かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2014.10.20 23:15|カテゴリ:文化コメント(291)

日本人「漢字は必要」 韓国人「外来漢字を高度として使うエリート意識自体がアホ」 韓国の反応


20141020-07.png

漢字が必要ですか?


スレ主韓国人

日本人が言うには漢字は必要だという話だが…必要なのか分からない。
漢字は全て100%ハングル化されて、漢字を使った記事であってハングルになってるので理解できない事は無いのに…
是非漢字が必要だと言うならば何故だか教えて欲しいです。


ガセンギ.com
http://goo.gl/lHxU0H








何処かの韓国人1

数日前に某日刊紙で「韓国大使が中国で事実上のチョチ」というフレーズを見ました…
チョチ?…チョチとは何ですか?…と思いながら見過ごしました。
果たして韓国人の中にチョチという言葉を何人ぐらい知っているでしょうか?

管理人:「초치」チョチは招致もしくは数値…だと思います



何処かの韓国人2

>>1
「チョチ」という言葉を書いた新聞社が間違ったんじゃないですか?
気象異変によって、飛行機が出発出来ない時、地元でチョチと言いますか?
人が殆ど使わない言葉を見つけて書く事は変だと思いませんか?
意味が同じ多数の単語の中から人々が知らない「チョチ」という言葉を使った事から間違いなのです。



何処かの韓国人3

>>2
正解です。
そのような言葉を使う事自体が問題でしょう。
更に問題なのは、そのような言葉が、高度な語彙と思っているのです。
ハングルは田舎臭くて、英語の方がカッコイイと英語の看板が溢れている現実と同じで、そのような外来漢字を高度として使うエリート意識自体がアホなのに、それが正しいとか生活に不便とか擁護するのです



何処かの韓国人4

>>2
外交用語は、英米圏でも皆が知らないフランス語をたくさん使用しても、大きな問題ではないようですが。



何処かの韓国人5

>>2
探してみましたが、日本式の漢字…新聞社はどこですか?



何処かの韓国人6

どうも最近韓国に、朝鮮族中国人が多く流入されるので、漢字を再び使おうという話が出るみたいです。
実は韓国人たちは漢字がなくても全然不便がないのです。



何処かの韓国人7

漢字を使うことは日常会話では文脈の把握がしやすいですね。
ただし、学術的文章は、一抹でも間違って解釈される余地を与えないために同音異義語は自制するのが正しいです。



何処かの韓国人8

そんな特殊な状況の用途の場合は正確な他の表現を使えば良いだけで、あえて「同音異義語を自制する」と大げさにする必要はありません。
現代の言語というのがそのような感じで発展して問題なく使用されているというのに、あなただけ大騒ぎしているようですよ^^



何処かの韓国人9

そのような専門的な特殊な系統の場合は仕方がないが、自身の必要によって漢字を習えば良いのです。
あえてそうした関連もない人々まで漢字を習って使う必要はないという話です。
ですから、一般的に必要ないという話を理解するよう願います。



何処かの韓国人10

専門用語って漢字が多いですね。



何処かの韓国人11

歴史教育の立場では漢字教育が必要です。



何処かの韓国人12

>>11
何の為に必要なの?



何処かの韓国人13

昔の古文書が全て漢字で書かれてます。
少しでもまともに勉強するためには、韓国の古文書はもちろんの事、日中の文献も一緒に研究しなければならないが、漢字を知らなければ答えが出ないです。
したがって歴史学や考古学、東洋文学など文系は漢字を知っているのが役立つと思います。



何処かの韓国人14

それは専門分野の知識でしょ?
日常生活とは関係ないのに…



何処かの韓国人15

いいえ、専門知識だけとは限りません。
今、私たちがこのようなインターネット空間で討論をする事は専門知識に属するのでしょうか?
それとも日常生活に属しますか?
ちょっとまともな根拠を提示し、深く掘り下げて挙げれば、どうしても知らないより知っている方が役に立つと思います。
例えば、韓国の法体系を批判する場合「50年代当時、法学者たちが日本の法を写した」と主張したい場合、根拠として当時、日本の法関連資料が必要ですが…その資料を見ると、驚いたことに漢字が多く使用されています。
また、韓国法とも非常に類似しているということを知ることができます。
このような点を知識として、自分が提示した主張に対して信頼性を高めることが漢字を知っている事によって出来るのです



何処かの韓国人16

あなたは韓国の同音異義語が多い卑賤な韓国語をそのような高級語彙である漢字外来語が豊かに作ってくれる思いますか?
韓国語に漢字と言う外来語が必要だというのは、英語が洗練されているので英語の看板を掲げて会社名を英語で負けなければならないという人たちとなんら違いがないです。
余計な漢字と言う外来語を使わずに作成された書き込みには特別な場合でなければ、それがオンラインだったオフラインだとしてもお互いの意思疎通に問題がありません。
韓国は法の条文や判決文のような公文書に多くのそのような漢字と言う外来語を一般人も容易に理解することができる語彙に変えなければならず、実際に変えようとする努力があるのを知っています。
それからそのような「漢字が必要」と言う主張は法学者たちが知れば良いことであり、法学者たちが翻訳して解いて一般国民に理解させれば良いでしょう。



何処かの韓国人17

私の話は討論で、例えば「日本植民地支配の残滓を批判する時に漢字を知らないより知っている方が良い」という主張です。
こんなのは旧知の法学者や専門家なくても批判できる事じゃないですか。



何処かの韓国人18

日本植民地支配の残滓を批判するため、漢字を学ばなければならないと言うのは話にならない話ですね。
漢字を知らなければ批判をできないということですか?
中国人らも、漢字を捨てて簡単な文字(簡体字)を作って使っている状況なのに、なぜ私たちが難しい明の時代の漢字を学ぶ必要があるのですか?
そんなのは古文書を知るべき必要がある人達だけ覚えれば良いでしょう



何処かの韓国人19

他の外国語の様に専攻にすれば良い



何処かの韓国人20

必要な人が学ぶに1票



何処かの韓国人21

正直漢字は昔にたくさん使ったから、その時に書いた文書を近年解読される過程で漢字が必要だと言われてますが、今はそのような漢字を ハングルに変える必要があるでしょう。
漢文は難しい文字なのに 今となって学ぶ必要は無いですし、私たちが調査した物を日本や中国で翻訳され、再作成された文書が再び韓国で解析すれば良いと思います。
しかも漢字は同じ音が複数存在してますが同じ音でも文字で解決出来ます。
しかしハングルは同音異義語があれば資料の内容調査が困難になるので、今の内に漢字を覚えるが良いと思います




【動画】月収30万の生活保護受給女、号泣理由が酷い!「減額されたらもう終わりなんです!」

外国人「日本人のFF15評価がめちゃくちゃ低い、Amazonが大惨事になっている…」

中国人「日本にはもう自慢できるものが無いと思う」

【画像】指一本でマ○コと乳首両方隠すことに成功した女子大生が現れる

海外「韓国という国は一体どうなってるの?整形して白人になろうとしたり…」海外の反応

日本人「接客業は座るな!店員同士で会話するな!客に絶対服従しろ!チップは払わん!」

【韓国の反応】韓国人「反日のせいで韓国は地獄行きだ」

【ワロタw】世界に誇る慰安婦像がゴミ置き場と化すwwwwwwwwwww

外国人「日本や北欧のように勝ち組国家に住んでる奴らは何で自ら死を選びやすいのか」

「今年もまた、日本軍による奇襲攻撃の日が近づいて来たね・・・」【海外反応】

ヤバすぎワロタwww韓国の超巨大な波の出るプールがすごいwww


最速人気記事!

オススメ記事!




76139. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:27 ▼このコメントに返信
ハングルなんて平仮名だけで書いてるようなもの
そんな愚民文字使ってると頭悪くなるだけってわからんか
Good0 日本語でおk0
76141. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:32 ▼このコメントに返信
いいねw
素晴らしいイメージ通りの朝鮮人像だわw
Good0 日本語でおk0
76142. ななしさん 2014/10/20 23:33 ▼このコメントに返信
漢字を捨てたせいで一部の学者以外に歴史書が読めんのが問題じゃないか?
おまエラの大好きな歴史だぞw
Good0 日本語でおk0
76143. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:34 ▼このコメントに返信
日本人は、オリジナルにこだわらん、異文化のものでも良いものは進んで使う。
それがカレーやラーメンを生み出した。
Good0 日本語でおk0
76145. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:38 ▼このコメントに返信
簡単な言葉を使わないのが馬鹿ニダ
どんどん退化していってくださいな。
Good0 日本語でおk0
76146. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:39 ▼このコメントに返信
十数年前に交流した韓国の大学生と高校生は漢字知ってたんだけどなぁ
あれは教養がある人だったからかな
今は違うのか
Good0 日本語でおk0
76147. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:40 ▼このコメントに返信
必要なやつだけ習えばいい……ね
漢字の学習で全体が底上げされると思うんだけどねぇ
Good0 日本語でおk0
76148. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:40 ▼このコメントに返信
漢字習ったら自国の過去の歴史がウリナラファンタジーっていうのがバレちゃうもんな
Good0 日本語でおk0
76149. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:44 ▼このコメントに返信
感情的な反論しか出来ないのは別に日本に関してだけではないところを見ると
漢字の理解力で何かが変わるとは思えませんがね
Good0 日本語でおk0
76151. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:46 ▼このコメントに返信
嫌なら使わなければ良いがな
Good0 日本語でおk0
76153. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:48 ▼このコメントに返信
まさかこんなとこで「法解釈は日本人に聞け」が出てくるとは思わなんだ
Good0 日本語でおk0
76154. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:52 ▼このコメントに返信
頼む(T人T)このままミスリードしてくれ。
Good0 日本語でおk0
76155. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:52 ▼このコメントに返信
つーかこんなんほっときゃええやん
やつらが漢字使いたくないなら勝手にさせときゃええ
Good0 日本語でおk0
76156. 名無し 2014/10/20 23:54 ▼このコメントに返信
韓国人ってほとんどが両班の子孫なんだろ?両班の子孫なら漢字に敬意を払えよ。
Good0 日本語でおk0
76157. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:54 ▼このコメントに返信
一般人も専門書を読める、一部の専門家のみが専門書を読める。
(理解ではなく読める)

どちらが大好きなノーベル賞に有利だと思うんだろう?



Good0 日本語でおk0
76158. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:55 ▼このコメントに返信
日本は、国語の授業で古文や漢文があるけど、韓国には無いのかな?
Good0 日本語でおk0
76159. 名無しの日本人 2014/10/20 23:56 ▼このコメントに返信
最初のシャのつく単語の漢字版とハングル版見て
日本人なら、うわー、こりゃ漢字圧倒的すぎる、なんて豊かなんだろう、と思う
が、韓国人なら、うわー、ハングル圧倒的ニダ、効率がいいニダ、漢字は無駄なことしてるニダ
となってしまう。
日本人と韓国人は価値基準が根本的に違う
Good0 日本語でおk0
76160. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:56 ▼このコメントに返信
どうでもいいよこんな記事
それぞれの国の価値観があるんでしょ
世界一優れてるハングル()があるんだから漢字なんていらないんでしょ
どうでもいい
Good0 日本語でおk0
76161. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:57 ▼このコメントに返信
日本人だったら、仮名漢字交じり文と仮名だけ文のどちらが読みやすいかという直感的な話なんだけどな。
Good0 日本語でおk0
76163. オレオレ、日本人だよ 2014/10/20 23:58 ▼このコメントに返信
かんじをつかわずにひらがなだけでぶんしょうをかくとひじょうによみづらく、どうおんいぎごのくべつもつきません。

なので はんぐる では こうやって スペース を あける こと が じゅうよう に なります。

けど正直漢字を使った方が文の内容や重要な部分を一目で認識できるし、分からない単語でも構成される漢字から意味が推測できたりする。
奴らは過去の文献が読めるかどうかなんて変な論点で議論してるが、漢字字体の有用性には全く目を向けていない。
大方「ハングルでは同じ文字で書けるのにわざわざ何種類も感じを使い分けるなんて馬鹿馬鹿しいニダww」とか思ってんだろうな。
いずれにせよあいつらの基本軸が「ハングル大好き!」な時点で議論の余地はない。子供が好きな玩具を離さないのと一緒。
Good0 日本語でおk0
76164. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:01 ▼このコメントに返信
民族のプライドのために文化レベル落とす国も
珍しい。
Good0 日本語でおk0
76165. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:01 ▼このコメントに返信
そりゃあ、歴史始まって以来ハングル表記してたならそれで良いけれど、結局今の韓国語の多くの単語だって漢字表記された日本語を韓国語読みしているだけだからな。
Good0 日本語でおk0
76166. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:01 ▼このコメントに返信
漢字教育を復活させようって動きは韓国教育界で幾度もあったんだけど
それに強行に反対しているのは保護者なんだよね
なぜって?色々グダグダ言っているが要は親が読めない文字をならうとはどういう了見だってさ
儒教偏重だと大変だね
Good0 日本語でおk0
76167. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:03 ▼このコメントに返信
ハングルしか読めないということは漢字をハングルに置き換えるときに意図的歪曲されてもわからないと言うことに繋がるんだけどね。
韓国人の歴史認識が無茶苦茶なのはそのせいなんだけどね。
Good0 日本語でおk0
76169. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:06 ▼このコメントに返信
英文論文も最近は外来語だらけになっていかに英語単体で不足してるものがあるか明白だと思う。
ただ色んな紙媒体の利権が関わってるから絶対に覆すような事態を起こさせないだろうけど。
漢字は文字そのものに他の意味を複数も足せることで短い文章で何重にも情報を載せる事ができる。
成り代わるものがあれば別に漢字にこだわらなくてもいいけどハングルって欠陥言語だったの忘れてるんだろうな。
現在のハングルは約5万文字の日本語と7万語の中国語由来をごっちゃにしてひらがなで書いてるようなもんだぜ。
そんなんで複雑なものの理解が深まるはずが無い。文学や芸術や科学において韓国が賞を取れないのは言語的基礎能力の欠如に他ならないわ。

あ、でも今後は韓国はどこまでも落ちぶれてほしいので偉大なハングルだけを使ってくださいミ☆
勿論虚栄心をもっと膨らませるように煽っていきますよ~ミ☆
Good0 日本語でおk0
76171. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:07 ▼このコメントに返信
表音文字と表意文字。
読書スピードは後者がずっと早いよ。
Good0 日本語でおk0
76173. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:07 ▼このコメントに返信
漢字を知らなければ漢字が必要ないって言う意見は当然だよ。知らないものはその魅力はわからない。
漢字を憶えるのは大変だから食わず嫌いで拒否しているのではないのかな。
今に漢字を知っている教養人と知らない愚民とに分れるかもね。
Good0 日本語でおk0
76174. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:08 ▼このコメントに返信
同音異義語の他にも彼らの大好きな新造熟語をわざわざ解説しないと意味が伝わらないというジレンマをどう思ってるんだろうね?
表意文字が言語ベースなのに、全部表音文字で置き換えて自己満足に至ってるんだから好きにすればいいと思うけどね
Good0 日本語でおk0
76175. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:09 ▼このコメントに返信
授業で最低限ぐらいの漢字はおしえたらいいのに
ハングルがどれだけ優秀か知らないけど、以前韓国人が使っていたんでしょ
Good0 日本語でおk0
76178. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:12 ▼このコメントに返信
2018年から小学3年以上の教科書に漢字を併用すると
韓国政府が決定したって見たんだけど、本当の所どうなんだろ
漢字使い出したらそれはそれで鬱陶しいから
ハングルのままでいて欲しいんだけど
Good0 日本語でおk0
76179. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:14 ▼このコメントに返信
両班だったのは一割以下でしょうか。
でも自分が支配されていた階級、特に奴隷だったといわれたくないので多くが族譜(韓国の家計図)を捏造して、いまでは国民のほとんどが両班だったと言い張っているわけです。
Good0 日本語でおk0
76180. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:14 ▼このコメントに返信
>>76139
だからこその「愚民」だろう?w
Good0 日本語でおk0
76182. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:16 ▼このコメントに返信
漢字使わないなら
それならそれで何か工夫を…

するわきゃないか…あの連中。
Good0 日本語でおk0
76184. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:19 ▼このコメントに返信
韓国人にはハングルだけ知っていればOK

その方が、日本人にとって組しやすい。
Good0 日本語でおk0
76185. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:21 ▼このコメントに返信
漢字一文字に内包された意味と成り立ちが分かっていれば
読めなくても、この文字を充てられた意味を汲むことができる
失われたものは大きく他山と石としては興味深い
Good0 日本語でおk0
76186. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:22 ▼このコメントに返信
いいね、そのまま意味不明な自尊心貫いてくれ
Good0 日本語でおk0
76187. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:22 ▼このコメントに返信
韓国人にノーベル賞が取れない理由の一つがハングルだけでは
より高等な学習ができないと韓国内からも指摘されているのにね
学校の勉強レベルならまだしも、少し高等で専門的な分野になると
もう文章を読むだけでパズルになってしまう
だからと言ってハングルに訳された専門書は少なく
ほとんどが英語か日本語
ハングルは世界一でホルホルしたい気持ちは分かるが現実を見ようねw
Good0 日本語でおk0
76188. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:24 ▼このコメントに返信
漢字読めないコンプレックスの反動
Good0 日本語でおk0
76189. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:24 ▼このコメントに返信
漢字が不要と言いながら名前は漢字表記w
日本は叩くが日本製の製品・商品で溢れている韓国と言う国の歪みが
こんなところでもしっかり出ているな
Good0 日本語でおk0
76190. オニオン 2014/10/21 00:25 ▼このコメントに返信
朝鮮人は気持ち悪い表現力の無い文字を使ってるから、朝鮮ドラマの台詞が小学生並みの作文なんだよな…
Good0 日本語でおk0
76191. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:26 ▼このコメントに返信
最後の韓国人21が語るに落ちてるね。
漢字は難しい文字だから、
って要は面倒な勉強したくないって怠けてるだけじゃない
Good0 日本語でおk0
76192. 名無し 2014/10/21 00:27 ▼このコメントに返信
努力のきらいな韓国人は、もはや漢字を受け入れない。また学習させるようだけど、上の世代が漢字表記をさせないように圧力をかけるだろう。知らないと損するなら、知ってるやつを消すのが韓国人。
Good0 日本語でおk0
76193. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:27 ▼このコメントに返信
自分で使いにくくしてる辺り、アホと言いようがない…。

漢字はあくまで読むために必要なものだ。
感じがあるからこそスラスラと読めるのに。
Good0 日本語でおk0
76194. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:27 ▼このコメントに返信
記事最初の比較を見て問題ないって思えるならそのままでいいんじゃない?私は日本語使いますね~
Good0 日本語でおk0
76195. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:28 ▼このコメントに返信
日本製と中国製の漢字語だらけなのに漢字やめた結果全く本を読まなかったり文章読解力を示す実質文盲率がOECD最高だったりするわけだ
教師も漢字を知らない世代になったからもう戻れない
素晴らしいハングルとやらがあるらしいが朝鮮語が漢字語じゃねぇ
Good0 日本語でおk0
76196. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:29 ▼このコメントに返信
朝鮮民族に、漢字の様な奥深い複雑な文字は不必要だ。彼らには、あのハングルとやらがお似合いだね。
Good0 日本語でおk0
76197. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:30 ▼このコメントに返信
朝鮮人の頭の悪さって教育だけの問題じゃないだろ
Good0 日本語でおk0
76198. ななし 2014/10/21 00:31 ▼このコメントに返信
韓国人同士でお互いの主張を否定し合ってますが

否定したいだけで、正論を導こうという趣旨が感じられない

早い話で、お互いに゛お前は馬鹿だけ゛いえば韓国会話なんじゃないか!?
Good0 日本語でおk0
76200. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:35 ▼このコメントに返信
朝鮮人ほんとバカ。その内名前が読めなくなるんじゃねーの?
Good0 日本語でおk0
76201. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:36 ▼このコメントに返信
犬姦帝国民は生まれつき前頭葉が欠損しているので漢字を学習するのは無理だろう。
ハングルは表音文字というより表音記号と言っても良いもので未開の土人でもなんとか覚えられるギリギリの線だったんだろうな。
お蔭でハングル文字からはなにを表現しているのか理解出来ないことが多々あるが。
日本人は漢字と片仮名平仮名を駆使しているのだからいちいち帝国民を相手にする必要はないだろう。
Good0 日本語でおk0
76203. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:41 ▼このコメントに返信
朝鮮語は知らんが文脈的に「拉致」なんじゃね?
Good0 日本語でおk0
76204. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:42 ▼このコメントに返信
誰だったか、ハングルは漢字と併用しないと表現を伝える事が難しい
とか言ってたような?
Good0 日本語でおk0
76205. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:45 ▼このコメントに返信
漢字の利点は、口語では意味が曖昧だった言葉を文字にする事で理解できるところだと思っている。
まぁK国は、過去の事実が国民にばれたら収拾が付かないレベルにまでファンタジー教育(というかほぼ全てが嘘歴史刷り込み)をやりすぎたから、封印するためにも漢字を使わせるわけにはいかないってのが実態だろう。
Good0 日本語でおk0
76206. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:45 ▼このコメントに返信
韓国人って棒「ー」が4本以上増えていくともう混乱しちゃうんだぜ?知ってた?
Good0 日本語でおk0
76207. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:46 ▼このコメントに返信
韓国って妬み足を引っ張りの国だから、漢字の有用性は認められないんじゃないかな。
今から漢字を覚える努力をするくらいなら英語を覚えたほうがましだろうし、
若い人達が自分がわからない漢字を使っている状態にも堪えられないだろうから、
せめて子供達にはみたいな考えもないだろうし。
Good0 日本語でおk0
76208. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:47 ▼このコメントに返信
愚民化政策がここまで見事にハマる民族って韓国人が一番だと思う。北よりも酷いと思うわ。
Good0 日本語でおk0
76209. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:50 ▼このコメントに返信
どっちにしてももう遅い
親の世代も漢字知らないんだから
Good0 日本語でおk0
76210. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:51 ▼このコメントに返信
漢字の前に滅べ!
Good0 日本語でおk0
76211. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:53 ▼このコメントに返信
便利か不便かの問題で、当の韓国人が不便を承知で使わないのなら、日本人としては何も言うことは無いな。
Good0 日本語でおk0
76212. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:54 ▼このコメントに返信
真面目に書くけど、漢字はすごいよ。
学校で習ってない言葉でも、へんやつくりから読みを大体推測できるし、漢字を見れば意味も何となくわかる。
年を重ねるとだんだん語彙も増えてくるし、ニュースでしか使わないような言葉も分かるようになる。
覚えて「書く」のが大変なだけで、読んで理解する上では便利。
パソコンやらワードで、書けなくても変換できる時代、漢字を使わないのは損だねー。
Good0 日本語でおk0
76213. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:55 ▼このコメントに返信
朝鮮人は漢字の読み書きが出来ない愚民だからこそ
ハングル(訓民正音)が制定されたのですよ?
Good0 日本語でおk0
76214. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:56 ▼このコメントに返信
>>76204
そもそもハングルはひらがなカタカナと同じ音を表す文字だからな…。
Good0 日本語でおk0
76215. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 00:57 ▼このコメントに返信
ハングルはひらがなみたいなものって言ってるやつらがいるけど、あれはある程度の表意が可能な文字なんだかんな!
まあそれが原因で漢字不要説が強いのもあるんだが。
そして語彙の面ではやっぱり漢字が圧倒的なんだよなぁ。

あと漢字を捨てた東アジアの国って韓国だけじゃないぞ。ベトナムもだぞ。
Good0 日本語でおk0
76218. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:00 ▼このコメントに返信
15の人くらいの人間が多いと、少しは話し合う気も起きてくるってもんだが。
まあ、韓国人は専門家というファンタジー物書の作品以上に
自国の事を知らない方が幸せだと思うよ。
Good0 日本語でおk0
76219. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:01 ▼このコメントに返信
ハングルが簡単だからって、ようするに難しいことはわからないと言うことでしょ
Good0 日本語でおk0
76220. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:03 ▼このコメントに返信
医学用語で漢語を排除したら、辞書の引き写し文ばかりになった韓国語とハングルがどうしたって?w
そもそも自分達が千年以上使ってきたはずの物を、今さらガタガタ言ってる時点で阿呆かと
Good0 日本語でおk0
76221. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:04 ▼このコメントに返信
50近くのタクシーの運転手に
日本のガイドブックにある行き先の住所を見せたが
全く読めなかったな。道や番地の漢字は普段見慣れているだろうと思っていたので
ちょっと驚いた。
Good0 日本語でおk0
76222. たぷたぷ 2014/10/21 01:04 ▼このコメントに返信
そのうちシナの南朝鮮省自治区になるんだから、ちょっとくらい漢字覚えたほうがいいのにぃ~w
Good0 日本語でおk0
76223. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:05 ▼このコメントに返信
>76200
>朝鮮人ほんとバカ。その内名前が読めなくなるんじゃねーの?
バカにするな! とっくにいるニダ!
Good0 日本語でおk0
76224. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:05 ▼このコメントに返信
元は漢字文化だったのが影響して同音異語が多いから、ハングルはそこをフォローする方法をもつべきなんだが、まだ対応できていない。
これはハングルが発明されてからはそれなりの長い時間がたっているが、実際に広まってからはそんな時間がたってないというのが大きいんだろう。
ハングル文化は他の文字文化に比べればまだまだ歴史が浅いので、まだ欠点を補うようにこれからさらに発展に努力が必要だという朝鮮民族の自覚がまだまだ足りないように思う。
ただ、個人的には漢字復活させたらいいと思うよ
Good0 日本語でおk0
76226. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:06 ▼このコメントに返信
韓国の歴史を知りたくても漢字を読めない人間は高度な専門家とやらが訳したハングルで読まなければならない
つまり、その専門家が思想的に偏っていればもう一生真実の歴史には触れられないということ
まあ韓国の反日政府からしてみれば、普通の庶民が漢字を読めて中国の書物から真の韓国史を知ってしまうのは絶対阻止しなければならないこと
偽りの歴史を未来永劫無知な韓国国民は学んで死んでいけばいいさ
Good0 日本語でおk0
76227. あはは 2014/10/21 01:06 ▼このコメントに返信
漢字がなかなか覚えられない在日チョンの嘆きにしか聞こえないな
Good0 日本語でおk0
76228. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:07 ▼このコメントに返信
はんぐるひょうきだけってことはにほんごでいうひらがなひょうきだけ みたいなじょうきょうなんだろ しかもきほんてきにくとうてんつかわないよね かんじのりべんせいをしっているみとしてはそのほうがしんじられない ふるいぶんけんとかかんじでかかれているんだからかんじがわからなければまったくよめないだろうに まあかんこくせいふとしてはそれももくてきのうちなんだろうけど つねにこんなじょうきょうならそりゃほんよもうなんてきはなくすだろう かんこくのぐみんかせいさくはかなりのせいかをあげてるようだね ごじだつじあったらゆるしてね じぶんでやっといてなんだけどめがすべってよみづらくてしょうがない
Good0 日本語でおk0
76229. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:09 ▼このコメントに返信
昔の文献をウソを混ぜてハングル化しても誰にも気づかれなくなるね
あ、もうやってるかw
Good0 日本語でおk0
76230. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:09 ▼このコメントに返信
エリート層が通う学校では漢字教育は復活してるし
法律関係でも感じは必須事項
結局はハングル至上主義は愚民化政策であり
それを強烈に支持してるのは漢字が解らない底辺w
Good0 日本語でおk0
76232. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:10 ▼このコメントに返信
これが韓国人のレベルです
文章表現、ひいては感情表現の幅が狭い原因です
同じ言葉でもひらがな、カタカナ、漢字で書き分ける事で微妙なニュアンスの差が出るのが
そのまま日本の文章表現方法の幅の広さに繋がってるのです
Good0 日本語でおk0
76233. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:11 ▼このコメントに返信
高い知性をもつ者ほど複雑な言語を使うってどっかの偉い人が言ってたぞ
象形文字しか使えないからノーベル賞も貰えないんじゃないのか割りとマジに
Good0 日本語でおk0
76234. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:11 ▼このコメントに返信
一度漢字を覚えると、ひらがなやてカタカナ、ローマ字オンリー表記と違って
目に入った瞬間意味が理解できて読みやすいからね
読みの同じ言葉も判別が簡単で単純に便利
漢字分からない人間にこの感覚が理解出来ないのは仕方ないか
Good0 日本語でおk0
76235. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:11 ▼このコメントに返信
日本人だと全部文章がひらがなで書いてあったとしても漢字をイメージしながら文章を読むことが出来る。
生まれたときからハングルだけだと文章から意味が瞬間的にイメージ出来なくて大変だと思う。
英語だって何だったら動詞とかつづりでイメージする部分があるんだから不便だろう。
読めるのに文盲とはよく言ったもんだと思う。
Good0 日本語でおk0
76236. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:12 ▼このコメントに返信
防火と放火が同じ表記ってだけでwww
Good0 日本語でおk0
76237. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:13 ▼このコメントに返信
観覧車、って書かれてて「それなんだろ?」って思うのと、「ホイール」って書かれてて「それなに?」って思うのと、「かんらんしゃ」って書かれてて「なんだろうそれ?」と思うのは、実物を知らないならば辿り着けないのは一緒なんだけど、どれが正解に一番近づけるだろうって思えば、やっぱり漢字なんじゃないかな。

Good0 日本語でおk0
76238. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:14 ▼このコメントに返信
漢字圏の歴史資料だとか公的文書ってのは基本的に漢文で書いてあるのよ
したがって漢字に弱い韓国人が歴史を語ることは、孫引きを多用した論文を書くことに等しいわけさ
翻訳は変換と違って常に齟齬を生む可能性があるからソースとしては出来るだけ原典に近い方が良いってこと
Good0 日本語でおk0
76243.   2014/10/21 01:23 ▼このコメントに返信
併合後の日本語由来の熟語がなければ現代人としてやっていけないだろうというのはさておいて、歴史的に見て韓国語の語彙の大半は漢字由来だろうに
朝鮮時代、殆どの人間は文字が読めなかったにしても、支配階級は漢字で読み書きしてたわけで、切っても切れないはずなんだが、文字を使い始めて100年ソコソコでは理解できないんだろうな

と書いてみて驚いた
日本帝国時代まで大半の人間が文字を読み書きできない、文字を使い出したのが100年前…
まさに古代から近代に一足飛びだ
日本やヨーロッパでは中世期に様々な社会的規範や契約の概念が生まれて近代化に至ったというのに、古代中央集権制のまま近代化したのでは成熟した社会を作れないのは当然だわ
そのあたりは中国も同じであっちはいまだ中央集権制で古代のままなんだな

Good0 日本語でおk0
76244. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:26 ▼このコメントに返信
韓国人がノーベル賞が取れない遠因になっている。なぜなら、学術用語の語彙は日常語と異なるものだからだ。漢字の素晴らしいところは新しい言葉を創出する「造語能力」にある。

日常語の語彙にない新しい概念をいくらでも作り出せる漢字を捨てたことで、韓国人は英語など外国語を使わなければ学問できないようになってしまった。

韓国のコメントを見ているとはっきりわかるように、彼らは日本人が漢字を使うような局面でも、同音異義語を避けて「わかりやすい」日常語に言い変えようとする。これでは学問は出来ない。
Good0 日本語でおk0
76245. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:26 ▼このコメントに返信
エリート意識の表れニダ!とか言ってるのがアホだとなぜ気付かないんだろうな
便利か不便かの二択だろうに
Good0 日本語でおk0
76246. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:26 ▼このコメントに返信

( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \ /  \
アホ過ぎて話にならん。
俺たちは難しい話しないから、そんな事知らなくても良いもん<これが正論かよ
まあ、一生バカで居ろって。
Good0 日本語でおk0
76248. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:28 ▼このコメントに返信
>実は韓国人たちは漢字がなくても全然不便がないのです。

バ カ は、 い い よ なぁ ~ っ 。
Good0 日本語でおk0
76249. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:28 ▼このコメントに返信
また韓国お得意の酸っぱいブドウですね
漢字かな混じり文字は同音異義語や文節の区切りが分かりやすく
高度な論理的思考を組み立てるにとても有利とも言われますが
普通に使ってる日本人にとっては、普通なのでどーでもいいです
ただ世界共通語の英語を日常会話としない日本という
ヨーロッパから見て極東ど田舎の国に多くのノーベル賞受賞者がいること
それが実際の何かを示しているようにも思われます
Good0 日本語でおk0
76251. あはははは 2014/10/21 01:30 ▼このコメントに返信

ハングルは 優秀だ  
(*^_^*)

Good0 日本語でおk0
76252.   2014/10/21 01:31 ▼このコメントに返信
>>76246
>俺たちは難しい話しないから、そんな事知らなくても良いもん

要約上手いね
まさにそういう事いってるだけだよね
一部のまっとうな事いってる人の意見は完全に変わり者扱いだわ

これが文字を覚えて100年足らずの民族の知性感性ってことなんだな
Good0 日本語でおk0
76253. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:32 ▼このコメントに返信
漢字ハングル交じり文を捨てなきゃ、日本語以上に使いやすい言語だったろうに。
まあ、好きで捨てた連中にアレコレ言うのは野暮かw
Good0 日本語でおk0
76254. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:32 ▼このコメントに返信
わかったからさっさと漢字も昔の歴史文書も捨てちまえ
どーせあったって信じないんだから
ついでにハングルも日帝残滓だから捨てちまえ
すでに100年前の両班支配な貧乏無法地帯に立ち戻ってんだから
日本の作ったインフラも全部壊して元のアウアウ言ってる生活に戻れや
Good0 日本語でおk0
76258. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:35 ▼このコメントに返信
愚民文字が誕生した当初は漢字を重んじる支配階級から見下されて全く普及しなかった
そして現代
愚民だらけになって愚民文字が重んじられて漢字が見下されるようになった

失笑
Good0 日本語でおk0
76259. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:36 ▼このコメントに返信
まあ、使っていると便利なのは一目瞭然なんだが使ってないとわからんだろうなあ。
小学生に『なんでむずかしいかんじやことばをおぼえなきゃいけないんだよお!』といわれると、
なかなか説明しにくいな。


Good0 日本語でおk0
76260. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:37 ▼このコメントに返信
韓国の客船が沈没した事故のニュースに、おそらく韓国語そのまま翻訳したと思われる部分があって、
それは「車のハンドルのような重要な機器である操舵機」って表現だった。

漢字を使ってたなら「操舵装置」だけで意味が通じるのに、
ハングル表記のために余計な一文の追加が必要になる。
そして、船の舵と車のハンドルは、目的は同じでも
実際は全く違う物なのにそんな表現では誤解が蓄積されるわな。

そんなことを知らないままなのは本当に不幸だと思うわ。
Good0 日本語でおk0
76261.   2014/10/21 01:38 ▼このコメントに返信
民族の誇りとか歴史とか、しょせん捏造しないとやっていけないんだったらハングルもろとも朝鮮語を捨てて、英語に乗り換えた方が良いんじゃないか
まあ、普通なら民族の歴史にまともに向き合うから自らの文字を捨てるなんてなかなかできないし、文字を外国の物に入れ替えるって言うのは一緒に文化的な物も大半入れ替えることになるからおいそれとはできないんだけど、お前らには文化も歴史も捏造で上書きできるぐらいなんだからたいしたものはないんだしいいだろう

そう考えると、昔の日本人は漢字を入れながら元のやまと言葉を訓読みとして残したのは正解だったね
そうする事で日本列島に元からあった概念や文化を維持した上、その後も色んな外来の事物を抵抗なく受け入れる基礎になったんだと思えるからね
Good0 日本語でおk0
76263. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:41 ▼このコメントに返信
この問題を小難しい理屈で説明する必要は無いんだよ

機能的文盲をひらがなで書いても概念は伝わらない
ひらがなしか使えない人間には機能的文盲の概念自体が理解できない
つまりそういうこと

機能的文盲の概念を簡潔に説明してみなさい
朝鮮人にはこの問いで十分。その問いに何も感じないとしたらもう何を言っても無駄なだけ
Good0 日本語でおk0
76264. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:41 ▼このコメントに返信
>76215
違うね
ハングル文字の構成自体が発音記号の集まり
いわばローマ字を一文字にしたのとの同じで、さらに一文字に対し一音以上に音を足せるので一部の漢字をそのまま文字に出来るだけ
それは漢字の音に意味があるのであって文字に意味があるのではない
Good0 日本語でおk0
76265. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:42 ▼このコメントに返信
この問題は外来語を片っ端からカタカナ語にしてる日本人は笑えないよ。
カタカナのような発音文字で意味を学んだ気になってる。
Good0 日本語でおk0
76266. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:43 ▼このコメントに返信
「漢字を奴婢でも簡単に読めるように、発音を文字で表現したのがハングル」って朝鮮ファンタジードラマでやってたぞ
漢字から変換してるんだから、漢字が無いとハングルに変換出来ません
てか歴史ドラマで日本語由来の単語を話すなよwww
Good0 日本語でおk0
76267. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:46 ▼このコメントに返信
扱いこなせないから捨てたんだろ?
蛆虫は蛆虫文字を大事にすればいい。
Good0 日本語でおk0
76268.   2014/10/21 01:47 ▼このコメントに返信
>>76265
外来語のカタカナ表記とこの問題は意味が違うんだがね
外来語はカタカナ表記したって同音異議語にならないし、その言葉の意味を覚えればいいだけの事だ
漢字を使わないというのは歴史的に使われてきた語彙を曖昧にするということだからな
Good0 日本語でおk0
76269. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:47 ▼このコメントに返信
見事な「書」を見たりすると、「ああ、漢字って美しい!」とか「カッコイイ!」と思わないか?
Good0 日本語でおk0
76272. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:57 ▼このコメントに返信
放火と防火も区別できない文字が世界一だって?

放火されたので防火のために防水仕様の建物に放水した。←これをハングルにしたら放火も防火も同じだろう。
韓国では防火責任者が放火責任者になるのか、いや、なりかねないか。
それに防水も放水も区別できないじゃないのかね。

現に鉄道で防水仕様にすべきところを放水にして事故ったのがあったと思うが・・。
Good0 日本語でおk0
76275. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 01:58 ▼このコメントに返信
発音記号なんてどうでもええわ
Good0 日本語でおk0
76276. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:00 ▼このコメントに返信
>>76268
カタカナ語は発音と意味を覚える必要があるってこと。
本来とは発音も違う、意味も微妙に違う、一目で判断できないと明らかに漢字に劣ってんじゃん。
例えば、英単語って結構単語の組み合わせで出来てる物があるけど、カタカナ語はそれを無視し発音のみを抽出してる。
だからこれと似たような物って言ったの。

同音異義語があんまり存在しない分深刻さは違うけど。
Good0 日本語でおk0
76277. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:02 ▼このコメントに返信
在日ですら漢字使って日本人に化けてるのに
半島産の連中はそれにも及ばないのか。
Good0 日本語でおk0
76279. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:05 ▼このコメントに返信
エリートwww
漢字使えるとエリートwww
コンプレックス酷すぎだろ!
Good0 日本語でおk0
76280. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:05 ▼このコメントに返信
「放火と防火、神社と紳士、朝鮮と造船、」
↑これらが同音異義語だと指摘してやろうにも、
そもそもハングル表記では同じになるので韓国人には伝わらない。

漢字が必要か否か、なんて韓国人が議論する必要はない。
今後ずっと同音異義語地獄の中で生きていく運命なんだよ。
自分で自分に課した足かせだ。
自業自得。勝手にしなさい。
Good0 日本語でおk0
76281. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:07 ▼このコメントに返信
韓国人がバカのままでいいっていうなら
そうすればいいんじゃない?
ハングルマンセー
Good0 日本語でおk0
76283. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:08 ▼このコメントに返信
え~、朝鮮記号がなんだって?
Good0 日本語でおk0
76285. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:13 ▼このコメントに返信
ハングルでは水素のことを「スソ」と読む、らしい。
水素(すいそ)のハングル読みなんだがw

日本語ではそれは「水の素となるもの」とすぐに解釈可能だが、連中はただ「スソはスソ」としか覚えることができないため、そもそもの意味を辿ることができない。

こういうことの積み重ねから、複雑な概念になっていくほど多くの言葉を使わないと辿り付く事ができなくなっている。
これがヤツらの新聞記事を読むと「単純な結論を長々と書き散らして実は大したことは言っていない」に繋がってるのだ。
朝鮮人の「気にするな、どうせ大したことは言ってない」というのも、伝えたいことを未熟な言葉で山ほど積み重ねなければ到達できないことを意味しているわけだ。
Good0 日本語でおk0
76286. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:20 ▼このコメントに返信
漢字を覚えるのも大変だろうからハングルだけでいいんじゃないか?
おまえらがそれで満足なら
Good0 日本語でおk0
76289. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:28 ▼このコメントに返信
日本なら、生まれたときから使ってきた日常の文字で専門書も読める。

ある専門書を読んで、全部は分からなくても理解できる部分を手がかりに
孫引き孫引きを繰り返して勉強を進める。
どの分野の知識が足りないかを推測しながら、その知識を補充し、
再度その本に挑戦する。
そうやって学生時代は、みんな一人で勉強する。
ぜんぶ教師が指導してたのでは、教師の知識の範囲までしか育たない。
そうやって専門家が育っていく。

普通に母国語で数学や物理や工学の先端まで勉強できるってのは、幸運なことなんだな。
それが当たり前にできない国の方が多い。
Good0 日本語でおk0
76291. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:31 ▼このコメントに返信
ほっておけばいい話しだよね。
奴らが要らないってならそれまで。
漢字を捨てることは過去の学術的蓄積の放棄を意味する。
それによってアホになろうが知ったこっちゃない。
奴らが自国発明?の文字にこだわる間に
日本語や日本文化は常に便利なものを吸収し変容していく。
文化の多様性は思考の多様性の賜物。
思考の基礎は言語。
Good0 日本語でおk0
76292. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:33 ▼このコメントに返信
漢字の有効性を理解できないのは哀れだな。
連中の言い分だと、口語で伝わるんだから発音記号で十分、ということかね
漢字を覚える前の幼稚園児レベルの文明なら確かに漢字は不要といえるかもしれないな
Good0 日本語でおk0
76293. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:36 ▼このコメントに返信
そもそも現代韓国語自体、漢字の恩恵受けまくり
漢字語無くせば、現代の生活捨てることになるな
ハングルは受動的な文字でしかない
Good0 日本語でおk0
76294. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:37 ▼このコメントに返信
笑った
やばいわこいつらw
Good0 日本語でおk0
76295. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:38 ▼このコメントに返信
漢字教育復活の声を上げてるのは漢字教育を受けた高齢者と若年層
漢字教育の復活を妨げてるの団塊世代と現役世代
判り易く言えば 漢字をまともに習ってない世代だけ強力に反対してる
馬鹿にとっては死活問題だからな
特に下の世代が知ってるのに上が知らないのは自尊心の生き物の朝鮮人からすると
絶対に反対だろう

愚民化政策は既に完成された この価値観は普遍である
簡単な文字で簡単な会話でしか成り立たない国になるであろう
Good0 日本語でおk0
76296. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:39 ▼このコメントに返信
まぁ私は詳しくないが、ひらがな、カタカナ、漢字っていう三つの文字を使い分けてる日本文化は世界的に見ても特異だとは思うよ
ただ長い時間をかけて洗練されてきた文化であることは確かだと思う
Good0 日本語でおk0
76297. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:40 ▼このコメントに返信
漢字捨てただけでこんなに退化するんだなw恐ろしい
Good0 日本語でおk0
76298. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:40 ▼このコメントに返信
凄いなー普段から漢字を使用している日本人は、漢字の利便性を知っているから
今さら漢字をなくせなんて言ったら、大規模な反対運動がおこると思う。
ただ普段から日本で言ったら幼稚園児のようにひらがなしか使用せずに
大人になった韓国人にとって、漢字の利便性が理解できない分、今から漢字を覚える
事は苦痛でしかないってなってる。
ホントなんというか人がバカになっていくのをリアルに目の当たりにしている気がする。
コメでも多かったけど、漢字なんてそんなもの専門家だけが覚えればいいって意見があったけど、それってその専門家が事実を捻じ曲げたらそれを全部享受しなきゃいけないってことになるけど、ホントにそれでいいの?
日本と中国の歴史的資料も専門家がハングルに訳せばいいだけだろって。
それによって良いようにあなた達は反日教育で洗脳されて今があるんですよ。
まー知らぬが仏というか、本当に無知だという事は恐ろしいといつも韓国が教えてくれる。
それでいて、IQが高いとか訳分からんこと言ってんだから、本当に救いようがないバカばっかだな韓国って。
Good0 日本語でおk0
76300. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:43 ▼このコメントに返信
漢字を捨てたなら漢語も捨てなくちゃな。
日本語で例えると大和言葉だけをひらカナで書くということになる。
それならハングルのみでの運用も問題ないと思う。
たださんざん使って来た膨大な漢語を純粋な韓国語に訳さなくちゃならん。
Good0 日本語でおk0
76302. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:55 ▼このコメントに返信
漢字由来の単語も全部捨てたらいいのに。
1500年使ってきた漢字を完全に捨てたつもりが、
いまだに影響を受けてることを理解してないのが痛いんだよな。
韓国人を例えるなら、二重瞼に整形手術した整形女が、
瞼の腫れも引かないうちに一重瞼の他人を馬鹿にする感じ?
Good0 日本語でおk0
76303. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 02:58 ▼このコメントに返信
ハングルだけで上手くやってるつもりだろうが、
残念ながら今の韓国を運営してるのはまだ漢字を学んだ世代なんだよな。
ハングル教育の成果?が現れるのはこれからだね。見物だわ。
Good0 日本語でおk0
76304. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:00 ▼このコメントに返信
そりゃ ぜんぶ ひらがな でも こんな ふう に かく こと は できる よ

けど圧縮率が悪い上に同音異義語の類推を頻繁に行わなくちゃいけないから、読んで理解するスピードが漢字混じり文に比べて断然遅いんだよ
漢字やかな、カナをうまく使い分ける事で微妙なニュアンスを伝えたりもできる

韓国人は困らないと主張しているようだけど、現に同音異義語の類推に失敗して、コンクリの枕木全崩壊なんてシャレにならない事が起きてるじゃないかw
だけどそういう事件があっても、あいつら「自分ならそんな失敗なんかしない」と根拠もなく思っていそうだな
連中に「明日は我が身」なんて言葉はなさそうだしなw
Good0 日本語でおk0
76307. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:04 ▼このコメントに返信
表意文字を捨てて発音記号を選んだ朝鮮人www
Good0 日本語でおk0
76308. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:05 ▼このコメントに返信
国民の、あらゆる専門知識へのアクセスを国家的に遮断する。永遠に。不可逆的に。
これは、世界史的に他に例がほとんど無いレベルの「愚民化政策」だよ。
5000万人規模の国でこれをやるという意味では、ポルポトやタリバン以上かもしれない。
韓国はとんでもないディストピアだ。
いや面白いね。他人事として端から見てる分には。
Good0 日本語でおk0
76310. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:12 ▼このコメントに返信
漢字使う使わないもそうだけど、それ以上に朝鮮語では学問が出来ない
これが問題なんじゃない?○○曰く云々なら出来るのかもしらんが
Good0 日本語でおk0
76311. オレオレ、韓国人だよ 2014/10/21 03:14 ▼このコメントに返信
漢字を忘れた民族に歴史はない!
ってことか
Good0 日本語でおk0
76312. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:18 ▼このコメントに返信
※76307
だからまともな文学者が出ないって分からないんだろうね。

日本で言えば全てをひらがなで書いてるのと一緒だな。普通に考えたらどっちがより高度なのか分かるものだが、ハングルは偉大ニダ論のせいで受け入れれない。

朝鮮時代より退化する行為だと分からないのかねぇw

まあ何千年もそうやって自ら足を引っ張り続けてきたからこその歴史なんだろうけどなw
Good0 日本語でおk0
76313. 名無し 2014/10/21 03:21 ▼このコメントに返信
大学レベルの論文をハングルのみで100%相手に伝わるように書く事が出来れば評価してやんよ(ニッコリ)
Good0 日本語でおk0
76314. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:28 ▼このコメントに返信
水は低きに流れ
教養は愚民に流れる。
Good0 日本語でおk0
76315. 名無し 2014/10/21 03:34 ▼このコメントに返信
言葉を間違えて覚えても、気付かないし気付けない
結果的に池沼が大量生産される悲劇

大学出てから気付くから、その年代に自殺者多いのはそのせい?
Good0 日本語でおk0
76316. 名無し 2014/10/21 03:35 ▼このコメントに返信
漢字知ってたら「大清國属旗」を見て火病起こしただろうなw
Good0 日本語でおk0
76317. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:36 ▼このコメントに返信
まあ、今のハングルを言語体系にしたのも日本人なんですけどねw
余りに識字率も低いし、現地で大昔に使ってたってことでね
Good0 日本語でおk0
76318. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:37 ▼このコメントに返信
>>意味が同じ多数の単語の中から人々が知らない「チョチ」という言葉を使った事から間違いなのです。


同音異義語が多いのに、漢字を使わないとこうやってどんどん使用語彙が減っていく。
当然表現力、伝達力も落ちる。正に愚民化政策
Good0 日本語でおk0
76320. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:40 ▼このコメントに返信
>>1を例に挙げて漢字は必要ないと本気言ってるんだから、本当に馬鹿だ朝鮮人という民族は
Good0 日本語でおk0
76321. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:42 ▼このコメントに返信
20世紀初頭、ユダヤ人らは(ほぼ)死んだ言語であったヘブライ語を日常語として復活させたが、
それは同時に、古代には存在しなかった大量の単語を発明することでもあった。
そして、おそらく大人達は片言のヘブライ語で根気よく、子供達にそれら新語を教えたのだろう。

民族的アイデンティティ昂揚のために言語を統一したり文字を代えたり外国語を排除したり
というのはそこまで珍しいことではない。
だが、仮に日本語から漢字を排除することを成功させるには、おそらく先のユダヤ人のような
偉大な知性や努力、そして情熱が必要になることは想像に難くない。
そして、未だに「放水」と「防水」を混同してしまう韓国人はそれら知性、努力、情熱が
かけているのは明らかだろう。
Good0 日本語でおk0
76322. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:42 ▼このコメントに返信
漢字つかわなくてもいいけどさ、表音文字なら英語にしたほうが良いぞ
なぜハングルにこだわるのか意味がわからない。
英語にすれば英語文化圏の知識に直接アクセスできるぞ。
文字の選択って、その文字に蓄積された知識を共有するって意味もあるんだから
ハングルなんてプライド以外存在価値が無い。
あ、民族の誇りが一番なんだっけ。ハングルにそんなものがあるのか知らんがw
Good0 日本語でおk0
76326. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 03:58 ▼このコメントに返信
上の人が漢字は創造できる文字みたいな事言ってて、あーなるほどなーと思いました。
今では当たり前に使われている漢字、例えば巨乳。これ自体割と最近の造語なんですよね。じゃあそれまではなんて表記してたかって?確かボインなんですよね。ハングルで巨乳を表記しようとすれば間違いなく大きな女の胸的な事に
Good0 日本語でおk0
76328. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:04 ▼このコメントに返信
上の人が漢字は創造できる文字みたいな事言ってて、あーなるほどなーと思いました。
今では当たり前に使われている漢字、例えば巨乳。これ自体割と最近の造語なんですよね。じゃあそれまではなんて表記してたかって?確かボインなんですよね。ハングルで巨乳を表記しようとすれば間違いなく大きな女の胸的な事になるでしょうね。子供なら大きなオッパイでしょうか?文章が幼稚になるのが想像できますよね?
漢字は覚えるのも書くのも難しい文字かもしれませんが、日本人に生まれ、日本語を読み書き出来る事に喜びを覚えました。

連投すみません。
Good0 日本語でおk0
76330. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:13 ▼このコメントに返信
好きにしろ
俺らは漢字使うわ
Good0 日本語でおk0
76331. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:16 ▼このコメントに返信
日本人に漢字を伝えた(実際は違う、千字文(漢字ドリル)をもたらしただけ)だけで
日本に対して変な優越意識を持ち

ハングルを世界一の文字だの、世界一位の文字に選ばれただの
この文字を世界の文字にしないといけないだの言ってるコリアンの方が異常

日本人は便利で今更捨てるコストをかける意味もないので漢字を使っているだけ
Good0 日本語でおk0
76332. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:16 ▼このコメントに返信
漢字が読めないと<、かつて自国で書かれた文献が読めなくなるってことで、蓄積された知識が伝承されないことを意味する。なんでこんな判断したんだろうね?
Good0 日本語でおk0
76333. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:17 ▼このコメントに返信
ハングルは同音異語だらけだからフィーリングで見分けるしかなくてな・・・
翻訳ソフトで変な翻訳になって苦労する
Good0 日本語でおk0
76334. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:20 ▼このコメントに返信
物事を批判するには対象の知識は必要だと思うんだが
あっちで得られる知識なんて虚飾だらけだけどね…
Good0 日本語でおk0
76335. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:31 ▼このコメントに返信
韓国人は自分で調べる力どころかそういう気力も抹消されているんだなあ。
与えられたまま自分で調べず、考えず、操られるままが心地良い、と。
Good0 日本語でおk0
76336. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:36 ▼このコメントに返信
ハングルしか知らない韓国人は
朝鮮語の語彙の大半が漢語か併合時代に流入した日本語由来だと
いうことを知らない無知の輩だからな。
Good0 日本語でおk0
76338. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:44 ▼このコメントに返信
このままでいい。馬鹿はこのまま馬鹿のままで居てもらおう。
ハングルみたいに単純で、脳の1箇所しか使わないような言語使ってると
やはりどんどん脳が退化するんだろう。
Good0 日本語でおk0
76340. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:52 ▼このコメントに返信
俺らには関係ないな
Good0 日本語でおk0
76341. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 04:58 ▼このコメントに返信
マジレスするとハングルを変える必要は特にないと思う
漢字を知っていた頃の朝鮮人の上流階級がまともだったわけではないしな
Good0 日本語でおk0
76342. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 05:05 ▼このコメントに返信
同音異義の判別に余計な労力を使うぐらいなら、素直に漢字を使った方が良いと思うんだけどな…
漢字を復活させるか、英語に移行するかしないと、いつか韓国の社会自体に深刻な影響が出てくるんじゃないのか
Good0 日本語でおk0
76344. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 05:07 ▼このコメントに返信
ハングルだけでいいんじゃないの?
判別がわかりやすくていいわ
Good0 日本語でおk0
76347. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 05:19 ▼このコメントに返信
ハングルなんて、何千年前の遺跡から出て来る、原始人の文字だろ?
Good0 日本語でおk0
76349. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 05:26 ▼このコメントに返信
韓国の博物館には、韓国の教科書を否定する事が漢字でそのまま展示された物がたくさんある。
教授まで上り詰めても漢字が読めないから知ることが出来ない。

何を研究しているのか判らないな、と思うのは日本人だけなのか?
Good0 日本語でおk0
76353. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 05:34 ▼このコメントに返信
漢字使用国で生まれた書物を朝鮮語翻訳してハングル表記すると、
本の厚みが増え、本来なら一冊で済むはずのものが巻数増加したりして
割高になるね。ただでさえ韓国は物価と収入のバランスが悪いのに
お財布の中身まで大打撃。そりゃあ読書離れも進むわな。
Good0 日本語でおk0
76356. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 05:47 ▼このコメントに返信
漢字を使わないと国力の低下を招くので
ヤバイと主張する奴等と
漢字を使われると体裁的にヤバイことを
はぐらかしながら主張する奴等との
まぬけな言い争い
Good0 日本語でおk0
76357. 名無しの日本人 2014/10/21 06:05 ▼このコメントに返信
歴史を忘れた民族に未来は無い(キリッ

ってほざいて、当のテョンは古文書すらマトモに読めないから歴史を捏造しまくる、その癖が付いて政治・外交・経済・文学・科学の分野でも捏造や不正が相次ぐ。

ノーベル賞以前の問題だなw
Good0 日本語でおk0
76358. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:06 ▼このコメントに返信
よくある例文

韓国
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした

日本
貴社の記者が汽車で帰社した

上のほうが簡単でわかりやすいと思ってるアホな思考回路だからノーベル賞が取れない

Good0 日本語でおk0
76359. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:08 ▼このコメントに返信
英語大好きな韓国人ですが、その有用性には気付いてないね。世界で最初に産業革命が起きた国がイギリスで、そこの言葉が英語なんだ。民主主義や資本主義経済へ繋がるムーブメントでも英国で起きてます。
英語の読みと綴りの解離が酷いのは同音異義語を書き言葉の上では排除できるからです。単語の綴りを変えることで区別してる。
分かち書きしてもダメでしょう。ハングルのパーツの置き方の組み合わせの違いを利用して単語化の方向へでも行かんと上手くいかないんではないかな、漢字無しでは
Good0 日本語でおk0
76360. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:14 ▼このコメントに返信
>漢字をハングルにした
これが間違い
だからハングルに同音異義語が多くなる
Good0 日本語でおk0
76361. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:17 ▼このコメントに返信
「愚民文字」って「愚民でも使える文字」だと思ってたんだけど
「使っていたら愚民になる文字」でもあったのだと再認識させて頂きました。
李氏朝鮮の初代の王が創り出し4代目の王が禁止した文字なのだそうですが
何故に禁止されたのか理由がわかりすっきりしましたよ。
Good0 日本語でおk0
76363. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:21 ▼このコメントに返信
韓国人が文盲なおかげで、ソメイヨシノを王桜としたり、自分の都合よいことだけを都合よいように解釈します。
つまり、漢字を覚えちゃったらいろいろ分かって困るのです。
Good0 日本語でおk0
76366. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:26 ▼このコメントに返信
そっくり日本に置き換えて比喩するならば、
「GHQによって日本語禁止され、ローマ字だけ教育されておきながら、50年後には『ローマ字は世界最高の文字だ!』と主張する」
ような物だな。
Good0 日本語でおk0
76368. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:34 ▼このコメントに返信
感謝ハムニダ。安寧ハシムニカ。
Good0 日本語でおk0
76371. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:43 ▼このコメントに返信
エリート意識ってなんですかね。便利だから使うだけなのでは。
現代において中華圏に属すことはエリートでもなんでもない。
Good0 日本語でおk0
76372. オレオレ、韓国人だよ 2014/10/21 06:43 ▼このコメントに返信
手書きの文章を書かなくなったから
漢字を読むことは出来るが書くことが出来なくなってる
Good0 日本語でおk0
76375. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:51 ▼このコメントに返信
漢字廃止」で韓国に何が起きたか 新書 – 2008/9/19

呉 善花 (著)
Good0 日本語でおk0
76376. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:52 ▼このコメントに返信
みなさんも勘違いしてる。
表音文字のハングルはひらがなではなくて、ローマ字の方が近い。

hanguru ha hatsuon kigou nanode kanji ga naito imi humei.

こんなことをやってたら、文盲になるよね。
Good0 日本語でおk0
76378. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 06:58 ▼このコメントに返信
日本語は声調が無いのに漢語を輸入し、幕末~明治に大量に和製漢語を作ったため(人民とか共和国とか共産党とか)、非常に同音異義語が多い。
それをそっくり輸入した上に漢字廃止した韓国語は、世界唯一の「あまりに多くの同音異義語が区別できない」という問題に悩まされている。
モンゴルとベトナムはロシアとフランスから近代文明関係の語彙を輸入したから、漢字を廃止しても知的荒廃は起きないし、中国は声調があるから日本・韓国よりはマシ。
Good0 日本語でおk0
76383. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:10 ▼このコメントに返信
かんじないとよみにくいんだよね。
あと、ほんにかいてあるはしとはしとかあめとあめとかいちいちせつめいがいるし、ぜったいにひつよう
こうりつわるいしばかっぽい
ああそうか、だからちょんはばかなのか
Good0 日本語でおk0
76384. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:11 ▼このコメントに返信
漢字って「遥か昔の人がどんな意味を込めて生み出したんだろう」と思考を広げるとすごくロマンがあるものだと思うけどなぁ。
今の中国はどうあれ、古代中国の人は偉大だったと思うよ。
Good0 日本語でおk0
76386. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:13 ▼このコメントに返信
明治時代に、日本語の表記を全部アルファベットにしようとした大臣がいたそうだ。
戦後の日本でも、ローマ字にしようとした学者がいたそうだ。
どこの国でもおかしなことを考える阿呆がいるんだろうが、現実にそれをやったのは隣の国だけ。
まあそれも、日本の統治時代に、少しでも字を読めるようにと、ハングルを復活させて教えたのが原因だけど。
この事実を知ったら、奴らどうするんだろうか?
Good0 日本語でおk0
76388. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:21 ▼このコメントに返信
韓国人※見て、賢いふりしたゴミ虫の会話だとわかった。
Good0 日本語でおk0
76390. 中韓嫌い 2014/10/21 07:22 ▼このコメントに返信
極端な「反日教育」と「韓国国民は世界で最も優秀な民族」という教育によって育った世代が韓国の社会構造の中心を占める現在、理由もなくただ「日本が嫌い、日本が憎い」と心の底から考え、「韓国国民は世界で最も優秀な民族だ」という中身の伴わない「プライドだけは世界一」という韓国人が、元々の性格である「嘘と詭弁」が多く、「劣等感と被害妄想」の強い、意味不明な「精神構造と思考回路」によって構築された韓国経済は近い将来破綻する。日本は歴史上数重なる天災によって創意工夫と我慢強さを備え付けられたが、韓国は人災が多いのは韓国人の「危機管理能力の欠如」と「モラルの低さ」によっての人災が多い。韓国人とは自らを顧みる事の出来ない民族、自己の非を顧みる事の出来ない民族でもある。
そんな韓国と韓国人は日本にとって全く必要ない !。
Good0 日本語でおk0
76393. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:40 ▼このコメントに返信
漢文も日本じゃ普通に勉強するだろ
しかも読み方わかると古典や漢文は結構おもしろい
古代中国の古典文学を現代の日本の学生が読み解ける
こういうの大事だと思うぞ
まあ今じゃ一般教養で古典漢文を勉強してんの日本だけらしいし
中国の教育現場ですらやってないんだって
こういうとこが韓国と中国って似てんのかもな
漢方の書籍も文革や知識人の抹殺で大本の中国には古い重要な書籍は残ってなくて
漢方の勉強するなら日本でしなければならないって中国の大学教授が嘆く
っていう珍事が起こってるのもなかなか興味深いもんだよ
日本に来て古書店にいくと文革時に流出したとおもわれる漢文学が普通に売られてて
留学にきた中国人がびっくりした話も聞いたことがあるなwwww
まあ日本人は超がつくほど記録魔だったことはいうまでもないが
とにかく残して保存にかけては半端ない
韓国人が何を思って漢字は必要ないと言い切るのかは理解できないが
少なくとも漢字文明に李氏朝鮮が滅亡するまで支配されてきていた国ならば
漢文くらい読めないとやっぱ恥ずかしいんじゃないかなwww
Good0 日本語でおk0
76394. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:43 ▼このコメントに返信
中国から来た坊さんが、モンゴルの奴らは教えても教える漢字を覚えない、あいつらは馬鹿だ!って言ってたそうだから、モンゴルの分派である民族の韓国の人達も脳の構造上、漢字を認識し辛いのかもよ?
しかし、なんで日本や中国が韓国の書物を解読すると思ってるんだろ?
自国に関係無いものなんて、解読なんてする訳ないじゃん。
Good0 日本語でおk0
76395. 菜々 2014/10/21 07:43 ▼このコメントに返信
朝鮮人がなぜ?漢字を語る?あんたらに関係ないじゃん(笑)世界一優秀?な朝鮮語があるんだからさ(笑)
Good0 日本語でおk0
76397. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 07:52 ▼このコメントに返信
民主党政権が日本の自衛隊の膨大な機密情報を韓国に流した
 ↓
韓国は漢字多用で内容理解できない(ハングルバカ)
 ↓
そのまま中国に丸投げ
 ↓
尖閣国有化で激怒の中国が日本を攻撃する予定だった
が自衛隊の機密情報を分析してあまりに進んだ軍事防衛能力におののき
 ↓
戦争止めた

これが中国が日本を攻撃しなかった真相

ーーー余命三年時事ブログより
Good0 日本語でおk0
76399. 2014/10/21 07:58 ▼このコメントに返信
同じく漢字を捨てたベトナムは、アルファベットと「五声(発声の抑揚)」で
同音異義語の区別をつけてる(中国語は四声)。

それを発声の使い分けもなく、同音異義語の区別は「前後の文脈で類推」
するしかないというのは、欠陥言語だと思いますけどねぇ。。。

韓国は機能性文盲が多いというのも納得です。
Good0 日本語でおk0
76400. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:01 ▼このコメントに返信
漢字や平仮名、カタカナそれぞれに利点と欠点があるから使い分けると楽。
漢字には一文字でも意味があるから見ればどういうものか想像できるが平仮名、カタカナでは一文字では意味がない。
中国では学者が頭を悩ませることに西洋で発見された物質の名前付けだそうだ。
基本は発音が似た漢字を当てはめるが漢字には意味があるので発音が同じだけど物質の効能と違うものを当てはめると混乱の元になるので避けるのが大変だとか。
その点、平仮名やカタカナは一文字では意味がないので発音に合った文字を当てはめられるので楽だ。
Good0 日本語でおk0
76402. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:10 ▼このコメントに返信
漢字が読めなかったら、正しい歴史認識は得られない
Good0 日本語でおk0
76404. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:19 ▼このコメントに返信
読み書きだけじゃない
ちゃんと意味があるから綺麗に思える
Good0 日本語でおk0
76405. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:20 ▼このコメントに返信
バ韓国は、長い歴史の中のほとんどが、中国の属国だったので、
漢字への嫌悪から、ハングル表記するようになったようだが、
大学への高い進学率とは裏腹に、大卒の読解力が、日本の高卒
程度という、悲惨な結果を産んでいる。

彼らは表意文字が持っている「力」について、全く理解しておらず、
ハングル文字に溺れ、自惚れを謳歌しているのだ。
彼らが持っている思考力も、文字の限界を超える事はできないので、
「ノーベル賞は、韓国人を差別してるニダ。」
と言って騒ぐくらいが、精一杯なのである。 おわり
Good0 日本語でおk0
76406. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:23 ▼このコメントに返信
連覇と連敗の区別が付かないらしいなハングル
韓国語は他の言語に連覇してるって教えられてるんだろ
Good0 日本語でおk0
76408. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:31 ▼このコメントに返信
漢字を元々使っていない国ならいいが、使ってた国がやめるとそれを境に文化的遮断がおきてしまう。
特に1800年代に日本で作られた経済用語、技術用語は複数の単語を組合わせているため漢字でないとイメージしにくくなる。音だけで判断するには難解すぎる。
Good0 日本語でおk0
76410. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:36 ▼このコメントに返信
日本でもへんな表記があるぞ。「障がい者」とか。「障害者」でいいと思う。なんだよ「障碍者」って。ほんとはこっちが…とかどうでもいいよ。
Good0 日本語でおk0
76411. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:39 ▼このコメントに返信
同音異義語の多い漢字由来の言葉を、新たに造語して別の言葉に置き換えもせずに、漢字だけ廃止しして同音異義語放置したら、そりゃ害も出るわな。
Good0 日本語でおk0
76412. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:40 ▼このコメントに返信
教育システムの問題だと思う。日本以外の外国の学校は「物理や数学・社会など」母国語教師以外の雇われ外国人が多いから必然的に「英語が話せないといけない」日本語(漢字)・・特に日本は翻訳のレベルが明治時代の教育・学者が力を入れてきたのでそうとう高い教育水準が保たれている。日本国内で海外の物理・化学などの学術書にはじまり、小説から娯楽まで全て日本語で翻訳されて書店にならべられている
絶版されたものも「古本屋」で探せる。こんな国は日本だけだと某海外TVでドキュメンタリー番組でやっていた。
他のレスにもあるように「漢字は一字とっても意味が分かれるし、熟語にすることによって意味が深いものにもなる」漢字は優秀な言語である。残念ながら今の中国の70%は日本漢字の逆輸入である。
中国人も古文や漢文をしっかり勉強すれば「中国の古代史を読むことが出来るんでないの?」
韓国は・・「まぁお話にならないレベルだけど」日本人が外国に出なくても外国語出来なくても「世界各国の蔵書が日本語で読めるという事実」
Good0 日本語でおk0
76415. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:47 ▼このコメントに返信
その昔、朝鮮皇帝が「愚民の為に」作った(←ホントにそう書いてある)「世界一優秀な言語」www とやらがあるんだから、漢字なんて気にするなよ。
呉善花女史が危惧した通りの状況になっているけど(語彙力低下、読解力の低下及び思惟幅の狭まり、論理的思考力の低下、感情の単純化。読書量の低下 ※個人的見解だが、ハングル・オンリーでの哲学的思考は不可能に近いのでは?)気にしたらダメ。
このままどんどん愚かになって行ってください。
Good0 日本語でおk0
76416. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:47 ▼このコメントに返信
千数百年前に書かれた恋文を理解できる日本人
日本人に生まれて良かった
Good0 日本語でおk0
76417. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 08:47 ▼このコメントに返信
庶民が使い出してから、たかだか100年。
この先、まじめに、数百年、千年単位で、使い続けることだ。
そのうち、日本語のひらがな、カタカナのように、こなれていくでしょう。
Good0 日本語でおk0
76436. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 09:46 ▼このコメントに返信
漢字を放棄すると「同音異義語が間違えやすい」のではなく「同音異義語だと意識すらできなくなる」んだが理解できてないのかね。

普通の言語の場合、文字が読めない人間には区別の付かない同音異義語も、文字を知っている人間にとっては同音異綴異義語なので別の概念として認識できる。これが識字による知的能力の向上の大きなメリットの一つなんだが・・・
ハングルの致命的欠点として、同音同綴異義語ばかりで同音異綴異義語が存在しないので、ハングルは読めるが漢字の読めない人にとって、同音異義語の概念的区別がつかない。
別の表現をすれば、字が読めるにも関わらず、この点では実質的には文盲と変わらないw

それでなくても文化的に見て、知的に劣っているというのにww
Good0 日本語でおk0
76437. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 09:57 ▼このコメントに返信
※76260
「車のハンドルのような重要な機器である操舵機」は、
「舵輪」と漢字二文字で表現できる。
Good0 日本語でおk0
76438. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 10:00 ▼このコメントに返信
俺たちはもっとバカになりたい
もっとバカを増やしたい
心の叫び受け取った
いいぞもっとやれ

母国語で高度教育を受けられる日本人の幸せ
Good0 日本語でおk0
76441. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 10:06 ▼このコメントに返信
まあ最近の日本人も、自動変換のおかげで誤変換されたのを
間違いだとも気づかずに使ってる人が多すぎるよね
それならひらがなだけの文章のほうがいいのかもと思うこともある
日本人の漢字能力もかなり低下しています
Good0 日本語でおk0
76442. 斜め上の名無し 2014/10/21 10:08 ▼このコメントに返信
愚民化政策成功例
Good0 日本語でおk0
76445. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 10:17 ▼このコメントに返信
ハングルが日本のひらがなにあたるかというと、ちょっと違う。
ひらがなだと、かという音はkの子音とaという母音から成ると暗記しないと発音出来ない。
ハングルだと母音と子音を1文字の中に併記してあるから、とりあえず読める。

Yo-suruni kouiu kakikatawosuru bunnsyo- nanoyo.

但し、母音と子音を㌧㌔㍍みたいに並べるけど。

ひらがなと同じと考えると見誤る。
Good0 日本語でおk0
76453. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 10:50 ▼このコメントに返信
漢字を使う使わないは韓国人が考えればいいことで、外野の日本人が、使えないから馬鹿だとか、大きなお世話なのよ。
韓国が嫌いなら、いちいちこんな事に口出ししなきゃいいのにね。
Good0 日本語でおk0
76457. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 11:15 ▼このコメントに返信
ていうかおまえら名前は漢字表記やん…
Good0 日本語でおk0
76459. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 11:19 ▼このコメントに返信
いやー韓国人があんまりにもノーベル賞ノーベル賞うるさいもんだから
漢字使った方が専門書も判りやすくなるし文学も翻訳しやすくなると
親切で指摘したつもりだったんだけどなー
要らんお世話して申し訳ない―申し訳ない―w
Good0 日本語でおk0
76460.        2014/10/21 11:25 ▼このコメントに返信
なぜ朝鮮語の語彙には漢字由来の言葉が多いのか
なぜ先人はそう判断したのか
中国式の漢字で1+2文字の名前をもつ人々にお聞きしたい
Good0 日本語でおk0
76461. 私は除鮮に参加します 2014/10/21 11:27 ▼このコメントに返信
ハングル文字はひらがなより簡単
ローマ字で書いた日本語の文字に似たただの発音記号
ひらがなより簡単で、5才の子供でもすぐ覚えられるだろう
しかし、同音意義語は区別できない
朝鮮人向きの文字としか言いようが無い
Good0 日本語でおk0
76464. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 11:36 ▼このコメントに返信
漢字って便利なのにねぇ、こればっかは中国人偉いと思うわ。
文字一つ一つに意味を持たせるってすごい発想だよね。
こういう言語って他にもあるのかな?
Good0 日本語でおk0
76469. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 11:49 ▼このコメントに返信
過去の資料をもって怒るべきなのに・・・読めない?調べる気ないでしょw
Good0 日本語でおk0
76472. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 11:56 ▼このコメントに返信
エリート意識とか、それはお前らの劣等感から来る典型的な勘違いだろwwwww
便利だから必要ってだけだアホw
Good0 日本語でおk0
76473. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:01 ▼このコメントに返信
いぬがねこをうんだ
いぬがねこをうんだ
いぬがねこをうんだ
いぬがねこをうんだ

犬がね子を生んだ
犬がね子を生んだ
犬がね子を生んだ
犬がね子を生んだ
Good0 日本語でおk0
76475. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:04 ▼このコメントに返信
事大主義だけどめんどくさいものは関わり合いになりたくないニダ
中国の省になっても漢字は使わないニダ
Good0 日本語でおk0
76476. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:07 ▼このコメントに返信
漢字を捨てた時点でそれまでのルーツも文化も捨てたに等しいのに
我が国の歴史がー、とか文化がーとか言ってるのが失笑もの
それより地下鉄や観光地の案内にあるハングル文字が叫という字やオス、メスの記号が並んでいるみたいで
明らかに景観を損っているので、漢字表記とローマ字のみにして下さい。
Good0 日本語でおk0
76477. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:08 ▼このコメントに返信
漢字は素晴らしい文字。数字より上。なんで韓国人が使わないのかどころか、世界中の人が使わない理由がわからない。
日本人みたく平仮名、片仮名のように自国の文字と一緒にしてもいいし。アルファベットやハングルはいいけど、漢字って最高だと思う
昔の中国ってすごいw
Good0 日本語でおk0
76480. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:23 ▼このコメントに返信
アフリカ部族は丘という意味の言葉がたくさんある

山岳地帯に生きない彼らには、丘陵を細かく表現を変えることは、生活に直結する重要なこと

言葉と社会、文化は密接なつながりがある
言語と社会にズレがあるときには、文化も混乱する
Good0 日本語でおk0
76482. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:29 ▼このコメントに返信
2018年から、韓国の小学校で漢字学習が復活するけれど
漢字が読める世代と読めない世代で差別が起きるような気がする。


Good0 日本語でおk0
76484. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:30 ▼このコメントに返信
頭悪すぎ
表意文字は見た瞬間に意味が分かる、しかも一意であるから理解し易い
さらに、漢字はお前らの国の歴史的文書が読めるから如何にお前らが嘘をついているのか理解できる
Good0 日本語でおk0
76491. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:37 ▼このコメントに返信
同じ文章でも日本語だと半分の時間で読める
それだけ表意文字は理解が早い
だから読書が捗らないんだよ
馬鹿を育成する愚民文字をいつまでも使ってればいいさ
Good0 日本語でおk0
76498. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:53 ▼このコメントに返信
漢字を導入したせいで同音異義語が増えたと言う弊害があったのは確かだけど、同音異義語が常態化した言語を音標表記するのはさらに愚行
Good0 日本語でおk0
76500. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 12:54 ▼このコメントに返信
自国の歴史を調べるには、漢字が必要です。
自国、中国、日本の古代の書物が正確に理解できなければ、
自国の正しい歴史を知ることが出来ませんよ。
もっとも知らないほうが幸せかも。

Good0 日本語でおk0
76501. - 2014/10/21 12:55 ▼このコメントに返信
漢字を使わずその意義を忘れちゃったのに、比較もへったくれもない。わからないものを一生懸命、比較しても時間の無駄だと思うけどな。
Good0 日本語でおk0
76505. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 13:06 ▼このコメントに返信
韓国人の反応を見てると、ときどき見当違いの批判をしてるヤツがいる
ああ、こいつはタイトルだけ見て記事を読んでないなってのが、長文の記事ほど割合が増えて来る
愚民文字の弊害と思うが、直そうとは思わないらしい
Good0 日本語でおk0
76506. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 13:06 ▼このコメントに返信
そんなに韓国語がいいなら、専門書を韓国語で訳してだせばいいのに
英語にたよってる時点でどうなんだろ

前に韓国語が英語を超えたとか言ってたけどさ
Good0 日本語でおk0
76510. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 13:17 ▼このコメントに返信
皆さんの書き込みが、かなり参考になった
久しぶりに真剣に読んだわ
Good0 日本語でおk0
76526. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 13:44 ▼このコメントに返信
じゃあ名前もハングルオンリーにすればいいじゃん
Good0 日本語でおk0
76529. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 13:47 ▼このコメントに返信
まあ好きなようにすればいいんじゃないの。その結果どうなろうと知ったこっちゃないし
Good0 日本語でおk0
76531. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 13:52 ▼このコメントに返信
>ハングルなんて平仮名だけで書いてるようなもの

ほんとこの一言に尽きる
Good0 日本語でおk0
76551. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 14:19 ▼このコメントに返信
明治維新後、数十年で、全く異質なヨーロッパ文明を吸収し、
日本全国に普及させたのは、漢字の威力の御かげです。
漢字を持っていない他の民族の場合、ヨーロッパ文明が理解出来るのは、外国語が読める一部のエリートだけであり、それを、現地語に翻訳して普及させることは不可能でした。膨大な意味不明の単語(発音)を作り出す必要があったからです。

満足に蒸気機関車さえ作れなかった明治維新から、70年後には、6000キロの太平洋を越えて、真珠湾に空母機動部隊を派遣できるまでに、ヨーロッパ文明と技術が普及していました。
この時には、独力で、飛行機と潜水艦も作っていました。普通の技術者ひとりひとりが、あるいは、兵士ひとりひとりが、これらを難なく使いこなせていました。
日本人には、当たり前の事ですが、冷静に考えると、驚くべきことです。

笑い話ですが、宇宙人と遭遇したとき、その文明を吸収できるのは、漢字かな混じりの柔軟な言語体系を持っている日本だけではないでしょうか。
第2の明治維新が起るだけです。

Good0 日本語でおk0
76563. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 14:41 ▼このコメントに返信
そういや自分ちは産経新聞なんだが、
元支局長が日本人向けに書いた記事は、ごく普通~の内容。

それを掲載翌日に翻訳して、
ちょっと強めの論調にして ←ここ重要
韓国サイトに流した人たちがいるらしい。
本拠地アメリカで5人くらいで、どうも北朝鮮工作系ではないか、みたいなのあった。

韓国人が漢字を読めれば、元記事なんて「へー~」ぐらいだったのに。
てか、在日韓国人がなんとかしてあげたらいいのに。
iPhone中国人購入事件で、悪かったと販売店の前を掃除した在日中国人とえらい違いだ。

Good0 日本語でおk0
76565. 名無し 2014/10/21 14:43 ▼このコメントに返信
彼の国では当分、漢字教育の復活はなさそうだ。
〈漢字は知能の強化をもたらすが、複雑ゆえ吸収が困難〉と彼らも自覚している。
柔軟な若年齢の頃ならまだしも、高年齢ではより一層難しそうだ、と。
従って大多数の低能成人層は、新漢字世代から見下されるのを阻止すべく、
また子供や若者は単に怠け心ゆえ、漢字教育を拒否する。
かくして阿呆の連鎖は未来永劫続くであろう。愚かな半島の歴史が続く限り。
我々は、ただ笑って見物していれば良さそうである。
Good0 日本語でおk0
76568. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 14:49 ▼このコメントに返信
勘違いしてる人が多いようだが、ハングルに当たるのは平仮名・片仮名ではなく、発音の構成を表現しているローマ字になる。
それを上下二段まで組み合わせて漢字一文字に対応させ、組み合わせとして存在するだけで使用実態がなく、意味すら持たないものまでフォントに入れて11000ちょいにもなってるが、実際は半分くらいしか使っていない。
また、ハングルのサイトのフォントが一様に貧相なのは、その無駄なバリエーションが原因であり、見るからにつまらなさそうだな……と思うのは普通の感覚である。
Good0 日本語でおk0
76579. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 15:18 ▼このコメントに返信

これからもずっと、永遠にハングルで押し通してもらいたい。

ヘタに漢字を学ばれると、日本に来た時に色々と都合がよすぎるでしょう。…今でさえビザ無し渡航で終末商売にやって来て重文とか狙ってるのに。

しかし「古文書は、今は中国や日本が翻訳しており、それをさらに翻訳したものがハングルになっている。必要ならばそのハングル版を見ればいい」とは、ずいぶんな主張する馬鹿も居たものだな。
ノーベル賞関連の話題では結構な頻度で「重要だったり高度な論文などは、英語や日本語が出来なければ読むこともできない」とか言ってるのにな。
翻訳院とやらも、様々な書籍のハングル翻訳の数が少ないって言ってなかったか?
どのくらい残ってんのか知らないが、自前の歴史文書さえハングル翻訳されてない現在。
愚衆的な漢字排斥ハングル優秀説は、日本人の一人として安堵を覚えるとともに、そんな奴らが隣から文句を言ってくる現状を嘆くしかないわ。
Good0 日本語でおk0
76580. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 15:19 ▼このコメントに返信
まあ日本語を本気で勉強した韓国人以外は、漢字の便利さは理解できないと思うよ。
Good0 日本語でおk0
76586. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 15:28 ▼このコメントに返信
最初の漢字をハングルに書き換えてるのを見て正直びっくりした。
小説とかもハングルで書かれているのなら、みんな読んで意味分かるのかな?

Good0 日本語でおk0
76618. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 16:46 ▼このコメントに返信
文字なんだから、便利かどうかで判断するべきもの
高級とか誇りとかそういうわけわからん意地で話すことが、自分たちの脳みそを遅らせてるといい加減気づけよw
Good0 日本語でおk0
76623. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 16:55 ▼このコメントに返信
漢字も読めないトンスル人
クレヨンしんちゃん未満だなw
Good0 日本語でおk0
76624. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 16:55 ▼このコメントに返信
>実は韓国人たちは漢字がなくても全然不便がないのです

そりゃ、高度なことは考えない馬鹿だからなw
Good0 日本語でおk0
76628. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 17:08 ▼このコメントに返信
未開な朝鮮人の土民語じゃ区別つかねーのかwww

工匠・工商・工廠・公相・公称・公娼・公証・公傷・巧匠・甲匠・交床・交鈔・交睫
好尚・考証・行省・行粧・行障・行賞・厚相・厚賞・咬傷・哄笑・後章・後証・洪鐘
紅晶・校章・高声・高姓・高尚・高承・高昌・高商・高唱・高蹤・黄鐘・康正・鉱床
綱掌・講頌・講誦
Good0 日本語でおk0
76631. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 17:12 ▼このコメントに返信
日本が朝鮮土人にちゃんと漢字も教育してやった筈なんだけどな
先天的にバカなミンジョクはどうしようもない…
Good0 日本語でおk0
76632. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 17:18 ▼このコメントに返信
そのハングルだって併合前は、識字率わずか6%w
学校なんて朝鮮に100校ほどだったのを併合中、日本の金で
5600校まで増やし、ようやく識字率60%にw

反日教育でこういうことは教わってないんでしょうね。アワレ
Good0 日本語でおk0
76638. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 17:35 ▼このコメントに返信
まぁ、要らないんならそれで良いんじゃないの
他所の国の文化だし 上とか下とか比較してもしょうがないし
日本は漢字の持つ豊かな表現力を心行くまで楽しんでいくだけだよ
Good0 日本語でおk0
76646. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 18:02 ▼このコメントに返信
玉と石の価値の区別が出来ない
そして玉を捨て、石を残すのが彼等の伝統
Good0 日本語でおk0
76650. 私は除鮮に参加します 2014/10/21 18:12 ▼このコメントに返信
朝鮮人に漢字の優秀性を教えてちゃダメだ。
ハングルだけを使ってる限り愚民のまま進歩が無いのは明らかだ。

『ハングル文字は世界中の有名な学者たちが集まって行った世界言語大会で
世界チャンピオンになって世界最高の文字と認められた素晴らしい文字だ』

とおだてておけばいい。
Good0 日本語でおk0
76683. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 19:51 ▼このコメントに返信
斜め読みできねーし。
Good0 日本語でおk0
76684. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 19:52 ▼このコメントに返信
こいつらの文章って意味なく長い割にたいした内容じゃない
漢字なら一文字で表せるものを、クドクド御託並べやがってイライラしてくる
所詮馬鹿で怠け者だから、漢字を勉強したくないんでしょ?
まぁ、どうせ家畜並みの民族なんだから、それでいいんじゃない?


Good0 日本語でおk0
76694. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 20:13 ▼このコメントに返信
漢字使うのはいいが、使い方も日本式漢字も真似するに決まってる
絶対に嫌だ、気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
76736. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 21:40 ▼このコメントに返信
韓国人は簡体字覚えりゃいいじゃん
そのうち必須になるぞ
Good0 日本語でおk0
76747.   2014/10/21 22:07 ▼このコメントに返信
日本では必須だけど韓国人には漢字いらないでしょ
てか、使えないでしょ
無理しなくていいよ
もともと文字文化なんか韓国にはないしね、過去にも今にも
Good0 日本語でおk0
76752. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 22:14 ▼このコメントに返信
昔、ネットの日韓交流掲示板で韓国人と議論した時になかなか話が通じなかったのは、ひょっとして漢字語が全てハングルに置き換えられてたからなのかもね。

同音異義語の意味を前後の文脈から判断するしかないって事は、逆に考えれば、それを「わざと誤読する事」も可能なわけで。

あいつら反論に窮すると「ま~た日本人が意味不明な事言ってる(プゲラw」と一方的に議論を打ち切ろうとするんだよなぁ。
要は「アーアー聞こえな~い」と同じ。
Good0 日本語でおk0
76760. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 22:30 ▼このコメントに返信
バカでも文盲にならないようにとハングルを作ったんだろ。
バカではないのなら漢字を使え。漢字を使っていた自分たちの歴史を否定するな。
その歴史も自分たちの歴史だ、誇りを持て。
Good0 日本語でおk0
76762. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 22:32 ▼このコメントに返信
可哀想に・・・視覚が退化してしまった深海魚が、
「視覚なんか必要か? 見えることに変な優越感持ってんじゃねw」と
嗤ってる様なもんだねえ。

皆さん朝鮮人を嘲ってはいけません、彼等には想像のし様がないのです。
Good0 日本語でおk0
76767. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 22:35 ▼このコメントに返信
歴史を学ぶ人だけが漢字を学べばいい
つまり漢字を知らない自分たちは歴史を知らない
日本人はもっと歴史を学べ我々の歴史が正しい

この矛盾に気づかないのってすごいな
Good0 日本語でおk0
76783. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 23:01 ▼このコメントに返信
まだ漢字ハングル混じり文を使っていたら、「日本語→韓国語」の翻訳はすごく容易だったろう
日本のあらゆる学術的、文学的な成果が簡単に手に入ったんだ。
日本人が明治から延々と精力的に続けてきた、海外の学問書の翻訳成果もね
その結果、今とは比べものにならない知識量を得ることが出来ていただろう

…うん、やっぱり君らはハングルだけ使ってればいいや。
Good0 日本語でおk0
76811. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 23:39 ▼このコメントに返信
韓国人は常にダメなほうの選択で舵取りしてしまうんだな。
想像力不足と都合のいい解釈による将来的展望。

ま、いいんだよ…彼ら自身が「成功ニダ!」と信じているのなら。
Good0 日本語でおk0
76817.            2014/10/21 23:47 ▼このコメントに返信
漢字を知らず漢字を使ったことの無い韓国人は漢字など必要ないと言います。
漢字を知っており漢字を使ったことのある韓国人は漢字を復活させるべきだと言います。
もう結論が出ています。 漢字を知らない人間は漢字の便利さを知りません。
漢字を知っている人間が漢字が無いことの不便さを知っているから漢字の復活を
言うのです。偏狭な民族主義でハングルマンセーしている韓国人はまさに愚民そのものですね。

しかし日本では民間から自然に自国言語に適した文字が生まれてきたのに朝鮮では
日本に遅れること600年たってもまだそうした文字が生まれず、しかたなく上から
無理矢理作成しなければならなかった。いかに遅れていたかが良く分かります。 
こんな未開な事情でやむなく生まれた文字を世界一だなどと自慢する韓国人が理解不能です。
しかもそれを日本人によって併合時代に普及させてもらったという事実はさすがに
自慢できないようですね。 そして自慢できないことは彼らには無かった事にされます。
Good0 日本語でおk0
76827. オレオレ、日本人だよ 2014/10/21 23:58 ▼このコメントに返信
漢字が必要か不要かをテョンごときがどうこう言えるもんじゃねえだろ
Good0 日本語でおk0
76847. オレオレ、日本人だよ 2014/10/22 00:24 ▼このコメントに返信
>昔、日韓交流掲示板で韓国人と議論した時になかなか話が通じなかったのは、ひょっとして漢字語が全てハングルに置き換えられていたからなのかもね。。。。

ここのサイトと同じ所で知り合った半島韓国人とLINEしてました。基本的に翻訳機しようですが同音異議語だけなら可愛い。他者も言ってますが、ソメイヨシノ>王桜とハングル訳になります。漢字でも同じ翻訳に変換されます。
意味が韓国の都合のいいように翻訳されるみたいなので、同音異義語の他に韓国流解釈翻訳が入るので、もめる原因になるのは確かですね。
質問しただけで無知だの、最後はもう疲れました。と書かれ今は連絡は切れました。
言葉を選べと申しましても、普通に在日と使うのに半島韓国人は在日という言葉は侮辱なのか怒りますよ。日本に居住している外国人を在日と言っているだけなんですがね。変に翻訳されているのでしょう。意味も悪く解釈されているようです。




Good0 日本語でおk0
77058. オレオレ、日本人だよ 2014/10/22 11:32 ▼このコメントに返信
女性は子供を産む機会!

ね、漢字も素晴らしいでしょ?
Good0 日本語でおk0
77584. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 10:46 ▼このコメントに返信
お前ら、ハングルの素晴らしさをまったく分かってない!
ハングルは、「世界文字オリンピック」で何度も金メダルを受賞しているほどの素晴らしい文字なんだぞ。
Good0 日本語でおk0
77589. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:10 ▼このコメントに返信
もともと、表意文字である漢字を使っていた文化なのに、
表意文字を廃して、表音文字のハングルのみに切り替えたため、
同音異義語が溢れかえっているってのが問題なんじゃね?

通常、表音文字の文化圏において、
同音異義語なんて、ややこしくてしょうがないので、
あまり存在してないだろうに。
Good0 日本語でおk0
77590. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:10 ▼このコメントに返信
中国の漢文 ⇒ 日本語の漢字 ※この変換は意味を損なわないの前提
日本のひらがな ⇒ 音節文字 ※発音のためのもの

韓国では、この違いの大事さがわからず、文語と口語の区別をつけていない。
だから漢文や漢字を音節文字に変えようと出来る。それをする事により、
生じる問題は、当時の語彙を理解出来なくなると言う事。文字1つ1つに
筆者の心を感じ取る繊細さがないと、歴史研究が進められないと言う事。

『漢字などいらない。全てハングルに直せ!』

この主張自体が、韓国が歴史を軽視している証拠なんだと思う。
Good0 日本語でおk0
77591. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:11 ▼このコメントに返信
韓国人「外来漢字を高度として使うエリート意識自体がアホ」

なんだ両班のことか
Good0 日本語でおk0
77593. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:15 ▼このコメントに返信
日本は漢字が必要 韓国は漢字は不必要
それだけの話で、いちいち日本のことまで考えてくれなくて結構

なんでこいつら日本と比べたがるわけ いい迷惑だわ
Good0 日本語でおk0
77594. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:19 ▼このコメントに返信
「慰安婦募集」
これを読めずに大恥かいたんだっけ
Good0 日本語でおk0
77600. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:32 ▼このコメントに返信
断熱圧縮・・この文字だけでは何を表してるのか解かりません
圧縮加熱・・圧縮したうえに火に放り込んでるのかもしれない
初めのは大気圏突入カプセルの前面で起る現象の事だそうです
もっと、、2つ目のより適当な言葉はないのか

土地、大地の球の星だから地球と呼ぶ事にした、、
では、火星で生まれ育ったらその星の足元にあるものを何と呼ぶんだ
表面か、、掘り下げた所は何だ、
地下だとその星は地球と呼ばねばならないぞ
日本語だって大したもんじゃない
Good0 日本語でおk0
77602. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:40 ▼このコメントに返信
漢字が不要というわりに自分の名前が漢字由来なのは否定しないんだな。
Good0 日本語でおk0
77606. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 11:57 ▼このコメントに返信
心の窓は開く
家の窓は開く、のではなく、窓ガラスを開けるのだ
建築時に窓を作ってなければ窓を開けねばならぬが、、

Good0 日本語でおk0
77608. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 12:01 ▼このコメントに返信
アメリカ人から一言
「ハングルなんて捨てて英語にしろ。」
Good0 日本語でおk0
77616. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 12:25 ▼このコメントに返信
韓国では歴史を小説家が思い付きで書き上げる。簡単だ。こうであったらいいなと思えば歴史はそうなる。
Good0 日本語でおk0
77620. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 12:33 ▼このコメントに返信
なんで、そんなに頑なに漢字を拒むのかがわからない
Good0 日本語でおk0
77639. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 13:10 ▼このコメントに返信
一生懸命必要って主張してる奴が気の毒になる
知能レベルが低すぎて、言語がまるで通じてない
Good0 日本語でおk0
77649. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 13:30 ▼このコメントに返信
「歴史を忘れた民族に未来はない!(キリッ)」

「漢字が読めなくて歴史書が読めないニダ!」
「爺ちゃん婆ちゃんが書いた日記すら読めないニダ!」

「停戦と停電がハングルでは同じでも問題無いニダ!」
「韓国という字が読めないし書けないけど問題無いニダァァァーーッ!」
Good0 日本語でおk0
77654. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 13:38 ▼このコメントに返信
ちなみに,日本においても,GHQの政策において
「教育上多大なロスになる漢字を廃止すれば,
 日本の識字率はもっと上がるはずだ.」
というものがありました.

が,実際は,識字率98%と極めて高く,
何が問題だかわからないwという結論になりぐうの音も出ずその案は却下.
Good0 日本語でおk0
77656. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 13:43 ▼このコメントに返信
韓国で世界レベルで読まれる文学が生まれないのは下等な外国語に翻訳すると
韓国語の豊かな表現が失われるから、って本気で信じているなら不幸すぎる。
Good0 日本語でおk0
77659. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 13:47 ▼このコメントに返信
表意文字の便利さが理解できずに愚民用のおでん文字をありがたがってるのって…
同音異義語は文脈から意味を察しなきゃいけないし、ちょっとの誤字で文は読めなくなるし…まあ、こいつらが漢字使いはじめたら自国の歴史知ってファビョりそうだけどwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
77662. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 13:48 ▼このコメントに返信
此処に書き込んでる韓国人は、高等教育を受けてる韓国の
エリート学生が何で漢字を学んでいるか知らないようだw

韓国語の半分が中国語と日本が作った和製漢語で成り立っているから
漢字を知ってると単語や文章の理解力が格段に上がる
だからエリートたちの親は自分たちが金をかけて漢字教育させた子供の
優位性を保持するために漢字教育を取り入れることを反対しているw

そういうことだから一刻も早く漢字を全廃したまえwww
Good0 日本語でおk0
77684. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 14:52 ▼このコメントに返信
※76358
貴社 귀사
帰社 귀사
記者 기자
汽車 기차

単語で翻訳すると貴社と帰社だけ同じ文字だね

「記者が帰社する」だと → 기자가 귀사한다 で文字が変わってる!?

기자가 귀사한다を翻訳すると記者が帰社するになるってことは
単語だけで翻訳すると同じ文字になってしまうと言うことか?何だこりゃ???
Good0 日本語でおk0
77688. 77684 2014/10/23 14:59 ▼このコメントに返信
ごめん記者は最初から違う文字だった
こっちまで混乱してきちゃったよw
Good0 日本語でおk0
77816. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 19:43 ▼このコメントに返信
まあ※77684さんのは、日本人にとって日本語の同音異語なら
どうなるかを解り易く説明した例文ということでしょうね。
そのままの意味で朝鮮語に当てはめるのは想定されていないと思うよ。
Good0 日本語でおk0
77818. オレオレ、日本人だよ 2014/10/23 19:55 ▼このコメントに返信
※77600
それ、別の韓国反応サイトでも書かれていて、速攻で論破されてた話やん。
まだ懲りてないのかよ。
Good0 日本語でおk0
78116. オレオレ、日本人だよ 2014/10/24 13:25 ▼このコメントに返信
馬鹿は自分が馬鹿と自覚できないからね。

漢字読めると石碑文とかから歴史捏造がばれるから政府には都合がいいよね。
Good0 日本語でおk0
78915. オレオレ、日本人だよ 2014/10/26 01:00 ▼このコメントに返信
>管理人:「초치」チョチは招致もしくは数値…だと思います
エキサイト翻訳では
초치=招致
招致=유치
数値=수치
羞恥=수치
なので羞恥ではないだろうか。既出だったらすまない
Good0 日本語でおk0
78952. オレオレ、日本人だよ 2014/10/26 02:58 ▼このコメントに返信
彼らがどのような選択をするのかは、彼らの自由なので
それについてのコメントはないけど、南朝鮮の知識レベルが
上がらないようにするには、「ハングルだけの方が良いよ」と
ステマした方が、日本にとって益になります。
Good0 日本語でおk0
80607. オレオレ、日本人だよ 2014/10/29 10:33 ▼このコメントに返信
…そりゃまあ、漢字が理解出来ない連中は漢字が無くても不便を感じないわな。
Good0 日本語でおk0
83752. 進撃の嫌韓日本人 2014/11/04 16:53 ▼このコメントに返信
日本がどんな文字を使おうが自由だ
Good0 日本語でおk0
84308. オレオレ、日本人だよ 2014/11/05 15:04 ▼このコメントに返信
面倒なことは他人任せで、出来合いのものを掠め取ればいい。
鮮人らしい考え方だ。こんな考えが一般的ならば、今後益々愚民化が進むことだろう。
Good0 日本語でおk0
95817. オレオレ、日本人だよ 2014/11/25 00:51 ▼このコメントに返信
>76201
犬姦帝国民は生まれつき前頭葉が欠損しているので漢字を学習するのは無理だろう。

日本人は脳に欠陥があるから優れた兵器は作れない、と戦前のアメリカが主張したのと何が違う?恥を知れ。
朝鮮人のようなレベルに落ちるな。
Good0 日本語でおk0
103793. オレオレ、日本人だよ 2014/12/08 21:25 ▼このコメントに返信
韓国で使われている漢字の単語の多くは大嫌いな日帝残滓なんだからとっとと捨てろよ
別に日本から使ってくれなんて頼んでない
捨てろ
ハングルが世界で一番優秀なんでしょ
漢字なんか捨てろよ
韓国が漢字を捨てても日本は痛くもかゆくもない
捨てろ
Good0 日本語でおk0
172152. オレオレ、日本人だよ 2015/03/31 20:34 ▼このコメントに返信
ハングルはパスパ文字の変形だろw
Good0 日本語でおk0
185549. オレオレ、日本人だよ 2015/04/16 10:55 ▼このコメントに返信
76762の韓国人を深海魚にたとえるのは秀逸だね。真っ暗闇な海底でも耳が聞こえれば意思疎通に何の不便も無い、と信じ込んでるのがハングル専用の無知な韓国人そのままだ。日本語文書では要点の語句が漢字で表されているので、漢字を拾い読みするだけで瞬時に意味が正しく判り、流れるように文書を理解できる。でも全部が漢字で書かれた中国文書ではこうはならない。日本語にはカタカナひらがながあり、表意語と表音語で構成された日本語が文書の素早い理解力の要因だ。これは韓国人には理解の外であり、永遠に無理だろう。ネイチャーなどの科学雑誌の日本語訳を中学高校生が読み理解するのに、韓国の大学生はハングル訳では読んでも理解できないという。これはハングルの限界を端的にあらわしている。日本語は表意文字と表音文字がたくみに組み合わされた唯一の言語であり、脳に優しいのだ。誇りに思っていい。
Good0 日本語でおk0
198426. オレオレ、日本人だよ 2015/04/30 20:05 ▼このコメントに返信
ハングルそのものは悪くないと思うのよ。
そりゃ個人的には見ると嫌悪感はあるけど、
見慣れている連中はそんなの感じないだろうし。

問題は言葉の成り立ちが漢字由来なのに感じ無くしちゃったところ。
だから訳が分からなくなった。
Good0 日本語でおk0
232424. オレオレ、日本人だよ 2015/06/09 18:48 ▼このコメントに返信
この人たち、結局新聞記事の意味は解らないままで平気なんだ…
さすが、日本人とは違うなぁ
Good0 日本語でおk0
259498. オレオレ、日本人だよ 2015/07/17 08:40 ▼このコメントに返信
>日本植民地支配の残滓を批判するため、漢字を学ばなければならないと言うのは話にならない話ですね。
>漢字を知らなければ批判をできないということですか?

こんな奴がいる国と議論なんてできるわけがないwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
519505. ふぁすとふーど 2016/07/25 21:41 ▼このコメントに返信
以前電車でハングルで書かれた本を読んでいる人が横にいたので、
ちらっと本の中身を盗み見したところ、括弧書きで漢字が使われていた。
意味が難しい言葉は、漢字で補完しないと読み手に伝わらないようだ。
漢字を知らない世代は、括弧書きで英語の単語が必要になるのだろうか。
それともコリアン全体が、難易度の高い話をしなくなり、
小学生レベルの会話だけをするようになってしまうのか。
まあ、コリアンのコメントを見る限り、その傾向はでているようだが。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々




おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★