かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.25 15:15|カテゴリ:スポーツコメント(68)

韓国人「キム・ヨナの写真を無断で盗用した日本の会社…飛ぶように売れているらしい…」


キム・ヨナの写真を無断で盗用した日本の会社


「猛暑に勝とう」日本のアイデア商品、飛ぶように売れる

日本でも猛暑が続く中、体感温度を下げる扇風機の付いた作業着など、アイデア商品が人気を集めている。だけでなく、食べ物の配達注文と短距離タクシー利用が急増するなど、猛暑に伴い日常生活のパターンの変化が起きている。

インターネットショッピングサイトのヤフーショッピングによると、全国927ヵ所の観測地点のうち200ヵ所で最高気温が摂氏35度以上を記録した。

この15日エアコンと扇風機の注文量が最高を記録した。これと共に体温を調節する個人用夏物も人気を集めている。移動する時、首にかけて風を照射する個人用扇風機は、前年比38倍、ナイロン素材の抱き枕も、昨年比2.4倍の販売量を記録したと、朝日新聞が21日報道した。

USBポートを通じて充電して稼動時間が最大30時間に及ぶ携帯用扇風機と、抱き枕などはエアコンや既存の扇風機と違い、電気料金を大幅に心配する必要がない。特に事務室など多くの人が集まった場所では室内温度を一定水準以下に調節できない場合が多く、個人用品を活用する事例が拡大されている。首にかける扇風機は騒音が少なくて外出する時や勤務する際にも簡単に使うことができる。ナイロン素材に感触が柔らかく冷たい感じを与える、抱き枕は熱帯夜で熟睡できない人たちに人気だ。

扇風機がついた作業服であるいわゆる「エアコン服」も販売が増えている。外見は作業着のジャンパーだが、腰などに付着された小型の扇風機を稼動させたら風が服の内部の汗を蒸発させて熱を奪った後、袖や襟部分を通して外へ出て行く。 実際の気温より4度程度凉しくしてくれる効果がある。小型の扇風機は、リチウム乾電池を充電して作動させる。2020年東京夏季五輪を控えて建設業の景気が良い日本では、外部の現場で作業する職員の多い大型建設会社を中心に需要が増えている。最近の猛暑で個人購入まで増え、昨年比50%売り上げ増加で、品薄現象すら現れている。2004年に発売されたエアコン服は、2011年東日本大震災以来、深刻な電力難を経験し人気を得た。

暑さで外出を控え、配達してもらう食べ物で食事を解決する人も増えている。ピザや弁当を注文?配達するインターネットサイト出前館の場合、先月の注文量が昨年比44%も増加しており、今月も昨年対比30%以上増加するだろうと展望されている。また、真夏によって短い距離もタクシーを利用して移動する人たちが増え、タクシー会社に配車の依頼が相次いでいる。

デパート業界は、猛暑に訪問客の減少を心配している。高島屋大阪店は、8月末まで35度以上の暑さが予報された日には、おかずの割引とメーキャップを無料で直してくれるなど女性客の足取りを引き留める為のサービスにも格別に気を使っている。


20180725-03.jpg

楽天のホームページに、日本のアイデア商品の広報写真としてキム・ヨナの写真の無断使用しましたね…


原本は、ジュエリーブランドJ.ESTINA

20180725-04.jpg


ポムプ
https://goo.gl/zx6tRQ








何処かの韓国人1

パク・ジョンヒョン(韓国のシンガーソングライター)かと。

20180725-02.jpg



何処かの韓国人2

全ての事がとんでもない。



何処かの韓国人3

やはり島国の猿たちは、韓国から新しい文物を密かに持って行きますね。



何処かの韓国人4

自分たちが好きな浅田真央を使えばいいのに、どうして使ってるんだ。



何処かの韓国人5

楽天であれば準財閥級なのに…ブルブル



何処かの韓国人6

お前らには真央がいるのに、クイーンキム・ヨナをモデルに盗用するなんて泥棒ですね。



何処かの韓国人7

>>6
そこもモデル級と一般人級の区分はしているのでしょう。



何処かの韓国人8

田舎の企業でもなく、楽天が…ブルブル



何処かの韓国人9

事実なら、訴訟すれば良いじゃないですか?
いくらチョッパリ国でも、あんなのは補償すべきだと思うけどね…本当にとんでもない。



何処かの韓国人10

うわぁ、合成を怖いぐらい上手くやってる。







最速人気記事!

オススメ記事!





912219. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:18 ▼このコメントに返信
どうせ在日の仕業だろ
キモヨナなんかキモい物日本で使うかよw
韓国人は本当に馬鹿だな
Good0 日本語でおk0
912220. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:18 ▼このコメントに返信
で?
無断登用したと言う根拠は?
Good0 日本語でおk0
912221. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:20 ▼このコメントに返信
このセンスは日本人じゃないだろ。
Good0 日本語でおk0
912222. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:24 ▼このコメントに返信
無断使用?
案外撮影時に何カットも撮影していて
都度 商品を着けたり外したりしていただけのことじゃないの?
要するに2社で纏めないとまともな金額にならなかっただけでしょ

Good0 日本語でおk0
912223. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:24 ▼このコメントに返信
浅田真央だと有名過ぎてバレるけど、キムヨナだと誰かわからないからバレないと思ったんじゃないかな。この写真を使った人も誰か知らずに使ってたりして。
日本じゃフィギュアファン以外、キムヨナの顔なんてもう覚えてないからなぁ。
Good0 日本語でおk0
912224. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:27 ▼このコメントに返信
そもそも HALUKAZE って 季節感無茶苦茶だし
なぜ HALU なんだろうね?
感覚が日本人離れしているな
Good0 日本語でおk0
912225. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:28 ▼このコメントに返信
このハンディクーラーがmirais製?とかあるが調べても出てこねぇ

楽天どうこうよりもその会社?の宣伝と違うんか?

そのジュエリーブランドj.estina とやらもキムヨナの五輪憲章違反?とかまでは出たが
そんな画像とか普通使う?
普通に訴えれんじゃねーの?
Good0 日本語でおk0
912226. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:30 ▼このコメントに返信
※912224
日本製じゃねーんだろ多分

はぅかぜとか
Good0 日本語でおk0
912227. カンヘル 2018/07/25 15:35 ▼このコメントに返信
 こんなもん、見たことある?
 どっから見つけてきたの、これ?
Good0 日本語でおk0
912228. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:38 ▼このコメントに返信
在日企業のテナントどんだけあると思ってるんだよ
意外と北朝鮮企業だったりしてな
同胞だから韓国は遠慮して権利主張しないかもよ、キムヨナは既に金正恩の喜び組みたいなもんだから
Good0 日本語でおk0
912229. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:39 ▼このコメントに返信
※912223
それもあると思うけど、以前より綺麗?(お直ししている)になってるから、多くの日本人は言われないとわからないと思います。いつの間にか、バッチリ二重になってるし、、、。
Good0 日本語でおk0
912230. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:39 ▼このコメントに返信
整形大国の有名人の画像なんてもはやどれが誰だか見当つかんわ
Good0 日本語でおk0
912231. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:40 ▼このコメントに返信
中国のガジェットショップで8ドルくらいで売ってたのを日本の会社が仕入れて売ってるのだろう。
最近そういうの多いね。
Good0 日本語でおk0
912232. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 15:41 ▼このコメントに返信
コリアンのステマだろこれ
韓国のゴミ商品売りつけてるだけ
Good0 日本語でおk0
912233. (´・ω・`) 2018/07/25 15:47 ▼このコメントに返信
作ってるの中国だけどね。
商品写真の中に雑誌が映ってるやつあるけど書いてあるの中国語だし。
Good0 日本語でおk0
912236. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:03 ▼このコメントに返信
かなり怪しい商品、というか、メーカーがSTARDUSTらしいが、超怪しい企業。
商品の評価も、風が全然来ない、という評価。
いわゆる バッタもんだゎなw
Good0 日本語でおk0
912237. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:04 ▼このコメントに返信
まずキムヨナに憧れる日本人なんか一人もいません
Good0 日本語でおk0
912238. 名無し 2018/07/25 16:04 ▼このコメントに返信
日本人ならキモヨナより浅田姉妹使うだろw
Good0 日本語でおk0
912239. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:05 ▼このコメントに返信
日本…?
Good0 日本語でおk0
912240. 名無し 2018/07/25 16:06 ▼このコメントに返信
HALUKAZEって L使わないよな 日本人なら
HARUKAZE だろ
Good0 日本語でおk0
912241. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:06 ▼このコメントに返信
『J. ESTINA、”ミューズ”キム・ヨナの”女神画報”を公開』
グローバルラグジュアリーブランド「J. ESTINA」は、”感謝の月”である5月にあわせ、ミューズ=キム・ヨナ(27)の画像を公開し、特別な思いを伝えることのできるジュエリーを紹介した。
キム・ヨナは2016年2月3日、ラグジュアリーブランド「J.ESTINA(ジェイエスティナ)」ジュエリー部門の広告モデルに選ばれている。
ちなみに本部は韓国で2010年にキムヨナ・五輪モデルのピアスも販売している。
韓国の会社がキム・ヨナを広告に使っていて楽天にもそのまま使っただけでしょ。
楽天に出店しているから日本が無断使用したと言って火病ってあまりにもバカすぎる。
Good0 日本語でおk0
912242. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:09 ▼このコメントに返信
※912241
あ・・・
挙げてから自分の方が勘違いでコメしているのに気が付いた
すみません。
コメはなかった亊です。
はずかしい・・・
Good0 日本語でおk0
912244. キムヨナに良いイメージはありませんが、何か? 2018/07/25 16:12 ▼このコメントに返信
多分在日企業だと思う。
日本人だと、キムヨナ使うという発想自体起きないからね…。
Good0 日本語でおk0
912245. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:13 ▼このコメントに返信
製品は中国の深圳にある会社が作ってんじゃね。
ハルカゼと言う名前を付けて売ってるのは広島にある会社だけど住所にあるのは低層なオフィスビルだからOEMなどで輸入販売してる会社だろ。

その広島の会社が自分で作ったのかOEM元に広告用にと依頼して作らせたのかじゃね。
どっちにしろマヌケな会社ではある。代表者は日本人名だけど、もしかすると日本人の会社じゃないかもね。
Good0 日本語でおk0
912246. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:17 ▼このコメントに返信
楽天とAmazonに出店してる絆とかいう会社みたい
責任者は日本人で住所もちゃんと乗ってるんだけど

>住所 〒733-0021
広島県広島市西区上天満町2-8-6F
(※弊社改装中につき、こちらの住所に直接着払いで返送しないようにお願いします。)

たぶんここ住所だけ借りてるんでしょ
実態は在日企業とか?
Good0 日本語でおk0
912247. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:20 ▼このコメントに返信
本文と写真は一切関係ないな
しかも楽天って言っているのは単なるマケプレのことで楽天自体が売ってるわけじゃない
取り締まりがゆるゆるな楽天が悪いっちゃ悪いけど
それでも飛ぶようには売れてないだろ
Good0 日本語でおk0
912248. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:20 ▼このコメントに返信
この会社は日本にありますが社長が韓国人みたいですね。日本で企業を立ち上げたみたいです。そんで楽天を利用
Good0 日本語でおk0
912249. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:24 ▼このコメントに返信
他の人も言ってるけど、日本企業ならヨナはつかわんよ。売り上げ落としたいなら別。
Good0 日本語でおk0
912250. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:26 ▼このコメントに返信
楽天やAmazonとかって、日本語のおかしい店が多いよな
Good0 日本語でおk0
912251. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:29 ▼このコメントに返信
※912221
扇子じゃないよ
Good0 日本語でおk0
912252. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:34 ▼このコメントに返信
そもそも写真見てキム・ヨナって気付く奴が日本人でどのくらいいるのかね
Good0 日本語でおk0
912253. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:34 ▼このコメントに返信









チョソ企業のチョ~~~センジン社長の犯罪だろ!

チョ~~~センジンには犯罪者しかおらんわチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
912255. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 16:46 ▼このコメントに返信
※912220
無断使用に関しては、バカ韓国人のバカコメントで論ずる価値がないが、
日本人向けのCMに、日本人には嫌悪感のイメージが付きまとう韓国人を採用するのは、センスがないと言えるだろうね。
Good0 日本語でおk0
912257. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 17:06 ▼このコメントに返信
中国人がよく分からんけど、この金型女がフリー素材程度だと思って使っちゃったんじゃ?
Good0 日本語でおk0
912258. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 17:09 ▼このコメントに返信
※912233
なるほど
中国の会社がネットに転がってる適当な画像に合成して楽天で販売、
もしくは中国から輸入した会社が中国の会社で作った画像を誰かも知らずに掲載、かな?
Good0 日本語でおk0
912261. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 17:30 ▼このコメントに返信
この商品、どこをどう探しても製造メーカーの表示が一切ないんだよね
メイドインどこ?かはもちろん、メーカー名すらわかんないww

で、購入者のレビューを見ると中国製で中国から発送されてくるって書いてあるw
日本語の取説さえついてないそう

よく考えたら、いまのシーズンに売る商品に H A L U K A Z E って、日本人のネーミング感覚だとちょっとおかしいっしょ?生暖かい風が出てきそうでw
Good0 日本語でおk0
912262. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 17:36 ▼このコメントに返信
キムヨナなんかつかったら逆効果になるんだし
わかってたらしないでしょ
Good0 日本語でおk0
912263. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 17:39 ▼このコメントに返信
これ見てキム・ヨナと分かる人、日本人でどのくらいいるんだろ?
自分は言われないと分からんわ
Good0 日本語でおk0
912266. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 17:47 ▼このコメントに返信
勝手に盗用するわけねえだろwそんなことすれば訴えられるわ。
どんだけもの知らないんだよ。
韓国人のコメントってあれ中高生中心なんじゃねえの?
あと楽天で売ってるアパレルの多くが在ニチ系の会社だ。
本社が神戸とか大阪で韓国の市場から服を仕入れてる。
あのミニ扇風機も元々韓国のだからキムヨナ使ってんだろ。
Good0 日本語でおk0
912268. (#^.^#) 2018/07/25 18:02 ▼このコメントに返信
日本に送り込んだ 同胞がやってるんだろ
普通そんなことしたら 日本人なら 国際問題になるのを知ってるよ
平気なのは
仲間がやってるから
Good0 日本語でおk0
912276. ks 2018/07/25 18:27 ▼このコメントに返信
まじ超キモイわ

チョンは日本に来るな
Good0 日本語でおk0
912277. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 18:33 ▼このコメントに返信
楽天が企画したページに使われたの?
楽天市場内のあやしい外国人オーナー店舗の商品画像じゃなくて??
Good0 日本語でおk0
912295. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 19:17 ▼このコメントに返信
朝鮮人ってウインクできないって聞いたけど、
本当なんだな。
キモイ。
Good0 日本語でおk0
912297. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 19:20 ▼このコメントに返信
心ある日本人なら、このキムチ女の顔が有ればスルーし買わないだろ?
Good0 日本語でおk0
912302. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 19:48 ▼このコメントに返信
日本企業が日本でキム・ヨナ使う?
キム・ヨナは韓国では国民的な英雄みたいらしいけど
日本じゃそんな価値もない
Good0 日本語でおk0
912304. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 19:52 ▼このコメントに返信
どこの慰安婦?
Good0 日本語でおk0
912313. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 20:09 ▼このコメントに返信
キモヨナの画像を使って売れるとは思えんがwww
Good0 日本語でおk0
912314. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 20:25 ▼このコメントに返信
デザイナーが朝鮮人だろうなセンスが無いし、扱った企業側もモデルがキムヨナだとは気が付かなかった
Good0 日本語でおk0
912320. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 21:18 ▼このコメントに返信
フリー画像だと思って使ったんじゃないの?
だって誰だかわかんないもん
Good0 日本語でおk0
912329. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/07/25 21:31 ▼このコメントに返信
キムヨナごときで売れるほど、今年は酷暑なんだよね。
キムヨナ、ラッキー!
Good0 日本語でおk0
912344. オレオレ、日本人だよ 2018/07/25 21:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人の妄想!!!

Good0 日本語でおk0
912353. 2018/07/25 22:14 ▼このコメントに返信
メーカー www.daisaku-shoji.co.jp/
通販用の商品を扱っている、本社が帝国ホテル12Fなんだが正味違和感だからけ
なぜか支店は東京と韓国となっている、サイトの宣伝は多分外注、なぜそう思うかというと
このメーカー直のサイトでは芸能人はいっさい出てこない。まぁバレナイと思ってやったのは事実と思うが
そのバレナイを判断したのがサイトの製作者なのか、会社グルミで売り逃げをねらったのかわからん
Good0 日本語でおk0
912383. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 00:38 ▼このコメントに返信
どちらにしろキムヨナの顔って気持ち悪いな。日本では商品価値ないでしょう。
喜ぶのは在日だけ。
Good0 日本語でおk0
912395. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 01:46 ▼このコメントに返信
安い韓国系モデル事務所から買ったフリー素材使ってるんだと思う。

チョンは整形顔で金太郎飴だからたまたまモデルがキモヨナに似てただけだろ
Good0 日本語でおk0
912399. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 01:54 ▼このコメントに返信
韓国人って「日本で人気ニダ」が好きだよねK-POPも
実際は韓国人が金を使って宣伝させてるだけなんだけどね
Good0 日本語でおk0
912405. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 03:38 ▼このコメントに返信
韓国人は相変わらずアホ丸出しだなw

・個人用扇風機などが猛暑のために売れている
・キム・ヨナの写真を盗用した?個人用扇風機の広告がある
(この商品は泡沫もいい所でおそらくロクに売れてない)

このふたつの文章を合成して、キム・ヨナの写真を盗用して広告に使っている個人用扇風機が日本でバカ売れ・・・・という妄想の出来上がりwww
Good0 日本語でおk0
912481. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 11:05 ▼このコメントに返信
こんなポスターみたことねぇ
どこから見っけてくんだ?
Good0 日本語でおk0
912482. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 11:08 ▼このコメントに返信
※912353
大元は結局韓国人なんだしょ?
Good0 日本語でおk0
912483. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 11:09 ▼このコメントに返信
日本人が死んでもキモヨナなんて起用しねぇよ
Good0 日本語でおk0
912540. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 13:54 ▼このコメントに返信
楽天じゃなくて楽天に出店してる携帯扇風機の会社かなんかが使ったってことじゃないの。中国や韓国も出店しまくりでパチモンばっかだし日本語で書いてるけど日本人関連の販売店とは限らないんだよね。Amazonもだけど。
これと違うけど届いた商品中国製なんだけどさ、企業も中国かどっかと丸わかり。多分発送先に合わせて箱を変えるんだろうけど、日本語がおかしいの。
Good0 日本語でおk0
912590. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 16:46 ▼このコメントに返信
楽天とか、モデルの化粧が変だなと思って会社を調べると韓国人が代表っていうのが多い。

Good0 日本語でおk0
912713. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 21:54 ▼このコメントに返信
※912353

そこの会社の商品リストにはないんだけど? 販売終了リストにもないし。
ほんとにそこの会社なの?

HALUKAZEは楽天の仕入れ販売ショップ複数で扱われてるし、アマゾンじゃ、ミッションってメーカー名になってるけど?
Good0 日本語でおk0
912835. オレオレ、日本人だよ 2018/07/27 08:13 ▼このコメントに返信
 
 誰、キム・ヨナって?
Good0 日本語でおk0
912918. オレオレ、日本人だよ 2018/07/27 12:44 ▼このコメントに返信
嘘 捏造 強.姦 泥棒 乞.食
在日ほんまきっしょ
Good0 日本語でおk0
913188. オレオレ、日本人だよ 2018/07/28 04:45 ▼このコメントに返信
RはRだろ、Lにする意味あるの? そういえばJとZの区別が付かずにザパニーズと表記した国があったな
何故か知らないけどその国の人は、BakなのにParkにしたり、東方神起をTVXQと書いたりしちゃう
中2なの?ねえ中2なの?キミたち
Good0 日本語でおk0
913211. オレオレ、日本人だよ 2018/07/28 07:19 ▼このコメントに返信
ググっても中国からの輸入品なのは分かるけど、製造販売元が表示されてない怪しい製品だね。
もちろん使用許可なんて取ってないだろうな。
中国では著作権も肖像権も無いようなものだからね。
調べもせず、日本のショッピングサイトに載ってるから日本が盗用したと思い込んで言い掛かり付ける定番の韓国人。
Good0 日本語でおk0
913242. オレオレ、日本人だよ 2018/07/28 10:10 ▼このコメントに返信
これキム・ヨナなの?
もう誰だかわかんね~な。
Good0 日本語でおk0
913551. オレオレ、日本人だよ 2018/07/29 02:34 ▼このコメントに返信
キム・ヨナがこんな顔をしていたのは覚えてる
でもこれがキム・ヨナかどうかの判断は全くできない
もともと興味が無いから、全部同じように見えるんだよなぁ
詳しい人なら、これが何年型のキム・ヨナモデルのタイプAとかBとかってすぐに見分けられるんだろうけどwww
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★