かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.08.05 07:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(36)

韓国人「日本『男も日傘を使う運動』拡散」


日本「男も日傘を使う運動」拡散


20180805-01.jpg

20180805-02.jpg

20180805-03.jpg


一部地域の気温が41度まで高騰し、気象観測史上歴代最高を記録するなど、韓国と同じく連日猛暑が続いている日本で熱中症と温熱疾患の対策で「男も日傘を使う運動」が拡散されている。
熱中症で病院にかつぎ込まれた救急患者数を性別で見ると、一昨年の場合70%以上が男性だった。
これは日傘や帽子などを使う女性に比べて、男性はこのような暑さ対策をまったく取らないからだと見ている。
光を遮ると、体感温度が3~7度まで下がる効果がある。
「初めて日傘を使う時はちょっと恥ずかしかったが、涼しくて今は愛用している。東京五輪の時も熱中症に対する対策として、外国から来たお客さんたちにも日傘を使うように積極的に広報する」




スレ主韓国人

私は恥ずかしくてそんな事は全くできないが、面倒で煩わしくてしないようになるだろう。


ガセンギ.com
https://goo.gl/jgjdoD








何処かの韓国人1

それを運動までしなければならないのかという気も…



何処かの韓国人2

放射能は使わないように積極的に努力して。



何処かの韓国人3

このようなものを男女区分するのもおかしいです。
暑ければ使わなきゃ。



何処かの韓国人4

日傘は効果が素晴らしいです。



何処かの韓国人5

ただ使えば良いでしょう。
どうして運動までするんだ。



何処かの韓国人6

男もスカートを着る運動の拡散程度はする必要があるが、日傘を使う位なら運動までするのはちょっと…
そんな時間があったら、五輪後に控えて放射能五輪の取り消し運動でも展開しなければならないんじゃない?



何処かの韓国人7

男たちの日よけは折り畳み扇子で大丈夫です。



何処かの韓国人8

実利的に見た時、妥当な運動ですね。
あんな風にしなければ「男がそれをどうして使うのか」という考えが出たり、あるいは他人の視線を感じて使う事をしないから。



何処かの韓国人9

テンノウばんざい精神はみんなどこへ行ったのかな…



何処かの韓国人10

傘を使うのも面倒なのに日傘…



何処かの韓国人11

日傘がなぜ全部真っ黒な色なんだw



何処かの韓国人12

実は私も日傘を使いたいが、周辺の視線の為、使えません。
サンクリームを塗るよりは、日傘をさしたい時が沢山。



何処かの韓国人13

日本は本当にあんな運動をしなければならないですね。
しないと、そのまま歩き回るんですよ…
させるのは上手いけど…
しまいには、この暑い日に学校の先生が小 学生に野外採集か何かに出て、子供だけを殺す事になるんじゃないですか。
あんな天気なら、そのような授業があるとしても中断しなければなりません…
そういう命令がなければ…授業を中断しなければならないのか、ずっとしなければならないのかさえ判断が出来ないのが日本の学校の先生です…
あいつらでも、日本の教育の最高点で全部覚えられるとことを習ったという知識人層がその程度なのに。



何処かの韓国人14

着ぐるみは着せないで。
この暑い日に倒れるのにちょうど良い。



何処かの韓国人15

猿らしいwwwwwwwwwwwwwwwww




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





916575. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 07:21 ▼このコメントに返信
>五輪後に控えて放射能五輪の取り消し運動でも展開しなければならないんじゃない?

意味がわからんし、相変わらず意味も脈絡もなくなんでも放射能と言うだけの反日バカ。
ほとんど脊椎反射じゃないのか。
Good0 日本語でおk0
916576. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 07:22 ▼このコメントに返信
日本を貶めるヒマあったら いい加減 現実を直視しろ
ラオスとカンボジアに謝罪と賠償を誠意を持って行え
韓国人です と自白した ウマル をどうにかしてやれ
どうせプロ人質としていつの間にか助けられて
日本を非難することくらいわかっているのだし
Good0 日本語でおk0
916579. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 07:31 ▼このコメントに返信
>私は恥ずかしくてそんな事は全くできないが・・・

日傘云々より、朝鮮人である事の方が恥ずかしくないか?
Good0 日本語でおk0
916580. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 07:34 ▼このコメントに返信
>男たちの日よけは折り畳み扇子で大丈夫です。

折り畳み扇子って何なん?
扇子は折り畳むものなんじゃね?
Good0 日本語でおk0
916581. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 07:42 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人6

>男もスカートを着る運動の拡散程度はする必要があるが、日傘を使う位なら運動までするのはちょっと…
>そんな時間があったら、五輪後に控えて放射能五輪の取り消し運動でも展開しなければならないんじゃない?

放射能しか能が無いのか?
いや 確か東京オリンピックはボイコットするんだろ?
もう2年を切ったけど他にボイコットしてくれる仲間はできたか?
Good0 日本語でおk0
916582. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 07:42 ▼このコメントに返信
(´・ω・‘)
東南アジアなんかだと男でも日傘差してる人は居るよ。
まあ、日本なら通気性の良い帽子を進めた方が格好良くないかな・・・
「スーツに麦わら帽子」を流行らせたら?
Good0 日本語でおk0
916585. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 08:07 ▼このコメントに返信
2、3年前に初めて聞いた時には少し違和感が有ったが、今年の暑さを見ると多いに結構と思う。
日焼け防止と勘違いしてると恥ずかしいになるんだよ。完全に熱中症予防だよ。命にかかわるよ。
まあ韓国人の言うことはどうでもいいw
Good0 日本語でおk0
916586. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 08:12 ▼このコメントに返信
使いたきゃ使えばいいって韓国人の意見には同意だな
だけど、じゃあそのとおり韓国人が実践してるかっていえばそんなことは無いわけで
来年あたり日本をパクって似たような運動やってるのが目に浮かぶよ
Good0 日本語でおk0
916591. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 08:26 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>傘を使うのも面倒なのに日傘…

さすが、グック。ひと味もふた味も違うコメントでwww
Good0 日本語でおk0
916595.   2018/08/05 08:59 ▼このコメントに返信
熱中症予防になるならそれでいいだろ
Good0 日本語でおk0
916596. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 08:59 ▼このコメントに返信
日本で流行ったら、属国のおまえらも使うようになるよ
Good0 日本語でおk0
916599. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 09:16 ▼このコメントに返信
※916591
雨の日に起こる傘のトラブルは、日傘だとしても推進すれば発生しうる可能性は上がるわな。
その辺は配慮か対策が必要だ。
まして五輪というイベント時に、来日客という外国人の方々に進めるとなれば、それこそ扱いも程度も種々様々になるわけで。

韓国人の儒教的怠け者感覚だとて、口さがなく言うのならば有象無象が来るとを考慮に入れれば、対策しておくべき対象の一つであることは確実。
電気料金や総電力の問題で猛暑にエアコンがどうのと日本と比べる韓国人相手なのだから、日傘っていうエコロジカルな手法に対してどう思っているかなどは気にする必要はなくても、そういう奴らがやってきて問題を起こす可能性があるってことを学んで対処せねば。
Good0 日本語でおk0
916600. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 09:18 ▼このコメントに返信
韓国は猛暑で犬肉の需要が増加しているそうだ。
犬情けないな。
Good0 日本語でおk0
916604. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 09:32 ▼このコメントに返信
今年の猛暑が限定的ならいいけど毎年続くならメーカーは日傘や帽子に開発余地があると思う
往来の多いところで日傘は邪魔になるときがあるし日よけ効果と通勤用が両立できる帽子ってピンとこない
テンガロンハットやソンブレロ、陣笠被って会社へと行けないし
Good0 日本語でおk0
916606. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 09:33 ▼このコメントに返信
確かに熱射病対策のアピールなのに
着ぐるみマスコットを出してくるとか
おかしな話だな

中の人大丈夫?
Good0 日本語でおk0
916609. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 10:14 ▼このコメントに返信
日本人はモドキと違って敏感肌だからね。
Good0 日本語でおk0
916610. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 10:23 ▼このコメントに返信
日傘にしろ雨傘にしろ、これは文明人が使うもんだ。
おまエラ朝鮮山猿が気にする必要は全くない。
Good0 日本語でおk0
916611. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 10:25 ▼このコメントに返信
朝鮮人は太陽が苦手なのだから地下に潜ればいいのに
Good0 日本語でおk0
916612. 名無し 2018/08/05 10:31 ▼このコメントに返信
秋口か来年夏には「男の日傘は韓国起源ニダ」と言い出すw
Good0 日本語でおk0
916614. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 10:39 ▼このコメントに返信
この運動は良いとして・・・色が暗い
普通に傘かと思ったw
Good0 日本語でおk0
916617.     2018/08/05 10:44 ▼このコメントに返信
土人は木綿の布切れでもかぶっとけよ。
Good0 日本語でおk0
916618. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 10:44 ▼このコメントに返信
メディアってヤベーと思った…
そんな扇動に釣られませんように。
Good0 日本語でおk0
916620. 名無しさん 2018/08/05 11:17 ▼このコメントに返信
あのな朝鮮人、いつになったら日本に関心をもたなくなるんだ。
こっち見ないでくれないかな。
日本のことでスレ立てるの止めろ。
日本との比較もだめだ。

日本には関心が全くない、チョッパリなんかどうでもいい、って言ってただろ。その通りやれよ。
Good0 日本語でおk0
916622. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 11:23 ▼このコメントに返信
日陰があるビル街なら逃げ場があるけど
日陰の無い開けた郊外とか歩くのはほんとにキツい
日焼け云々じゃなくて汗が吹き出すからな
Good0 日本語でおk0
916626. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 12:04 ▼このコメントに返信
黄色人種の一番劣等な朝鮮人が日本人を猿って笑わせるw

中国→日本人→白人の順番に土下座をしてきた朝鮮人はいつも主人の猿真似w

白人に対して怒るのではなく、白人目線で他アジア人を猿と言うのが長年奴隷として生きてきた朝鮮人らし

いw



Good0 日本語でおk0
916637. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 12:35 ▼このコメントに返信
日本がやりだした事馬鹿にして数年後に後追い
いつもそう
Good0 日本語でおk0
916640. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 12:40 ▼このコメントに返信
男だけど日焼け対策に5年前から差してる
壊れやすいけど折りたたみが便利だね
帽子は髪が崩れるし洋服に合わせ難いんだよな
Good0 日本語でおk0
916642. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 12:41 ▼このコメントに返信
常に影が作れるから夏の猛暑の中では相当楽になる
Good0 日本語でおk0
916650. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 13:13 ▼このコメントに返信
※916591
韓国人は、やたらとくだらないことで張り合ってマウント取ろうとする性癖があるから、日傘をささずにこの殺人的な最近の直射日光の下で活動できる丈夫な身体を誇ろうとしてるんだろう。

実際にあった話から言わせてもらえば、身体が丈夫なのを誇りにして過信している人ほど、老人になる前にぽっくり死ぬ。
限界まで我慢して、あっと気づいた時には限界超えて致命傷。

韓国は日差しにコロコロ殺されまくって、やばいって気づいた時には「日傘を男がさすのは日本のマネ」と火病する奴が出てきて、日傘をさせない状況に陥るだろう。
Good0 日本語でおk0
916749. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 20:03 ▼このコメントに返信
どうせこれもパクって韓国が起源って言うんだろ、てか絶対言う
Good0 日本語でおk0
916774. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 21:21 ▼このコメントに返信
   海外「日本製だと思ってたのに」 日本ブランドを利用する中国企業にベトナム人が激怒




A female racist manga artist ,Toshiko Hasumi has not apologized for the insult against Syrian refugees. Hasumi brags about her racism illustration.
Her residence in , "889 -20 Higashimorokawa , Koga-shi , Ibaraki-ken , JAPAN , 306-0124".
Instead, she made another insult against all Islamic refugees in which she argued that all children in refugee camps will become ISIS militants.
She hates Christians , Jews and Muslims. She loves only "Japanese shinto".
Hasumi is popular among lots of Racists. Many of them are gay people.
It is said that it's no use discussing with such dumb trolls.
********** Trump , Cohen , Hannity , Giuliani, Hong Kong , Los Angeles Times ,Tibet , UNIC , Le Monde, RACISM , United Nations Security Council, Paris , London , LGBT **********
Toshiko Hasumi, one of Sugita's closest collaborators, is also known as the racist cartoonist who provoked a huge controversy by depicting a little Syrian refugee girl as a natural-born thief.
After it was revealed that the cartoon was a poor plagiarism, Hasumi hastily made some small changes, saying that it was her own artwork.
Japanese PM Shinzo Abe praises Mio Sugita ,who is a notable racist congresswoman .
Despite her poor drawing ability, Hasumi is helping Mio Sugita with her public relations including election campaigns.
Good0 日本語でおk0
916824. オレオレ、日本人だよ 2018/08/05 22:48 ▼このコメントに返信
※916774
To English speaker.
Japanese left-winger and Korean residents in Japan write such "Japanese titles" and "English texts different from the titles of Japanese" and cheat foreigners who are not good at Japanese.
The Japanese Title "海外「日本製だと思ってたのに」 日本ブランドを利用する中国企業にベトナム人が激怒" mean ""I believed this was made in Japan." Vietnamese people are angry about Chinese companies stealing the brand power of Japanese companies."
English sentences say that Prime Minister Abe defends racist.
They are doing this to slander Prime Minister Abe.
You will see that the title and contents are completely different.
Do not believe their bad hoax.
THX.
Good0 日本語でおk0
916882. オレオレ、日本人だよ 2018/08/06 01:11 ▼このコメントに返信
※916586
韓国語で「暴炎(ポギョム)」と呼ばれる猛暑が続くソウルで、炎天下でデモや在外公館の警備をしている警察官に、熱中症対策のための傘が配布された。

8/4の朝日新聞の記事だってさ。
Good0 日本語でおk0
916965. オレオレ、日本人だよ 2018/08/06 11:03 ▼このコメントに返信
※916582
そこは月亭可朝さんみたいにカンカン帽でしょ。
もっと幅が必要なら托鉢僧みたいな網代笠。
Good0 日本語でおk0
917323. オレオレ、日本人だよ 2018/08/07 10:23 ▼このコメントに返信
※916650
しばし前に、中国人と一緒になって「日本の男は眉毛を手入れするナヨナヨ男」みたいなことを言ってたな。
その頃から真っ赤な口紅塗ってる韓国人男優とか寒流アイドルとかはどうなんだと反論はあったが、今じゃ韓国でも見た目気にして眉毛に手を出している男も増えているって話。

結局韓国ってのはそういう連中の集まりだよ。
Good0 日本語でおk0
917325. オレオレ、日本人だよ 2018/08/07 10:29 ▼このコメントに返信
※916614
昔は日光対策は吸収できる黒が大半だったとはいえ、多分に男性サイズの日傘として黒以外の傘が用意できなかったんだろうな。
正直現状においてはそれほど広まっているわけ無く、だからこそ推進しようって活動な訳だけど…

だったら先にいろいろ選択肢を用意してから宣伝したほうが、慣れないものを選ぶにしてもてをだしやすいだろうにと、思わなくもない。
クールビズとかの時も、その辺なんもやってなくてアロハやポロばっかりになったり、トチ狂ったところが半そでワイシャツとかやってたから、準備しなくて幸いだったのかもしれないが。

まぁ、毎年流行の色だとか衣料だとか、自分らで決定して宣伝しているファッション業界はこういう時こそ頑張ってほしいね。できる限り即応性高めて。
日ごろファッションチェックとか言って偉そうに基準を作ってんだから、万民に受け入れられやすく、広がりやすい男性向けの日傘をね。
定着すれば新しい市場になるだろうし。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★