かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.07.26 06:15|カテゴリ:社会コメント(23)

韓国人「日本の雑誌は素晴らしいですね」


日本の雑誌は素晴らしいですね


スレ主韓国人

ディープな内容で、ビンテージ時計、自動車、スニーカーの歴史まで掘り下げてしまう雑誌もあり、種類数が…ブルブル


CLIen
https://goo.gl/kQ6hyX








何処かの韓国人1

自動車も、更にスーパーカー専門、suv専門のような形に細分化されていました。



何処かの韓国人2

付録が凄いです!www



何処かの韓国人3

買ってくれる人がいるからです。
韓国では鉄道オタク、航空機オタクの雑誌も滅びてしまって…



何処かの韓国人4

歴史も長くて人口も多く、オタク文化も強いからそれだけあるようですね。



何処かの韓国人5

買ってくれる人がいない韓国では、仕事ばかりしている為に…



何処かの韓国人6

>>5
この頃、本屋に行って見れば雑誌の種類がたくさんあります。
新たに創刊する雑誌も多く、雑誌市場は大きくなっているという感じです。



何処かの韓国人7

>>6
雑誌のクオリティは、窒素お菓子級の広告しかないです。
雑誌はやっぱり日本が強い事はあります。



何処かの韓国人8

>>6
それは良い現象ですね。



何処かの韓国人9

>>7
ファッション雑誌は広告が物凄く多いけど、他の雑誌はそうでもありません。
マガジンBみたいな雑誌は、広告がなかったりもするんです。
驚いたのがミステリー小説雑誌。
このようなものも創刊したんですよ。
読んでは見なかったが、ウーマンカインドのような女性学関連雑誌もあります。
雑誌が扱う分野も拡大しているのは確かです。



何処かの韓国人10

それだけの購買力と余裕があります。
バブル時代の残存物がまだ続いています。
豊かな時代を全身で生きてきた時代…昭和時代までの世代たちがそんなのを買っているのでしょう。



何処かの韓国人11

ヤクザの雑誌もあるんです。



何処かの韓国人12

日本は多様性、そしてアナログ文化がまだ重要ですね。



何処かの韓国人13

考えてみると汽車の時刻表だけを販売する業者もあります。



何処かの韓国人14

それほど人々が買って行ったら…
それが一番大きいですね。







最速人気記事!

オススメ記事!





912421. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 06:20 ▼このコメントに返信
パクる気満々だな?
あ 本なんか読まないから情報はネットで付録は劣化コピーが出回るのか...
Good0 日本語でおk0
912422. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 06:20 ▼このコメントに返信
日本の音楽産業がそうだろ。
CD売り上げなんかアメリカを抑えてダントツで世界1。
そのため韓国内では日本は大嫌いと公言している朝鮮人が、大挙して日本にやってきて、日本語で歌っている。
こいつら朝鮮人は恥がないから、日本人から軽蔑される。
Good0 日本語でおk0
912423. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 06:25 ▼このコメントに返信
おまエラ、ハングル文字がめんどくさくって文章読まないじゃん! 
Good0 日本語でおk0
912425. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 06:31 ▼このコメントに返信
韓国には文化を掘り下げる文化がないからな
知的好奇心を満たすことをせず、ただ感情で生きる
それが韓国人
韓国人じゃなくて本当に良かった
Good0 日本語でおk0
912427. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 06:57 ▼このコメントに返信
※912421
もともと庶民文化っていうか、各分野とか言う前にそういう文化を楽しむ習慣も歴史も伝統もない連中なんだよ。

F1なんて自動車文化の一つの極みだけど、色々やってどうにか開催を引き込んだものの、ケンチャナヨもあって半島じゃモーターカー文化なんて寝付かなかったし、盛り上がりもしなかった。
WRCに関しても一度大失敗して近年もう一度別アプローチして、それなりにうまく言ってる方なのだけれど、韓国じゃWRCの人気とか・・・
韓国じゃ車と言えば車格のデカイ高級セダンが最高で、他は値段の高い海外車両が後負いしているような、そんな認識しかないんだよ。

ましてその他多様で雑多な物事に関しては、言うまでもない状況だろう。
Good0 日本語でおk0
912429. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 07:09 ▼このコメントに返信
付録があったも、おまエラ「不良品ニダ」って言って2個ぐらい強請るだろ?(実際にあった話)
Good0 日本語でおk0
912430. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 07:30 ▼このコメントに返信
>スニーカーの歴史まで掘り下げてしまう雑誌もあり・・・

自国の歴史は、本気で掘り下げない、姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
912431. (#^.^#) 2018/07/26 07:34 ▼このコメントに返信
儲けにならない 雑誌が受けるから パクりようが無い  現実(*^▽^*)
Good0 日本語でおk0
912434. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 07:49 ▼このコメントに返信
鰓には機能的文盲が多いし、大体、本を読まないだろ。
それなのに、何で日本の雑誌まで気にするわけ?
ホント、理解不能な生き物だよねえw
Good0 日本語でおk0
912435. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 07:56 ▼このコメントに返信
最近このサイト、日本人に対する人種差別的なスレを抑えてきてるな。
誰かにチクられでもしたか?w
Good0 日本語でおk0
912436. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 08:10 ▼このコメントに返信
韓国人ってほんの子供の頃から、徹底的に詰め込み教育するんでしょ?
そのあとは無職かチキン屋。
そんなのに雑誌なんて見てる暇ないよね。
それに、いろんな専門雑誌なんて売り出しても韓国人は興味が持てないと思うよ。
見栄を張ることしかないからそういうものを「くだらない」で片付けてしまうんじゃないかな。
「そんなもの見てもなんの役にも立たないニダ」って感じ。
Good0 日本語でおk0
912438. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 08:37 ▼このコメントに返信
人口の多さはかなり大きなファクターだよ。中国やインドの映画が最近凄いのも同じ理由。結局、海外市場での売り上げを気にすることなく、自国市場でさえ売れれば採算がとれるから、人口大国は音楽、映画、本、etcが育ちやすい。音楽は無料で聴くことが当たり前になり過ぎて、インドや中国でライブ以外の音楽市場は大きくなりにくいけど、映画はまだまだ伸びるだろうね。ま、雑誌にしろ、映画にしろ、音楽にしろ、結局英語1強だけどね。今30代以下で英語を勉強しようとしない人の気が知れないね、英語が分かれば10倍以上の本を読めるし、映画、音楽、ミュージカル、小説、色々な物が楽しめる。日本語に翻訳されるものはごく一部。
Good0 日本語でおk0
912449. ななしさん 2018/07/26 09:24 ▼このコメントに返信
言われてみれば時刻表で商売になるような国は日本だけかも知れない
Good0 日本語でおk0
912459. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 09:53 ▼このコメントに返信
※912449

時刻表の本もそう遠くない将来終わるだろうね。70歳になる祖母ですらネットでルート検索してるし、
あと10年~20年もすれば後期高齢者すらネットを使う時代になる。となると、紙の時刻表の必要性はより一層低くなる。辞書もそう、紙なんて重いだけ。昔は紙に拘る教師がいて、電子辞書禁止令が出た時もあったけど、今じゃ教師自身が電子辞書を推奨しているからね。
Good0 日本語でおk0
912471. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/07/26 10:32 ▼このコメントに返信
多様な文化が多様な雑誌をうみだす。パクってばかりの文化しか
ない国には必要のないものだからないんじゃないの?w
Good0 日本語でおk0
912486. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 11:25 ▼このコメントに返信
CDの売り上げ誇ってる奴がいて笑ったww
Good0 日本語でおk0
912515. バカボンのパパ41歳より年上のパパ 2018/07/26 12:40 ▼このコメントに返信
韓国に戒厳令が敷かれ、夜間外出が禁止されていた’60年代、日本には既に男性ファッション誌があり、しかもアイビー、トラッドの専門誌「メンズクラブ」、ヨーロッパファッションの「男子専科」など、分野に特化していた。ゴルフ誌も「ゴルダイ」だけだったのがバブル期は10誌はあったし、
疑似スポーツであるプロレスも、週刊だけで三誌あった。その後格闘技専門誌が数誌でき…日本ではマイナーなアメフト専門誌でさえ、2誌ある。とにかく全ジャンルに専門雑誌があるのが日本という国。電子化が進み
街の小書店はどんどんなくなっていくが、まだまだ紙媒体は元気だ。…ところで韓国も「月刊慰安婦」とか「独島ニュース」とか「嫌日者のための日本旅行」とか出せば売れるんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
912539. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 13:45 ▼このコメントに返信
まぁしばらく時間がたったら忘れたころに日本の雑誌丸パクリしたのが韓国で出るだろ。
あいつら、自分で考えてもの作るってできないから。
Good0 日本語でおk0
912558. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 15:31 ▼このコメントに返信
※912459
違うんだなー 今現在のルートや時刻表ならネットで十分だけど ネットでば過去の情報は載ってない
時刻表を買うのは過去のものと比較したり今はもう無い電車とかの時刻表の保存という意味もある
Good0 日本語でおk0
912577. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 16:08 ▼このコメントに返信
娯楽は必要ですが、多すぎる娯楽は毒です
大衆を政治的盲目にしておくには「パンとサーカス」を与えればよいというのは古代ローマ以降の常識ですが、日本にあふれる娯楽はまさにこのサーカスです
人間は勤勉で、控えめな娯楽で満足するべきです
怠惰で娯楽に溺れる日本はまさに聖書にあるソドムとゴモラに他なりません
Good0 日本語でおk0
912589. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 16:44 ▼このコメントに返信
※912558
鉄オタキモッ
Good0 日本語でおk0
912595. オレオレ、日本人だよ 2018/07/26 17:04 ▼このコメントに返信
雑誌の付録はまじでやばいよね
化粧品入ってたり、小学生向け漫画の付録は一回atm型貯金箱でびっくりした!
クオリティや大きさは確認してないけど、
私はお金払ってatm型買ったのに。今時は。
なんかショックだ
Good0 日本語でおk0
913077. オレオレ、日本人だよ 2018/07/27 21:47 ▼このコメントに返信
韓国の出版業界にも「再販制度」や「委託販売制度」ってあるのかな?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★