かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.08.26 06:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(26)

韓国人「ソニー、犬ロボット『アイボ』9月から米国で販売」「韓国も販売するでしょうか?」


ソニー、犬ロボット「アイボ」9月から米国で販売


ソニーが、子犬ロボット「アイボ」を米国で正式発売する予定だ。

23日、バージなど外信は、ソニーが9月からアイボの新しいモデルを米国で販売する予定だと報じた。価格は2千899ドル(約325万ウォン)であり、ここには3年の間使用することができるAIクラウドプラン利用権と様々なおもちゃが含まれている。

アイボはソニーが1999年に初めて披露した犬ロボットである。2006年には販売を中止し、2017年10月に新しいモデルを公開し、今年1月から日本でのみ販売を行った。今まで日本で売られたアイボは二万台を超える。


20180826-01.jpg


アイボは顔認識機能があり、時間が経つほど所有者と相互作用し、アイボだけの性格を作っていくのが特徴だ。子供たちの世話をするロボットのいかなる行動が所有者を笑うように作るのか把握することができる。

アイボには様々なセンサーとカメラが取り付けられていて、表現力や動きを自由にした。アイボの目にはOLEDディスプレイが装着されて、瞬き以外のさまざまな表現が可能である。

アイボバッテリーがほとんど消耗されれば、放電される前に充電ステーションに移動する機能もある。

子供の面倒を見る模倣機能があり、特定動作を教えてあげる事ができる。所有者はアイボアプリを通じて音声コマンドでアイボを制御することもできる。アプリで特定の部屋の名前を指定すると、「台所に行って」という命令をした時、アイボが当該命令を実行できる方式である。


CLIen
https://goo.gl/2mH2j6








何処かの韓国人1

韓国も販売するでしょうか?
買いたいけど…



何処かの韓国人2

昔も高かったが、今でも(その時ほどではなくても)高いですね。
少し期待したが…



何処かの韓国人3

何か…より子犬のように見えるデザインなのに…むしろ以前のロボットの形の方が惹かれるのは何故なのでしょうか?



何処かの韓国人4

>>3
ところで考えてみると、子犬の価格+子犬医療保険+予防接種+今後の病院費用にして思えば、$3000はあまり高いものでもないのでは?



何処かの韓国人5

「デトロイト・ビカムヒューマン(ゲーム)」を思い出します。



何処かの韓国人6

アイボ前作に好感を持つファン層が思ったより厚いです。
多少未成熟に見えても、実際に育ててみると違うようですね。



何処かの韓国人7

暗い居間から赤い目をして走ってきたら怖いんだけど…



何処かの韓国人8

前のモデル復刻デザインで限定版が出てくるのに、五百ウォンかけます。



何処かの韓国人9

ソニーを見ると、貨幣単位が変わったようですねw



何処かの韓国人10

韓国で発売してくれないのでしょうか?



何処かの韓国人11

生産中止された最後のモデルである7M3の白と黒のすべてを持っていたが早めに壊れて全部処分したけど、今子供が6歳ですが家で一緒に遊べる友達という理由でニューアイボを買ってあげなければなりませんね。
こんなに新しいアイボが再び出るのを知りませんでした。
その時、売ったのはこれを狙っていたのかも。
しかし価格が、前のモデルより900ドルほど高いようです。



何処かの韓国人12

米国で良かったら、中国をターゲットにして出すので…
韓国も、密かに発売してくればいいですね。







最速人気記事!

オススメ記事!





924859. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:19 ▼このコメントに返信
>韓国も販売するでしょうか?
喰うんか?w
Good0 日本語でおk0
924860. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:20 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人1
>韓国も販売するでしょうか?
>買いたいけど…

おまエラには韓国メーカーの劣化コピーでいいだろうが
そもそもおまエラにはサムテョンがあるだろうが
いや おまエラ 犬は愛玩動物というより食べるモノだろうが
Good0 日本語でおk0
924861. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:21 ▼このコメントに返信
犬は叩いて苦しめてから(ベシゲシベシ!
・・・動かなくなったニダ。

あっ!いつもの癖で絞めて壊してしまったニダ!
不良品ニダ!
交換汁!
Good0 日本語でおk0
924862. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:24 ▼このコメントに返信
こいつら朝鮮人は、ソニーはサムスンによって滅んだと信じている奴ら。
努力により、最近ソニーは史上最高額の利益を出したばかり。
ソニーは完全に復活したのがうれしい。
あとはエクスペリアを最強にしてほしい。
Good0 日本語でおk0
924863. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:28 ▼このコメントに返信
こんなもの韓国の技術力があればすぐコピーできるニダ。

・・・なんで旭日旗が中に刻まれてるニカ!
(ベシベシ!
分解したらアイボから君が代が流れるようになったニダ!
(ベシベシベシベシ!
話しかけても「竹島は日本の領土!」としか返事しなくなったニダ!
(ベシベシベシベシベシベシ!
Good0 日本語でおk0
924873. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:46 ▼このコメントに返信
ビル・ゲイツは今回も買うのかしらん?
Good0 日本語でおk0
924875. ^k^ 2018/08/26 06:48 ▼このコメントに返信
パクられる販売しません。
Good0 日本語でおk0
924877. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 06:51 ▼このコメントに返信
本物の犬を飼っててうるさいという理由で、隣人に犬鍋にされた自分の飼い犬と知らずに食わされたりする心配もないからな。
喰えないから安心して飼える?かもねw
Good0 日本語でおk0
924880. パサラソケサラソ 2018/08/26 07:09 ▼このコメントに返信
AIBOは食用ではない。愛玩用だ。

AIBOが韓国へ行けば火を吐くのかね。BMWみたいに。
Good0 日本語でおk0
924881. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 07:11 ▼このコメントに返信









サムチョソに作ってもらえよチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
924886. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 07:34 ▼このコメントに返信
アイゴ アイゴとうるせー奴らだな。
おまエラにソニーが売るはずねーよ。
Good0 日本語でおk0
924887. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 07:35 ▼このコメントに返信
エラはパチモンの「アイゴー」でも作れば?
Good0 日本語でおk0
924890. (#^.^#) 2018/08/26 08:21 ▼このコメントに返信
バラバラに して 喰われそうで  止めます 犬喰い国に売るのは
      
Good0 日本語でおk0
924892. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 08:23 ▼このコメントに返信
買っても仕方ないだろ、北主導の統一後は廃棄対象になるからな
将軍様の写真でも飾ってろ
Good0 日本語でおk0
924894. オレオレ 鉄杭人だよ 2018/08/26 08:25 ▼このコメントに返信
ああ そうだ 「アイボ」でなく  売るなら「アイゴ~」に変えます
Good0 日本語でおk0
924896. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 08:50 ▼このコメントに返信
日本のメーカーで作られた物が韓国で販売されるかどうか
心配しなくちゃいけない心当たりでもあるのかな?
Good0 日本語でおk0
924900. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 09:11 ▼このコメントに返信
そこは食えない犬にゃ興味ないニダだろ?
Good0 日本語でおk0
924903.   2018/08/26 09:16 ▼このコメントに返信
>韓国も販売するでしょうか?
ソニーだって韓国にサポート事務所とか置きたくないだろ
きっとスーパー301条みたいに持ち出しまでは止めないがサポートはしないよ

Good0 日本語でおk0
924917. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 09:47 ▼このコメントに返信
またAIBOが生産できるようになって良かったね。一時期は米国人バカ社長の一声で中止になっちゃってたけどね。

アメリカ人が経営、開発にかかわるとロクなことにならない。ホンダもそうであったように。
Good0 日本語でおk0
924942. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 11:39 ▼このコメントに返信
>暗い居間から赤い目をして走ってきたら怖いんだけど…

明るい所で、エラが張ったが朝鮮人が臭い息を撒き散す方が怖いんだが?
Good0 日本語でおk0
924997. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 13:46 ▼このコメントに返信
韓国に売ると、すぐにそっくりなコピー品が出回るからな
本物が正式に売られてなければ疑ってかかるが、本物が正式に販売されてると騙されるやつが出る
そして、部品も劣悪なのを「正規代理店」でさえこっそりと使い始め、アイボはすぐにダメになるとの口コミが出始める
絶対韓国に販売しちゃダメ
Good0 日本語でおk0
925002. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/08/26 14:22 ▼このコメントに返信
ちゃんと注意書きしないと
Attention!!!
You can not eat this dog.って。
韓国人の歯が折れちゃうよ!(;・∀・)
Good0 日本語でおk0
925037. オレオレ、日本人だよ 2018/08/26 15:53 ▼このコメントに返信
>ところで考えてみると、子犬の価格+子犬医療保険+予防接種+今後の病院費用にして思えば
>$3000はあまり高いものでもないのでは?
いかにも犬は食う物であって買う物ではないといった韓国人のレスだねw
犬を子犬の頃から飼ってみな?
10年飼うのに30万があまりにも高い?
まぁ、韓国人じゃあ2年を待たず、成犬になったら鍋にしてしまうのだから
どれぐらいかかるかなんて分からないのだろうねw
Good0 日本語でおk0
926025. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 11:54 ▼このコメントに返信
厚かましい犬喰い種ですね
反日してなさい
Good0 日本語でおk0
926045. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 12:28 ▼このコメントに返信
前の時当然パクったはずだけどしょせんいつもの劣化パクリでしかなかったのか
Good0 日本語でおk0
936358. ニダ 2018/09/26 17:01 ▼このコメントに返信
ブラックボックスを開けようとしたら噛みつかれたニダ~~~
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★