かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.08.10 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(22)

韓国人「一見の価値がありそうな日本映画が公開されますね」


一見の価値がありそうな映画が公開されますね





スレ主韓国人

これは、原作が日本のアニメだけど…ww


CLien
https://goo.gl/d3ZuBs








何処かの韓国人1

「私の『銃夢』はこんな感じではない!」と言いたいですね。



何処かの韓国人2

「銃夢」ですね。



何処かの韓国人3

目を正常なサイズのにしたら良かったんですが…



何処かの韓国人4

>>3
私も目が気になりますね。
目だけがCGのような…
顔がCGのような…



何処かの韓国人5

「銃夢」も、既に数年前のアニメです。ブルブル



何処かの韓国人6

>>5
まだ完結していないんですか?



何処かの韓国人7

スゴイ、原作を知らない私には大丈夫に見えますが…



何処かの韓国人8

>>7
「銃夢」を知っているけど、「銃夢」と連結しなければ良いですね。



何処かの韓国人9

ほぉ、今、検索して見たんですが、この俳優は85年生まれですね。ブルブル



何処かの韓国人10

それなりに人間とアンドロイド・サイボーグたちを区分しましたね。
もともとガリィ(主人公の名前)は、脳は人間、体全体はサイボーグだから…
CGの限界ではなく、CGをわざと区分するように使ったと見えるし、むしろもっと期待できます。







最速人気記事!

オススメ記事!





918863. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 06:17 ▼このコメントに返信
日本の漫画原作の映画が何だって?
Good0 日本語でおk0
918864. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 06:22 ▼このコメントに返信
>一見の価値がありそうな映画が公開されますね
韓国映画は一見の価値もないがなw
Good0 日本語でおk0
918869. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 07:13 ▼このコメントに返信
反日のくせに日本でもちょっとマニアックな部類の漫画だと思う銃夢を知っているのかよ。
どうせまた公開されたら文句を言うくせにな。
現実とフィクションの違いがわからない韓国人に一見の価値がありそうなんて評価いりません。
Good0 日本語でおk0
918875. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 07:23 ▼このコメントに返信
>私も目が気になりますね。目だけがCGのような…顔がCGのような…

海外の人間が見れば、金型整形のキムチ女も同じ件。
Good0 日本語でおk0
918876. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 07:30 ▼このコメントに返信
>一見の価値がありそうな映画が公開されますね・・・

何だ、その根拠のない上から目線は?
Good0 日本語でおk0
918877. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 07:33 ▼このコメントに返信
>これは、原作が日本のアニメだけど…ww

所で、ハリウットでリメイクされた姦国のアニメや漫画は幾つあるんだ?
Good0 日本語でおk0
918878. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 07:35 ▼このコメントに返信
>目を正常なサイズのにしたら良かったんですが…

おまエラの、正常サイズの規準は「糸」か?
Good0 日本語でおk0
918888. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 08:07 ▼このコメントに返信
おまエラまたパクる気だろ
Good0 日本語でおk0
918890. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 08:17 ▼このコメントに返信
>目を正常なサイズのにしたら良かったんですが…

デフォルメがあってこそ漫画なのな。
写実主義なら絵画の世界へ行け。
Good0 日本語でおk0
918891. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 08:36 ▼このコメントに返信
こんだけ反日やってんだから「日本に関わるものは一切NGニダ!」てな少しは気骨のある奴は一匹くらいいないのかよ?
何かその辺りのいやらしさと言うか、さもしさと言うか・・すっげえ下劣で嫌い!
Good0 日本語でおk0
918894. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 08:43 ▼このコメントに返信
てめえらは間抜けな千ョンドラマでも見てホルホルしてろ
Good0 日本語でおk0
918904. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 09:40 ▼このコメントに返信
※918863
配役に韓国人がアジア人役で入り込んでんじゃないかと期待してんじゃないの?w
Good0 日本語でおk0
918911. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 09:51 ▼このコメントに返信
※918876
無能な方ほど自己評価がムダなほど高く、これを
ダニングクルーガー効果と言います。
客観的に見て、南朝鮮の皆様にピッタリ当て嵌まると思います。
例えば、「かの民族の『できます』は信用するな」が如実に
物語っております。
上から目線もその延長線上にあるのでしょう。
Good0 日本語でおk0
918930. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 10:28 ▼このコメントに返信
言葉の端々に嫉妬と羨望が滲み出てるねw
Good0 日本語でおk0
918951. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 11:51 ▼このコメントに返信
※918863
大して期待できないよな
Good0 日本語でおk0
918952. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 11:51 ▼このコメントに返信
※918890
細くて吊眼にすると親近感がわくニダ
Good0 日本語でおk0
918972. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 12:28 ▼このコメントに返信
これの原作者「銃夢」って名称後出しで他人のHNから奪ったのでそれ以来ガン無視。
Good0 日本語でおk0
919016. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 14:32 ▼このコメントに返信
(このスレは※が少ないけど)
ボッチ中年ネカマロリコンヒキニートパヨクが
必死に[おk]をポチッたようですw
Good0 日本語でおk0
919020. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 14:41 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人5
「銃夢」も、既に数年前のアニメです。ブルブル

25年前のアニメな
Good0 日本語でおk0
919029. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 15:09 ▼このコメントに返信
その後も巡回して[おk]をポチッっているようだぞwww
Good0 日本語でおk0
919175. オレオレ、日本人だよ 2018/08/10 22:04 ▼このコメントに返信
アバター以来の映画だそうな。回り回って日本映画で、みたいなんかな
Good0 日本語でおk0
919677. オレオレ、日本人だよ 2018/08/12 01:16 ▼このコメントに返信
日本の漫画原作に当たり映画はありません
日本の漫画は漫画フォーマットでだけ通じる荒唐無稽なものですから、どうしてもリアル志向になる実写映画とは水と油です
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★