かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.17 15:15|カテゴリ:サブカルコメント(46)

韓国人「PUBGモバイルで旭日旗アイテム謝罪…」


バトルグランドモバイル、「旭日旗」アイテム謝罪…「回収・返金」


20180717-01.jpg


バトルグラウンドモバイルが、日本の戦犯旗「旭日旗」模様を形象化したゲームアイテムを発売した事に対して謝罪し、当該アイテムを全て回収して、払い戻しの措置を取る事にした。

バトルグラウンドモバイルの運営陣は、15日、公式カフェにこのような内容の公知を通じて、「14日に発売されたアイテムでご心配をかけて申し訳ない」と謝罪した。ポプジ株式会社で発売されたバトルグラウンドモバイルは、原作PCオンラインゲーム「プレーヤーアンノウンズバトルグラウンド」をモバイル環境に合わせて具現したゲームだ。

バトルグラウンドモバイルは、前日、旭日旗模様が描かれた「飛行士マスク」アイテムを発売して議論が起きた。

日本が第2次世界大戦当時に使用した旭日旗は、日本帝国主義の象徴と見なされている。

運営陣は「議論になったアイテムは、検収の過程で廃棄されなければならなかったが、廃棄が正常に行われず、14日午前11時にアップデートされて露出した」、「詳細に点検できず、失望を与えた点を頭を下げておわび申し上げる」と明らかにした。

そして、「追って再発防止に向けて問題発生経過を詳細に検討して反省する」、「発売アイテムの検査手続きを強化し、当該担当者には厳重な責任を問う」とした。バトルグラウンドモバイルは、当該アイテムを購入した利用客を対象に回収や払い戻しの措置を進める予定だ。

これと共に、謝罪の意味でゲームの利用者全員にゲームで使用できる物品150UC(現金約2千750ウォン)を支給することにした。


CLIen
https://goo.gl/J9FBUQ








何処かの韓国人1

20180717-02.jpeg

これみたいですね。



何処かの韓国人2

>>1
20180717-03.jpeg

更に、どこかで市販されている「カミカゼ」マスクを模したのだろうというから弁解の余地がない…ブルブル



何処かの韓国人3

韓国の会社で作ったゲームなのに旭日旗だなんて…
検収ではなく、最初から作るべきではない。



何処かの韓国人4

>>3
モバイルゲームは、中国で製作したそうです。
(バトルグラウンド製作会社ではライセンスを提供)
もちろん、中国も日本は好きじゃないのに…
旭日旗を入れる考えはしないと思うけど…なぜ入れたのかは分かりませんww



何処かの韓国人5

>>3
モバイルは、中国でPCバージョンを堂々と移して偽のゲームを先に作り、その会社にライセンスを与えたのがその後だという事で知っています。



何処かの韓国人6

それでもモバイル(テンセント運営)だから悪口をあまり食らわないと思うけど…はぁ…



何処かの韓国人7

あのアイテムで初めて公式カフェに通報した人は、活動停止を食らったというが、それはどうなったか出ていないですね。



何処かの韓国人8

あのデザインでも旭日旗ですか?
個人的にぱっと見た時にそんな感じがないですが…



何処かの韓国人9

>>8
上のコメントにあるように、カミカゼマスクを真似たので、弁解の余地もなく戦犯旗のデザインです。



何処かの韓国人10

>>8
戦犯デザインです。



何処かの韓国人11

>>8
旭日旗というのを認知するのに0.1秒もかかりませんでした。



何処かの韓国人12

>>8
耳に戦犯旗の模様がそのままじゃないですか。



何処かの韓国人13

>>8
そのままどう見ても旭日旗に見えます。







最速人気記事!

オススメ記事!





909134. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:16 ▼このコメントに返信
韓国に丁寧に謝罪しろ。
Good0 日本語でおk0
909135. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:16 ▼このコメントに返信
これは許されませんぞ!
Good0 日本語でおk0
909136. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:16 ▼このコメントに返信
文句あるならゲームするなよパラノイアチョン
世界はチョンより旭日旗が人気あるから
Good0 日本語でおk0
909137. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:17 ▼このコメントに返信
>旭日旗というのを認知するのに0.1秒もかかりませんでした。

朝鮮人の頭は完全に逝ってる事がわかる一文
Good0 日本語でおk0
909138. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:17 ▼このコメントに返信
いつも言うが、朝日新聞社に謝罪と賠償を要求してみ?
Good0 日本語でおk0
909139. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:20 ▼このコメントに返信
どこからどう見ても戦犯旗ですねぇ。
日本は即刻韓国に謝罪賠償しなければなりません。
Good0 日本語でおk0
909140. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:21 ▼このコメントに返信
元々の主張が荒唐無稽なんだから、姦国企業以外その主張に応じないだろ?
Good0 日本語でおk0
909141. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:22 ▼このコメントに返信
いい加減世界をてめぇらの妄想に付き合わせんのを止めろや。
ブチ○すぞ。
Good0 日本語でおk0
909142. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:23 ▼このコメントに返信
いい加減鬱陶しいから日本の空港や港湾の目立つ所には旭日旗を掲揚しておけ
あと日本製の製品や部品にはすべて旭日旗のマークを刻印してしまえ
そもそも 自衛隊の旗として通用しているんだ
どこに問題がある
旭日旗をありもしない歴史問題として政治利用する韓国を国際社会から追放してしまえ
いっそのこと宣戦布告と捉えてもおかしくないレベルだぞ
韓国なんか赤化統一なんかする前にとっとと滅ぼしてしまえ
Good0 日本語でおk0
909143. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:23 ▼このコメントに返信
これは我々日本人の責任だね。
Good0 日本語でおk0
909144. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:23 ▼このコメントに返信
朝鮮人が、俄かに言い出した難癖なんざ、日本企業であれば無視しておけばいいさ、ただし朝鮮人の解釈は徹底的に反論しなければ、自分達に都合良く勝手に解釈するから面倒くさい!
Good0 日本語でおk0
909145. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:25 ▼このコメントに返信
こいつらにとって旭日旗はパブロフの犬と同じで、条件反射で怖がるようだな。
今後朝鮮人お断りのおまじないとして、旭日旗を大いに利用しよう。
飲食店の入り口に朝鮮人お断りの張り紙はうるさい奴がいるので、ドアに旭日旗のワッペンを張ればいい!
Good0 日本語でおk0
909147. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:28 ▼このコメントに返信
>中国で製作したそうです。もちろん、中国も日本は好きじゃないのに…旭日旗を入れる考えはしないと思うけど…なぜ入れたのかは分かりませんww

じゃあ、支那の制作会社を得意の放火で攻撃すりゃいいんじゃねぇか?
少なくとも謝罪と賠償を要求しろや!
属国の朝鮮人は支那相手じゃ、やんねぇだろうな?
Good0 日本語でおk0
909150. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:30 ▼このコメントに返信
>あのデザインでも旭日旗ですか? 個人的にぱっと見た時にそんな感じがないですが…

姦国人にとっちゃ、そうなんだろ?
全国民で日の出に向かって火病ってろ!
Good0 日本語でおk0
909151. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:30 ▼このコメントに返信
カニかと思ったわ
Good0 日本語でおk0
909152. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:32 ▼このコメントに返信
これで名実ともに「ウザがられる民族」としての韓国人の知名度が上がったわけやね
Good0 日本語でおk0
909153. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:33 ▼このコメントに返信
そもそも、おまエラのとこの政府ですら、
何の問題もなく受け入れている旗に何を言ってるんだか?w
Good0 日本語でおk0
909154. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:35 ▼このコメントに返信
※909135
で?
制作した支那人か、販売しているヒトモドキでも殺すか?
Good0 日本語でおk0
909155. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:36 ▼このコメントに返信
※909134
半島に里帰りして、徹底的に制作会社でも糾弾してコイや!
んで、戻らなくていいから!
Good0 日本語でおk0
909156. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:37 ▼このコメントに返信
紅白のストライプが全て旭日旗に見える←これもはや重度の精神病だろ
Good0 日本語でおk0
909159. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:44 ▼このコメントに返信
この手の物は、やはり日本人が作るからカッコいい訳で、特亜が作るとセンスも無い件。
Good0 日本語でおk0
909160. カンヘル 2018/07/17 15:51 ▼このコメントに返信
 韓国人がおかしいんだって、いつになったら気が付くの?
Good0 日本語でおk0
909161. 名無し 2018/07/17 15:51 ▼このコメントに返信
こいつらマジで気持ち悪い
病気だわ
Good0 日本語でおk0
909163. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 15:56 ▼このコメントに返信
※909134 ※909135 ※909139
前のスレの※欄で無知を晒したちょそさん、
恥ずかしくて、ミッテランねえやwwww
Good0 日本語でおk0
909164. ksニダ駆除 2018/07/17 16:05 ▼このコメントに返信
ksチョン子は

太陽も見てファビルのか
Good0 日本語でおk0
909167. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 16:28 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンに謝罪するくらいなら国交断絶するわボケっ!

日本政府と日本国民が謝罪しないはチョ~~~センジンがど~~~でもい~~~からだ!

アメリカが韓国を見捨てたら日本は即国交断絶だから安心しろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
909169. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 16:42 ▼このコメントに返信
放射線恐怖症
Good0 日本語でおk0
909170. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 16:56 ▼このコメントに返信
韓国で売れるゲームがわかった
「旭日旗を探せー!」w
Good0 日本語でおk0
909183. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 17:47 ▼このコメントに返信
※909143
じゃ~お前今直ぐ韓国に里帰りして謝りに行けよ、在チョン
Good0 日本語でおk0
909184. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 17:53 ▼このコメントに返信
取り敢えずミッテラン元大統領生き返らしてくれや
Good0 日本語でおk0
909186. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 17:57 ▼このコメントに返信
東洋のナチス旗である日本旗なんてごみみたいなもん出すなよ
ああいうのは完全禁止にしろ
麻薬と同じで所持でも有罪
ギルティ
Good0 日本語でおk0
909187. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 18:00 ▼このコメントに返信
うはははは! お前ら太陽に行って抗議活動して来い!

太陽はデカイから国民全員、いや北も合わせて全員で太陽に行けw
Good0 日本語でおk0
909188. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 18:01 ▼このコメントに返信
一言・・・
病気!
Good0 日本語でおk0
909189. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 18:09 ▼このコメントに返信
※909186
何言ってるのか分らんが、ミッテランは墓の下だぞ
Good0 日本語でおk0
909221. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:13 ▼このコメントに返信
なんて卑怯な民族なんだ、コリアンというのは。
大東亜共同宣言とサンフランシスコ講和条約の存在について言及してみろ、卑怯者の捏造コリアン。
Good0 日本語でおk0
909230. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:28 ▼このコメントに返信
※909186
フランスには何も言えない腰抜け民族ww
Good0 日本語でおk0
909234. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:33 ▼このコメントに返信
※909143
作ったのは中国の会社だろ?
いいのか?
中国は旭日旗よりもっと怖いぞww
Good0 日本語でおk0
909236. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:38 ▼このコメントに返信
※909134
朝鮮人たちよ
もう植民地にしたりしないから
旗一つにそんなに怯えなくてもいいぞ
Good0 日本語でおk0
909239. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:40 ▼このコメントに返信
※909135
身の程をわきまえろよ朝鮮人
Good0 日本語でおk0
909240. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:43 ▼このコメントに返信
※909139
どこからどう見ても旭日旗ってクールだよな
認めるものは認めよう
Good0 日本語でおk0
909243. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 19:49 ▼このコメントに返信
特定アジアのチーター御用達クソゲーじゃん
今は文句言うやつしかやってないんじゃないのかな
Good0 日本語でおk0
909255. 2018/07/17 20:20 ▼このコメントに返信
先導者(扇動者)は、本丸を攻撃しません。
自衛隊(=日本政府)や在日米軍(=アメリカ政府) 朝日新聞(メディア)。
つまり「権力」を持つ組織体は 対象外です。

それがコリアン先導者の智慧。

Good0 日本語でおk0
909259. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 20:40 ▼このコメントに返信
※909134※909135※909139※909143※909186
バトルグランドモバイル「炎上商法ウマ~!ゲームサイトの話題をかっさらい、即日謝ることでアホな韓国人ネトゲ中毒患者の心と財布を鷲掴み!下手にコンテンツ開発するより効果的だぜ!韓国人様様だな!」
Good0 日本語でおk0
909315. オレオレ、日本人だよ 2018/07/17 23:30 ▼このコメントに返信
こら、チョン猿。
すばらしい旭日旗にたいして妨害した場合、その犯罪者や集団組織に対して、
企業として多額の賠償請求と、
刑事犯罪として、逮捕して懲役刑などの処罰をする対抗処置をとれよ。
----------

そして、日本軍が、こいつらに対して、武力行使をして 良いんだろうと思うよ。


Good0 日本語でおk0
909933. オレオレ、日本人だよ 2018/07/19 17:44 ▼このコメントに返信
やけに日本のCMで宣伝してるな?と思ったら、やっぱり韓国ゲームだったか。
Good0 日本語でおk0
910981. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 13:53 ▼このコメントに返信
クレーム→回収→謝罪の流れを見せたいだけ
旭日旗を戦犯旗だと世界に認識させたかったんだろうね。
浅はかすぎて魂胆見え見えで笑えてくる
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★