かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.22 06:15|カテゴリ:経済コメント(20)

韓国人「ユニクロよりも安い「GU」韓国に進出」


ユニクロよりも安い「GU」韓国に進出


20180721-04.png


ユニクロよりも安い「GU」、韓国に進出…9月に蚕室ロッテワールドのショッピングモールに1号店オープン

日本のSPA(製造・流通一括型)ユニクロの姉妹ブランドGU(自由)が韓国市場に進出する。

ユニクロより低廉な価格で韓国内のファッション市場にもう一度価格破壊の風をもたらすか注目される。

GUは9月14日、ソウル蚕室(チャムシル)ロッテワールドモール地下1階420坪規模でオープンすると19日明らかにした。GUは男性、女性及びキッズなど多様なラインアップを展開し、オーバーサイズのコートとスキニー・パンツなど韓国の消費者の好みと感性を反映した商品も披露する。

売場内には、カラーとメーキャップなどファッションに関わる専門的な研修を受けたGU・アドバイザーを常時配置、顧客たちに合うスタイルを提案する差別化されたサービスも提供する。特に、GUはデジタルプラットフォームがますます重要な消費トレンドを反映してくる。8月1日、公式アプリケーションと9月1日、オンラインストアをオフラインの売り場より先にオープンする。

アプリケーションでGUブランドや関連した多様な情報を提供する。大迫博文エプアルエルコリアGU韓国事業責任者は「韓国の消費者らの感性を反映した多様な商品差別化されたショッピング経験を提供する売場とサービスで韓国で愛されるブランドになる為に最善を尽くしたい」、「ファッション感覚が優れている客が多い韓国はGUにとって極めて重要な市場で、GUがさらに跳躍できる機会になるだろう」と話した。




スレ主韓国人

数年前に進出すると言っていたのが無くなったが、今度は確定だと思います。
果たして…ブルブル


CLIen
https://goo.gl/d5BYRh








何処かの韓国人

日本で何度か訪れてみたけど、安かったです。



何処かの韓国人

GUはユニクロとデザインが似ているけど、価格は安価なのが長所だ…
ロッテが輸入すると…まぁ明らかですね…



何処かの韓国人

ロッテが流通すると、また価格がヘル化されますね…



何処かの韓国人

品質はクソ、価格もクソ。



何処かの韓国人

既に韓国のフェイスブックの公式ページまであります。



何処かの韓国人

ユニクロもあまり安くないみたいだけど…



何処かの韓国人

ユニクロはもっと高くなって、GUがユニクロの価格になりますね。



何処かの韓国人

それでもヘル化で日本より高いでしょう。



何処かの韓国人

予想可能なシナリオ

1.GUヘル化
2.ユニクロ値上げ



何処かの韓国人

弟がここでショッピングをよくしてました。
店が入ったら行ってみなきゃ。



何処かの韓国人

短期間しか着られなかったです。
品質が…



何処かの韓国人

GUは本当に安く数回着て捨てるという心構えで買ったら良いみたいです。
韓国には同じ品質で、数年間大切に着る価格で来なかったら良いですね。



何処かの韓国人

GUも服をきちんと選べば大丈夫だと思います。
本当によく見て選ばなければならないが…
安くていいGU製品を買う事ができる能力があるのなら、それなりにコスパは立派です。
でも、微妙なのは本当に微妙(泣)



何処かの韓国人

価格はユニクロレベルで、クオリティのみが下がりますね。
そしてユニクロの価格は引き上げ。







最速人気記事!

オススメ記事!





910836. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 06:17 ▼このコメントに返信
ユニクロもGUも韓国が起源!
Good0 日本語でおk0
910837. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 06:19 ▼このコメントに返信
おまエラ 関税ではなく ボッタくり を懸念しているのか?
嗤えるな
Good0 日本語でおk0
910840. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 07:00 ▼このコメントに返信
※910836
韓国人って本当に本当に惨めだねぇ。
Good0 日本語でおk0
910846. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 07:20 ▼このコメントに返信
南朝鮮って色々品質がやばい国だけど
特に衣料品の品質が世界最低レベル
中国なんか目じゃないぐらいクオリティが低い
そもそも人体の立体的な構造を理解してないって感じ
あれでいいのなら、朝鮮人の体の作りが人間に比べておかしいって事なんだと思う
Good0 日本語でおk0
910848. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 07:48 ▼このコメントに返信
>ファッション感覚が優れている客が多い韓国はGUにとって極めて重要な市場で

ジワジワくるなw
Good0 日本語でおk0
910850. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 07:53 ▼このコメントに返信
わかった、当然不買だよなwww
Good0 日本語でおk0
910852. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 08:00 ▼このコメントに返信
なんでコイツラ買う気満々なんだよw
アホじゃねえの
Good0 日本語でおk0
910853. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 08:12 ▼このコメントに返信
※910836

バカはもう充分理解してるから
今度は違うバカの形を見せてくれんかのう
Good0 日本語でおk0
910854. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 08:17 ▼このコメントに返信
>ユニクロよりも安い「GU」、韓国に進出…

どうせ、進出した揚句は批判するか、姦国の企業だと言い張るか、「GU」をパクリ「CU」なんて店舗が出来るのかなぁと、思う件。
Good0 日本語でおk0
910855. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 08:18 ▼このコメントに返信
>品質はクソ、価格もクソ

クソ食うよりマトモだろ?
Good0 日本語でおk0
910857. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 08:23 ▼このコメントに返信
>短期間しか着られなかったです。品質が…

奴隷使い捨て民族に、お似合いじゃないか?
Good0 日本語でおk0
910858. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 08:25 ▼このコメントに返信
>韓国の消費者らの感性を反映した・・・

あの目立つことが目的の、趣味の悪い蛍光色で品揃えするのか?
Good0 日本語でおk0
910870. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 09:14 ▼このコメントに返信
南朝鮮に進出するなら、OINKリクス・マージンは当然乗せるだろうねw
スト中も企業が給料を払うとか、基地外にも程があるだろww
Good0 日本語でおk0
910887. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 09:29 ▼このコメントに返信
>ファッション感覚が優れている客が多い韓国はGUにとって極めて重要な市場で

糞みたいなプライドだな。
Good0 日本語でおk0
910918.   2018/07/22 10:13 ▼このコメントに返信
>GUはユニクロとデザインが似ているけど
GUってユニクロ系列店で、ターゲットの年代がちょっと違うだけでユニクロの商品も扱ってる
Good0 日本語でおk0
910922. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 10:30 ▼このコメントに返信
GUってユニクロやん
Good0 日本語でおk0
910926. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 10:37 ▼このコメントに返信
>>910854
私は QUだと思う。
 Qのシッポの部分をGに似せたデザイン化して。Gにヒゲを付けてQと言い張る。
ホンダの二番煎じのヒュンダイみたいな感じ。
Good0 日本語でおk0
910941. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 11:10 ▼このコメントに返信
お似合いだと思うけど
Good0 日本語でおk0
910944. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 11:20 ▼このコメントに返信
チョンは便所紙でも巻いてろよww
Good0 日本語でおk0
911048. オレオレ、日本人だよ 2018/07/22 17:15 ▼このコメントに返信
※910836
当たり前だろ
柳井は在日だから
それより実は知らなくてコメントしてたら笑えるなwww
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★