその穴を埋めるために店長が働きづめで過労死するか
最低賃金を払うために商品を値上げするしかなくなる
Good0 日本語でおk0
909023. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 10:25 ▼このコメントに返信
朝日捏造新聞廃刊!
Good0 日本語でおk0
909024. ダニにだ 2018/07/17 10:26 ▼このコメントに返信
いや~韓国は凄いね‼️
もっともっと最低賃金を上げて日本人を見下してやろう‼️ムン大統領ならきっとやってくれるよ‼️
全てを任せて、黙ってついていけば韓国を楽園にしてくれるよ‼️
Good0 日本語でおk0
909026.   2018/07/17 10:45 ▼このコメントに返信
スイスぐらいまで平均賃金を上げたら日本を含めた周辺のアジア各国から韓国は羨望の眼差しで見られるようになるよ
まだまだいける。このまま突っ走れ!
Good0 日本語でおk0
909028. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 10:58 ▼このコメントに返信
※909013
日本には絶対来ないで欲しい。
早く本物の敵国になって、韓国人を見たら通報したり駆除したりできる世の中になってほしい。
Good0 日本語でおk0
909032. 正義の味方 2018/07/17 11:09 ▼このコメントに返信
南朝鮮は日本なんか気にせずもっと最低賃金を上げたら良い!! 時給2万ウオンにしたら?

Good0 日本語でおk0
909035. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 11:17 ▼このコメントに返信
時給よりまず民度を上げなさい
Good0 日本語でおk0
909036. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 11:24 ▼このコメントに返信
アメリカのバイトに倣って、今こそ「時給15,000ウォンに上げろニダ!」ってデモすべき!!
たった数万人のデモで大統領逮捕に追い込めるんだから、数百人のデモで達成できるぞw
Good0 日本語でおk0
909067. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 12:38 ▼このコメントに返信
>日本が外国人労働者に何をしているかどうかを検索してみたらいい。本性が分かるよ。

一部の無知な韓国人は自国の問題も認識していないが、韓国外国人力支援センターによると、2016年1月~3月に韓国で働く外国人労働者達からの相談案件は6.704件に上っている。

因みに相談内容の上位は、「賃金未払いと暴行が2.064件、職場苦情752件、日常生活における人種差別523件」である。

日本と比較出来ないほど、韓国の外国人労働者に対する酷い扱いが深刻化しているのは一目瞭然だ。

Good0 日本語でおk0
909124. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 14:08 ▼このコメントに返信
最低賃金を上げたからといって全ての人の賃金が上がるわけではないからね。景気が良くないなら。貧しい人達の懐が少しあったまっただけで物価が上がれば全体として多くの人の生活が苦しくなるのは当たり前。失業率も上がるだろうしさらに内需は低迷する。スタグフレーションだよな。これの打開策が公務員の増加って。自国のことじゃないから興味深い社会実験って感じで眺めるだけだな。まあ普通の韓国の人達には強く生きろとしか。
Good0 日本語でおk0
909173. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 17:20 ▼このコメントに返信









韓国は役に立たんから日本と国交断絶して敬愛なる金正恩様に一から叩き直してもらえよ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
909182. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 17:46 ▼このコメントに返信
これできるならなんで今までやらんかったんやぁ?wwww
Good0 日本語でおk0
909185. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 17:54 ▼このコメントに返信
日本はサービス残業という犯罪大国だから
最低賃金はもっと低いよ
安部のせいで
Good0 日本語でおk0
909207. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 18:30 ▼このコメントに返信
ただ日本に勝てれば幸せになれる国民性だからムンさんのやってることは間違ってないなw
GO!ムンジェイン!
Good0 日本語でおk0
909357.    2018/07/18 01:32 ▼このコメントに返信
※909185
パヨパヨはいつも人のせいにしてるなw
Good0 日本語でおk0
909379. オレオレ、日本人だよ 2018/07/18 05:48 ▼このコメントに返信
※909185. どうせ赤旗の配達なんかしているんだろう?www
共産党がまともにくれるわけないじゃんwww

だって共産主義は幹部以外は蟻だもんねwww
Good0 日本語でおk0
930159. オレオレ、日本人だよ 2018/09/09 21:24 ▼このコメントに返信
低長期に最低賃金を引き上げるという、マクロ経済に真正面から歯向かう超絶政策を敢行したムンたんに乾杯。
我々としては、必ず失敗する壮大な社会実験を突き進めた英断に感謝しなければならないだろう。
もう少ししたら、更に半島南の経済状況は悪化する。
それに加えて、日本以上の速度で少子高齢化が進んでいる点も見逃せない。
2017年に叩き出した合計特殊出生率1.05は、半島南に大きく圧し掛かってくるぜ。
楽しみでしょうがないな。


Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★