かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.08.14 18:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(31)

韓国人「日本福島「防護服の子供」像で議論」


日本福島「防護服の子供」像で議論「イメージが悪くなる」不満


20180814-05.jpg


7年前に大型原発事故が起こった日本の福島に防護服を着た子供の像が建てられたが、議論の末に像を作った彫刻家が謝罪した。

13日、共同通信によると、福島県福島市はこの3日、JR福島駅での除幕式を開き、彫刻作品「サン・チャイルド」を設置した。高さ6.2mのこの像は、日本の現代美術家ヤノベケンジ氏が2011年福島第1原発事故を機に作ったもので、防護服を着た子がヘルメットを脱いで手に持っている姿だ。防護服の胸の部分は放射線量の測定器が付いており、「000」と表示された。彫刻は顔に絆創膏を貼ったまま大きな目で正面の上部を見つめている。作者は「原子力災害がない世の中」を象徴する作品として、災害復旧に向けて力を尽くしている人たちに夢と希望を与えようとしたと説明した。

しかし、このような意図とは違って作品が公開された後、地域住民たちの間で批判と共に撤去要求が殺到した。批判の主な内容は、「福島は、防護服がなければ生活できない」という印象を与えるという事だ。ここに「放射線量がゼロ(0)でなければ、ヘルメットを外してはならないという風に受け入れられ、科学的ではない」という指摘も多かった。批判が続くと、結局、作家が直接謝罪し、火消しに乗り出した。

ヤノベ作家は、自分のホームページに「不快な思いをさせた。『放射能』に対する知識の正確性が災害前と比較にならないほどだという事を配慮するべきだった」今後、像をどうするか市側と協議すると明らかにした。木幡浩福島市長は、ツイッターに「現代芸術は科学とは違って、抽象化して表現する」としながら、作家の肩を持った。福島県海岸付近の雙葉郡に位置した福島第1原発では、この2011年3月の大地震による津波が襲った。これによって核燃料が溶け出し、水素爆発が発生し、放射性物質が大量に出る事故が起きた。




スレ主韓国人

サン・チャイルド…うーん…


CLIen
https://goo.gl/p2jf2V








何処かの韓国人

難解ですね…



何処かの韓国人

どこに行っても文句をつける輩は…



何処かの韓国人

混乱ですね。



何処かの韓国人

奇怪な姿の為、悪化するんじゃないですか?
更に、真ん中の真っ黒なのは…



何処かの韓国人

fallout J…



何処かの韓国人

日本の自虐ギャグは世界最高!!



何処かの韓国人

必ず足の位置にブルブル



何処かの韓国人

ホールアウトの像を立てるのはどうですか。



何処かの韓国人

20180814-24.png

あれも美化しようと作ったものだから、そのまま言及そのものをしなかったら良いみたいですね。
建てるんだったらこれで。



何処かの韓国人

愚かな部分をロマンチックな観点で見れば、あんな風に表現されます。
日本の社会が放射能をどのように考えているか、伺う事ができるようです。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





920562. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:15 ▼このコメントに返信
うぅわっ気持ちわる...ネトウヨみたいだ。
Good0 日本語でおk0
920563. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:17 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>サン・チャイルド…うーん…

で、おまエラは火病を発症するのか?
Good0 日本語でおk0
920564. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:20 ▼このコメントに返信
日本は放射能だから土人は来るんじゃないぞ!w
Good0 日本語でおk0
920565. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:20 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>愚かな部分をロマンチックな観点で見れば、あんな風に表現されます。
>日本の社会が放射能をどのように考えているか、伺う事ができるようです。

さすが放射性廃棄物を練り込んだ舗装をやっているおまエラは
日本を貶め蔑むことで現実から目を背けて責任転嫁するんだな
Good0 日本語でおk0
920568. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:23 ▼このコメントに返信
※920562
韓国のネトウヨそのものだなw
Good0 日本語でおk0
920569. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:24 ▼このコメントに返信
初めて聞いたよこんな話。

韓国人はどこから探してくるんだか。
Good0 日本語でおk0
920571. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:26 ▼このコメントに返信
※920562
この像といい、慰安婦像といい、韓国人やパヨクのやることって他人の気持ちとかその後の影響とか考えてない浅はかな物が多いな。
Good0 日本語でおk0
920573. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:32 ▼このコメントに返信
この像のクオリィティーやブサイクさは頂けないが、放射線量を表示しているなら安心にも繋がるんじゃねぇ?
まぁ、どうせ姦国人は、その数値も捏造だと言うんだろうがな?
Good0 日本語でおk0
920576. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:34 ▼このコメントに返信
韓国の放射能汚染は全国的にそうとう深刻みたいだし、
子供用の防護服を作れば韓国で売れるんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
920579. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:47 ▼このコメントに返信
オカ板民やけど全部韓国人に返ってるんやで?
分からないならそれで良い
お前ら朝鮮人民が向けた「呪い」の方向から
還ってきてるんやで
太陽を否定してるんやからな。当然地中に戻るしかないわな
悔しかったら「旭日旗は最高」って言って観て観w
言える訳無いわなwてめえで地獄への道を掘って進んでるんだから
なんだか面白いね。愉快愉快ざまあざまあ
Good0 日本語でおk0
920580. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 18:50 ▼このコメントに返信
日本に来るチョンそっくりだな
Good0 日本語でおk0
920581. つり目エラ族の駆除 2018/08/14 18:52 ▼このコメントに返信
日本に来るな

ちょn
Good0 日本語でおk0
920588. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 19:15 ▼このコメントに返信
わりとうれしいんや。お前ら韓国人と在日が呪えば呪う程良い感じだ
ガンガン書き込んでくれよ。その呪い
Good0 日本語でおk0
920590. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 19:23 ▼このコメントに返信
ヤノベケンジは関西人。
関西人にとって、東日本大震災は他人事。
他人の不幸は楽しいニダ。
Good0 日本語でおk0
920592. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 19:25 ▼このコメントに返信
※920590
あ?
Good0 日本語でおk0
920593. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 19:35 ▼このコメントに返信
※920592
ヤノべが糞野郎って事。それ以上に韓国人が糞
Good0 日本語でおk0
920598. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 19:48 ▼このコメントに返信
※920573
爆弾のタイマーにしか見えんわw
Good0 日本語でおk0
920599. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 20:05 ▼このコメントに返信
センスが朝鮮人っぽいんですけど
Good0 日本語でおk0
920600. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 20:12 ▼このコメントに返信
※920590
九州も他人事だった。
他人事な態度に目をつけて、事故後牛丼屋がせっせと北関東産の米を使った牛丼販売してたよ。
検査機器もあまりなかった時期だから怪しい米食って被爆したのって牛丼屋通いの関西以南の人間多いんじゃね?
Good0 日本語でおk0
920601. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 20:17 ▼このコメントに返信
※920590
所詮、直接被害を受けた方以外は他人事よ。一々地域を持ち出すな。
Good0 日本語でおk0
920602. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 20:18 ▼このコメントに返信
※920599
ファック島は朝鮮でええやろ
Good0 日本語でおk0
920608. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 21:02 ▼このコメントに返信
福島市の何倍も線量高いソウルで暮らしながら日本は放射線ガー言う土人
Good0 日本語でおk0
920610.    diecock.com  FUJIKI    2018/08/14 21:15 ▼このコメントに返信
                 道頓堀ドンキで韓国人がやらかしてしまう

A female racist manga artist ,Toshiko Hasumi has not apologized for the insult against Syrian refugees. Hasumi brags about her racism illustration.
Her residence in , "889-20 Higashimorokawa , Koga-shi , Ibaraki-ken , JAPAN , 306-0124".
Instead, she made another insult against all Islamic refugees in which she argued that all children in refugee camps will become ISIS militants.
She hates Christians , Jews and Muslims. She loves only "Japanese shinto".
Hasumi is popular among lost of Racists. Many of them are sexual predators.
It is said that it's no use discussing with such dumb trolls.

********** Trump , Cohen , Hannity , Giuliani, Hong Kong , Los Angeles Times ,Tibet , Okinawa , UNIC , Onaga ,Le Monde, RACISM , MioSugita , RESIST , United Nations Security Council, Paris , London , LGBT **********
Toshiko Hasumi, one of Sugita's closest collaborators, is also known as the racist cartoonist who provoked a huge controversy by depicting a little Syrian refugee girl as a natural-born thief.
After it was revealed that the cartoon was a poor plagiarism, Hasumi hastily made some small changes, saying that it was her own artwork.
Japanese PM Shinzo Abe praises Mio Sugita ,who is a notable racist congresswoman .
Despite her poor drawing ability, Hasumi is helping Mio Sugita with her public relations including election campaigns.

Saudi Arabia and Canada are currently locked in a diplomatic spat over human rights, with both countries refusing to back down despite a breakdown in future trade deals, suspended passenger flights and a flurry of other sanctions.
Shinzo Abe criticizes Canada.
Good0 日本語でおk0
920629. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 21:37 ▼このコメントに返信
在日を強制帰国させて断交しろ
Good0 日本語でおk0
920658. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 22:20 ▼このコメントに返信
謝らなければいけないのは市長だろ
最終決定出した責任者は誰って話だ
その市長がドヤ顔で作者養護とか
Good0 日本語でおk0
920666. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 22:46 ▼このコメントに返信
チョンクオリティなんだが日本人のクリエイティブデザイナーも断言する
Good0 日本語でおk0
920676. オレオレ、日本人だよ 2018/08/14 23:10 ▼このコメントに返信
こいつチェルノブイリでも
やらかしてんじゃん
そんなに放射性物質が好きなら
太陽を盗んだ男にでもなれよ
Good0 日本語でおk0
920696. オレオレ、日本人だよ 2018/08/15 00:23 ▼このコメントに返信
※920573
地上で放射線量ゼロはないでしょ
Good0 日本語でおk0
920779. オレオレ、日本人だよ 2018/08/15 03:50 ▼このコメントに返信
何なん?
このセンスの劣悪さ!

韓国の空港のキムヨナ像並みのクオリティの無さw
Good0 日本語でおk0
920842. オレオレ、日本人だよ 2018/08/15 08:30 ▼このコメントに返信
全員鼻血を流してるハズでは?
Good0 日本語でおk0
920855. オレオレ、日本人だよ 2018/08/15 09:22 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>どこに行っても文句をつける輩は…

うむ、まるでどこかのミンジョクの行動様式だよなw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★