かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.24 18:15|カテゴリ:日本経済コメント(40)

韓国人「日本「最低賃金の引き上げ」早足…韓国とは異なり、反発少なく」


日本「最低賃金の引き上げ」早足…韓国とは異なり、反発少なく


20180724-05.jpg


雇用者が労働者の賃金を一銭でも少なくしようともがくのは普遍的属性である。それでも労働者の賃金を、いわゆる市場原理のみ完全に任せることはできない。最小限の人間の生活を保障しなければならないというのが常識であり、それに応じて登場した社会的合意が最低賃金制度である。最低賃金は、特に最小限の交渉権さえない脆弱な労働層には切実な制度である。

毎年この時期、日本でも法定最低賃金は、財界と労働界の最大の懸案となる。政府が一方的に労働界の意見を聞いて賃上げを促すが、これに対する財界とマスコミ、特に自営業者たちの反応が韓国とは全く違う。

「日本の平均最低賃金」9千ウォンに肉薄…東京は1万ウォンに迫る

安倍政府の圧迫の中、日本の平均最低賃金が2年連続で3%引き上げられると思われる。今年(2018年)10月から適用される時間平均最低賃金は、昨年(2017年)の848円より3%(26円)ほど上昇した874円(約8千800ウォン)水準に絞られている。


20180724-06.jpg


日本では、広域自治体別に法定最低賃金が違う。労使代表と専門家で構成される(厚生労働省傘下)中央最低賃金審議会が平均最低賃金を定めた後、これを基準に、広域自治体別、地域別最低賃金を決定する。昨年10月から適用された最低賃金は東京の場合時間958円で平均値より13%ほど高い。一方、沖縄、長崎などは737円で、平均よりも13%ほど低い。日本政府は、最低賃金800円以下の地域をすぐにでも取り除くと意気込んでいる。

最低賃金の上昇は当然会社の負担に残る。韓国であれば、メディアが先頭に立って「反企業政権」「左派政権」云々する非難を吐き出しそうだだが、日本ではそのような反応が見られない。親企業性向の新聞はもちろん、政権に批判的な新聞でさえ、「最低賃金のために、零細事業主が死ぬ」という言葉をむやみに発しない。

日本の「管制春闘」…政府が「賃上げ」の先鋒

日本の年次賃金交渉は「管制春闘」と呼ばれる。春に集中している労使の賃金交渉で、政府が一方的に労働界の肩を持っているからだ。安倍政府は労働者の所得を増やし、経済を再生させると言って労働界を代理して賃上げ代理闘争をする面である。これに対してマスコミや野党も「反企業政権」「左派政権」云々の非難をしない。ただし、管制春闘の実効性を検証するだけである。実際には、政府の奨励を無視することはなくても、そのまま従う義務はない。だから効果があるかどうかは、常に議論の対象である。


20180724-07.jpg


最低賃金の決定は、労使の賃金交渉とは少し違う。安倍政権の賃上げ意志があまりにも強いので、最低賃金水準の決定過程で、労働界の立場が多く反映される。やはりメディアが先頭に立って「反企業政策」、「左派政権」云々はない。最低賃金引き上げは、経済回生の最大の障害であるかのように声を上げるメディアも専門家もない。

慢性的な人手不足…「求職者1人に対して求人2の競争」

最低賃金を含む賃金交渉が韓国と他の面で展開されている理由は、複数ある。日本の経営者たちが韓国より善良であるわけでもない。まず注目されるのが慢性的な人手不足である。常に労働力が不足している。大都市であるほど深刻である。

有効求人倍率という概念がある。政府が把握可能な雇用市場、公共職業安定所で求職者1人当たりの求人数を示す。日本の有効求人倍率は、1.5を上回っている。人口が集中東京の場合、2.0を超えている。求職者1人に対し、企業2社が競合することになる。

去る5月基準の失業率は26年ぶりに最も低い2.9%を記録した。事実上、完全雇用状態である。言い換えれば、生産現場での最低賃金だけで安定した労働力を確保するのが難しいという意味である。これは、一定規模以上の企業だけでなく、比較的低賃金の仕事に分類されるレストランやコンビニエンスストアなどを含めた小規模事業所でも共通して表示される現象である。


20180724-08.jpg


実際に東京都心のレストランや小規模小売店での最低賃金の1.5倍前後の雇用条件に掲げたアルバイト募集を簡単に見ることができる。最低賃金に加え交通費や食費などは別に支給する。それでも人を雇うのが難しい。不足している人手は外国人留学生などで満たされている。人手不足の原因は、高齢化や少子化などで、実際の労働可能人口が不足しているからである。安倍政権の景気浮揚政策が一定の部分の効果を出す側面もある。

不法滞在者の労働市場への参入制御…小商工人の保護

低賃金職種の人手不足は韓国と同様であるが、日本政府は、韓国とは異なり、不法滞在外国人が自国民の雇用を蚕食することを非常に強く制御している。日本国内不法滞在者は約6万人レベル。韓国の場合、30万人を上回る。人口は二倍に達するために、不法滞在者は1/5水準だ。不法滞在者が一般的に国民の低賃金雇用市場から蚕食するという点では、内需雇用市場を保護するための日本政府が強い意志を垣間見ることができる。

強力な賃貸借商人保護法の存在も韓国とは違う。もちろん、大都市、特に東京都心の商店街の使用料は、すでに殺人的レベルで高く、これを耐えられる借家人は制限されている。しかし、建物の所有者が頑として家賃を上げて、既存テナントを追い出すことはできない。小商工人たちが非正規職労働者の賃金を絞り取らなくてもいいという意味である。

超長期不況と「バブル経済崩壊」を経験して慢性人手不足と極度の消費不振に悩まされている日本社会は、持続可能な経済成長のためにそれなりに解決策を見つけて行っている。その解決策は、いわゆる「甲」の横暴は見落としたまま、「乙」が別の「乙」を搾取するような運転構造ではないというのが明らかに見える。


KBS
https://goo.gl/cFnQaz








何処かの韓国人

日本は経済上の好況で3%上げるのだろうが、韓国は史上最悪の経済難で2年間で30%切り上げ。



何処かの韓国人

日本はすでにアルバイトの賃金が最低賃金よりも高い。
つまり、最低賃金をあげても、雇用の衝撃がほとんどないというだけの話だ。
実質賃金は途方もなく低いのに最低賃金から押し上げる私たちとは全く異なる状況だ。



何処かの韓国人

米国と比較すると、米国の最低時給が8200ウォン、韓国は現在、19年基準で8350ウォン。
国民所得は?
米国は年間6800万ウォンで韓国は3600万ウォンだ。
最低時給が低いのではなく、異常な経済構造が問題なんだよ。



何処かの韓国人

何故日本と比較できるんだ?
記者は暑くて頭がどうかしたんじゃないのか?



何処かの韓国人

ソウルの物価は東京の物価よりも高い。
ジャガイモの値段も世界で1番高い価格だ。
最低時給が韓国が日本より高いのは普通である。
マンションの価格も東京駅前より以前から高い。
交通費以外は全部日本より高価なんだよ。



何処かの韓国人

日本は交通費すべてをサポート、休憩時間は徹底、夜間手当も100%出す。
実質的に最低時給で支給する事はほとんど無し。
最低は文字通り最低であって、ほとんど最低以上を支給している。



何処かの韓国人

「雇用者が労働者の賃金を一銭でも少なしようともがくのは普遍的属性である」
この一文が大間違いだろ。
完全に頭おかしい記者だわ。



何処かの韓国人

暑いからな~
記者も小 学生の書いた記事を間違って出しちゃったのか。



何処かの韓国人

やっぱりムン・ジェインより安倍の方が良くやってるわ。



何処かの韓国人

率直に言って、最近の引き上げ幅が半端ないので、みんな適応できず途方に暮れてる状況。



何処かの韓国人

野党が経済政策に無条件反発する部分があるのは確実にそうなんだよね。



何処かの韓国人

カギは、強力な不法滞在者の制御と賃貸借保護法ってことだな!



何処かの韓国人

日本と韓国が、最低賃金が同じくらい?
このままの印象だと、すぐに日本を追い越すだろうね!



何処かの韓国人

韓国も不法就労外国人の取り締まりを強化しなければならない!
レストラン、引っ越しセンターはすでに外国人が掌握していて、最近は深夜のコンビニにも外国人アルバイトが。



何処かの韓国人

最低賃金上がるのは賛成だけど、引き上げ幅が大きすぎるんじゃないかとも思うよ。
負担は当然雇用者なんだから反発も当然出る。



何処かの韓国人

不法滞在者をなぜ放置して働かせているのか。
働かない公務員には給料払うな!



何処かの韓国人

日本と韓国の経済規模と一人当たりの所得を見てから記事を書け。
政府の犬KBSめ!



何処かの韓国人

やはり日本は住みやすい国なんだな…



何処かの韓国人

日本の人たちは国の経済のためなら犠牲になる場合もあると理解している国民で、韓国は国民の90%が極利己的な動物たちだ。
比較対象ではないのさ。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン共産国家と先進国の日本じゃあ比較できないよね。



何処かの韓国人

物価がすでに高いのだから何パーセントであろうと最低賃金は上げるべきなんだよ。
雇用者側の反発も当然ではあるが、ムン大統領の政策自体は間違ってはいない。



何処かの韓国人

日本だけでなく、ほとんどの国が最低賃金引き上げ中だよ。



何処かの韓国人

人材が足りなくて最低賃金も同じくらいなら、みんな日本に行ってアルバイトしてきたらいいと思う。







最速人気記事!

オススメ記事!





911916. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:16 ▼このコメントに返信
何も考えずに日本の真似ばかりしてると国が倒れるぞ?韓国。
Good0 日本語でおk0
911917. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:16 ▼このコメントに返信
韓国人は日本に来なさいな。
Good0 日本語でおk0
911918. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:16 ▼このコメントに返信
そもそも最低賃金に対する認識が違うのだから比較するのはおかしいことを思い知れ
Good0 日本語でおk0
911919. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:16 ▼このコメントに返信
※911917
来なくていいよ、帰れ。
Good0 日本語でおk0
911920. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:17 ▼このコメントに返信
・工事現場や宅配に追いやられる韓国の青年たち…単純労務職25万人で過去最大

さっそく失敗してやんのバカチョンw
Good0 日本語でおk0
911921. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:17 ▼このコメントに返信
※911917
嫌いな国に来てくださいという在日韓国人の矛盾www
頭おかしいんじゃね?

日本に来ると嫌韓ネトウヨに襲われて死ぬぞ~?って脅かすのがオマエラの役目だろ。
Good0 日本語でおk0
911922. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:18 ▼このコメントに返信
経済も政治も韓国から世界が孤立していってるね…w
Good0 日本語でおk0
911924. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:18 ▼このコメントに返信
最低賃金を物価も経済力も違う国と比べて、いったいおまエラは何が言いたいんだ?
Good0 日本語でおk0
911925. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:18 ▼このコメントに返信
常に比較対象を日本にしないと気が済まない、姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
911926. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:21 ▼このコメントに返信
まさに答えがない韓国w
     ______  
     |   ∧_∧  | 
     |  <[__]> |
   /:~ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄:/.|
   ,|:::::.     .......::/| |
  /.:::::    .. ...::::::|'(/
 ./:.:::      .. :.:::/.:/ 
/.:::.     ....:::..:::/.:/
' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ _/
|_| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|_|
Good0 日本語でおk0
911927. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:25 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>ソウルの物価は東京の物価よりも高い。
>ジャガイモの値段も世界で1番高い価格だ。

心置きなくホルホルしたらええがな、世界一やで? www
Good0 日本語でおk0
911928. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:28 ▼このコメントに返信
最近はもう最低賃金で募集してるようなとこないだろ
韓国じゃとにかく最低賃金でやるんだろうけど
Good0 日本語でおk0
911930. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:30 ▼このコメントに返信
韓国の場合 最低賃金を上げた結果 当然ながら人件費が高騰 製品価格も高騰
今まで安価な労働力に任せたダンピング焼き畑商法で築いた国際競争力が駄々下がり
人件費の高騰により人員を減らす企業も多く 失業率は上がり 労働者一人の負担も増え
外資もうまみの少なくなった韓国国内から撤退する等負のスパイラルw

本当に韓国人じゃなくてよかった
Good0 日本語でおk0
911931. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:35 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人にとって韓国は日本なんかより暮らしやすいらしい。
在日朝鮮人ってだけで原住民にモテモテ。
さらに開運のペンダントを身に付ければ無敵。
ttps://pbs.twimg.com/media/AyFqXL8CAAEnpdN.jpg
Good0 日本語でおk0
911932. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:36 ▼このコメントに返信
※911917
お前もコメント要員をやっている場合じゃないぞ。
日本を出て行くか、せめて日本の社会に貢献する仕事をしろよな。
Good0 日本語でおk0
911933. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:36 ▼このコメントに返信
ムンジェインは、「所得主導成長」はやめられないだろうね。
政策の失敗を認めれば、これまでにその犠牲になった中小経営者からとんでもない規模の訴訟を起こされるw
Good0 日本語でおk0
911934. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 18:42 ▼このコメントに返信
おいおい日本を見習ってどうするんだよ。
韓国は韓国らしく労働者のために最低賃金1500円まで一気に上げていけ。
頑張れ頑張れ!!
Good0 日本語でおk0
911939. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 19:09 ▼このコメントに返信
一人当たりのGDPが3/4なのに賃金だけ日本以上にしたらあかんだろ
しかも日本と違って人手が余ってる。人口当たりの小売の店舗数は日本の2倍以上
所得の増加が消費と経済に繋がるには時間差がかかるのに急激に上げすぎ

Good0 日本語でおk0
911943. 宇宙戦艦 プチトマト 2018/07/24 19:15 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人
やはり日本は住みやすい国なんだな…

いやいや、住みにくい国だよ。絶対に来ては駄目だよ。
韓国人が住み易いのは韓国だけだよ、それ以外の国は全て住みにくいと認識すべき。
日本人からも、その他の国でも歓迎されない、嫌われるだけだよ~。
韓国人は糸目のジェスチャーで侮辱され、韓国女は頭に唾を吐きかけられ、韓国男はコロされるよ。
Good0 日本語でおk0
911946. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 19:28 ▼このコメントに返信
日本に対抗意識を持って破滅してくれ。
Good0 日本語でおk0
911948. ななし 2018/07/24 19:36 ▼このコメントに返信
>人材が足りなくて最低賃金も同じくらいなら、みんな日本に行ってアルバイトしてきたらいいと思う。

留学生以外は、コンビ二でバイトはできません。韓国人が働いているのを見たら、入管へ通報しましょう。
Good0 日本語でおk0
911949. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 19:37 ▼このコメントに返信
※911917
ふふふふふ
Good0 日本語でおk0
911951. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 19:43 ▼このコメントに返信
文在寅保有国の韓国が羨ましいわ
雇用破壊に経済崩壊と物凄い威力を発揮しているじゃないか
いや~羨ましいw
きっと北との格差を無くして、統一しやすくしているんじゃないか
これからも支持しろよ糞チョン
Good0 日本語でおk0
911952. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 19:48 ▼このコメントに返信
来るなゴキブリ
Good0 日本語でおk0
911955. ももかず 2018/07/24 20:09 ▼このコメントに返信
韓国は、最低賃金だけでなく、最高賃金の規定も必要だと思う。
貴族労組とか財閥とかを掣肘する意味でも
金の量は決まってるのに、最高賃金が天井無しのまま最低賃金上げろ、て、ムリに決まってる
Good0 日本語でおk0
911956. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 20:11 ▼このコメントに返信
来・る・な・よ
Good0 日本語でおk0
911958. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 20:16 ▼このコメントに返信
いい方法があるぞ、ご自慢の
安い公共交通機関に常に乗りながら暮らしたらどうだ?
Good0 日本語でおk0
911959. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 20:17 ▼このコメントに返信
日本は最低賃金からスタート
韓国は最低賃金が上限とはよく言った物
以前、エンコリがまだあった時代でも
よく韓国人が愚痴っていたが最低時給さえ払えば
後は何をしても1ウォンすら払ってもらえないと…
それが今でも続いているのは圧倒的に雇い側が強い状況が続いており
雇い側が「いやなら辞めろよ」と言えてしまう事が問題なんだね
ただでさえ、韓国は「甲の横暴」で立場が上の者は立場が下の者に
必要以上に強くでる社会性なのに、今のように人余り就職難時代だと
雇い側がどこまでも強く出る事は明らか
Good0 日本語でおk0
911962.    2018/07/24 20:20 ▼このコメントに返信
まずそもそもなんで物価が上がってるんですかねぇ
Good0 日本語でおk0
911966. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 20:47 ▼このコメントに返信
>「雇用者が労働者の賃金を一銭でも少な(く)しようともがくのは普遍的属性である」
>この一文が大間違いだろ。
>完全に頭おかしい記者だわ。

韓国の実情としてはこれ以上ないくらい的確な文章に思えるが、韓国人はそうは考えないんだな。
Good0 日本語でおk0
911967.   2018/07/24 20:49 ▼このコメントに返信
>日本国内不法滞在者は約6万人レベル。
その5分の1の12000人以上が韓国人です
Good0 日本語でおk0
911969. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 21:00 ▼このコメントに返信
韓国が経済的に困窮してるのなら日韓友好の証として在日の帰国作業を推進すれば良い
在日の資産で韓国が潤うこと間違い無し
Good0 日本語でおk0
911971. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 21:10 ▼このコメントに返信
ムン・ジェイン政権によって一気に最低賃金が引き揚げられた結果として中小企業の
海外脱出が進んでいる、韓国の雇用の殆んどは中小企業で賄われておりこれから韓国内
での雇用は益々少なくなり失業率が一気に上昇する
もう取り返しがつかない次元に来てることを無能な韓国政府は理解していない
安倍さんで良かった
Good0 日本語でおk0
912000. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 23:40 ▼このコメントに返信
半島のストーカー猿はキモいなぁ。こっちみんな!
Good0 日本語でおk0
912006. オレオレ、日本人だよ 2018/07/24 23:55 ▼このコメントに返信
日本に就職を求める韓国人には全員「戦前の朝鮮人日本強制連行についての考察」と
「戦前から戦後にわたる朝鮮人の日本への大量密航についての考察」
のレポートを提出させろよ。
Good0 日本語でおk0
912069. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 05:34 ▼このコメントに返信
※911917
これ以上シンスゴみたいなのが増えたら困る
Good0 日本語でおk0
912082. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 06:53 ▼このコメントに返信
内需の規模が小さくて、輸出に依存して中央銀行がバンバンとウォンを刷ってインフレになった。
世界各国が金利を上げだした中で韓国も金利を上げなければならない状態になると、
住宅バブルが弾けて住宅ローンの焦げ付きが多数でるだろ。
最低賃金の引き上げなど、景気の良い時に行うもので、失業率があがり経済規模が小さくなってる時に
するものではない。
Good0 日本語でおk0
912129. オレオレ、カフェオレだよ 2018/07/25 10:27 ▼このコメントに返信
韓国はもっと反日に力入れて経済から現実逃避しとけばいいんじゃないかな(笑)
Good0 日本語でおk0
912159. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 12:15 ▼このコメントに返信
※911916
ムンムンは韓国と北朝鮮と同じレベルの惨めな国にするのが仕事なんだよなぁ。
餓死者がでるほど惨めになるのかは世界初の挑戦なんでこれからに期待だけど。どこのアフリカだよw

実はアフリカですらも餓死者は急激に減ってて人口爆発が部分的だが更に起きてる。おかげで農地足らなくて水戦争を本気で心配するはめに。
北朝鮮は灌漑がんばっても農耕に最適な時期が短いから難しい。中国は北朝鮮までの緯度の土地を政府の土地改良の重要政策からほぼ省いてるようだし労働力があってもどうにもならんのだろう。
Good0 日本語でおk0
912748. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 23:18 ▼このコメントに返信
※912082
そんな理屈が判れば、朝鮮人ではない。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★