かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.08.29 15:15|カテゴリ:社会コメント(38)

韓国人「韓国と『都市の外観』が最も似ている国は?」


韓国と「都市の外観」が最も似ている国は?


スレ主韓国人

個人的には台湾ではないか?と…
美的感性を考慮しないマッチ箱のような灰色の荒涼とした建物。
それに加えてごちゃごちゃして田舎臭い看板まで…
多分、韓国はもちろん、日本、中国まで網羅する東アジア特有の都市風景です。
日本を高く評価するというよりは、確実に日本の方が繁華街はもちろん、静かな小都市まで少しは調和されて洗練された味はあります。
個人的に多分、韓国と都市の景色がもっとも似ている国は、台湾ではないのかな?と思います。
もちろん、台湾が少し凹んで見えるのも事実ですが。
事実、江南を除けば大きな違いもないです。
多分、全体的に韓国の都市の外観は、日本よりは台湾の方に近いのではないか思います。
みんなどう見ているのかな?


CLIen
https://goo.gl/5viiM3








何処かの韓国人1

韓国の80年代の雰囲気のようです。



何処かの韓国人2

台湾と日本の中間ぐらい。



何処かの韓国人3

台湾は韓国よりは日本ともっと似て見えます。
韓国はただの韓国だったようです。



何処かの韓国人4

同意します。
韓国の都市の外観にポンチャック(演歌風)の安物サウンドがぴったり!



何処かの韓国人5

大きな違いはありませんか?
見ると殆どの建物にアーケードがあったが。



何処かの韓国人6

台湾に十日間行ってみたけど、とても古かったですよ。
気候の影響もあるし…
都市の外観は、韓国は日本と似ていると思います。



何処かの韓国人7

外国人たちが韓国に来たら、世紀末の雰囲気があるから好きじゃないですか?



スレ主韓国人8

>>7
いい意味ですか?



何処かの韓国人9

>>8
うん、率直にいいのか何かは分からないが、外国の人達の目にはそれなりの独創性があるという意味?ww



何処かの韓国人10

>>8
サイバーパンクと言います。
しかし、これが良い意味とは言いにくいんです。
憂鬱な未来の感じとしなければなりません。
外国人がそれを不思議だとして、それを誇りに思う必要はなさそうです。



何処かの韓国人11

せめて看板を規制したら良いですね。
看板の色も尽く黄色、赤色が多く、規格もまちまちで、都市の外観を台無しにする要素1位です。



何処かの韓国人12

私も日本です。
外国で暮らし東京に出張に行ったらそれなりに故郷に来た感じになりました。
マンション団地限定でシンガポールもあの幼い時に住んでいた公営マンション団地を思い出しました。
台湾も似ているようですが、ソウルではない感じ。



何処かの韓国人13

ちょっと違う話だけど…
欧州や北米の方へ数ヵ月行ってきたら、韓国の街があまりにも親しみを感じました。
索漠とした建物が何故そんなに嬉しいのか…
でも、欧州や北米から韓国出張に来る外国人も、意外と韓国の街が好きみたいです。
清渓川とか鐘路、江南など…結構好きでした。 (以前は龍山電子商店街とかも…)



スレ主韓国人14

>>13
ただ異国的なのが好きなんじゃないですか?



何処かの韓国人15

香港ではないかなと思います。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





926117. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:16 ▼このコメントに返信
犬の糞だらけの韓国は汚い
Good0 日本語でおk0
926118. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:17 ▼このコメントに返信
おまエラの場合は中国だろ
いや北朝鮮でもいいぞ

ガワだけの中身なし

少なくとも台湾などには及ばんなぁ
Good0 日本語でおk0
926119. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:17 ▼このコメントに返信
私は東京都原宿区在住の生粋の日本人だけど
外観の起源は朴観と言って我が大韓民国なんだから
日本人は韓国政府と全韓国人に対して即刻外観著作権料を支払わねばなりません
Good0 日本語でおk0
926120. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:17 ▼このコメントに返信
>個人的には台湾ではないか?と…美的感性を考慮しないマッチ箱のような灰色の荒涼とした建物。それに加えてごちゃごちゃして田舎臭い看板まで…

それは日頃、姦国人が見下している東南アジアの風景そのものじゃねぇか?
Good0 日本語でおk0
926121. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:18 ▼このコメントに返信
そもそもが日米の真似しているのだから似ていてもおかしくない
敢えて違うのはランドマークになる建物くらいだろうが
Good0 日本語でおk0
926122. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:19 ▼このコメントに返信
本気でどうでもいい話題だな
韓国人って24時間365日こんなくだらないこと考えてるんだな
本当に韓国人じゃ無くてよかった
Good0 日本語でおk0
926125. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:21 ▼このコメントに返信
>外国人たちが韓国に来たら、世紀末の雰囲気があるから好きじゃないですか?

19世紀末?
Good0 日本語でおk0
926126. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:24 ▼このコメントに返信
都市に限定すれば、旧共産圏の東欧か元ソ連だろ
Good0 日本語でおk0
926127. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:25 ▼このコメントに返信
地震でもあったら一目瞭然
なにしろおまエラのところは地震でなくても崩壊する建物があるくらいだからな
同じ規模の地震があった場合
日本が無傷でも台湾は小破、中国は大破だとしても、韓国は廃墟だろう?
Good0 日本語でおk0
926129. カンヘル 2018/08/29 15:29 ▼このコメントに返信
 劣化コピー。
Good0 日本語でおk0
926130. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:29 ▼このコメントに返信
嫌い嫌いといいながら、日本を除いてはマネしてる韓国だからな。
覗いて日本とは違う韓国独自の街づくりをすればいいのに、新しいものに挑戦するのは怖いから実績のある日本の物のマネしかしたくないヘタレ韓国。
Good0 日本語でおk0
926132. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:37 ▼このコメントに返信
今の韓国人は「日本に追い付け追い越せ」をスローガンにしてきたのを知らないようだ。
だから日本のパクリが多いの。
Good0 日本語でおk0
926133. 2018/08/29 15:38 ▼このコメントに返信
日本だとか思う、日本の町波では韓国を真似して開発されたのが日本の様だだそうですね。
Good0 日本語でおk0
926134. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:41 ▼このコメントに返信
だからさ、なんで一々他国と比較して自分たちが上だの下だの騒ぐんだよ
そういう相対的なものは下を見れば切りがないし、上を見ても切りがない
比べる意味がそもそもない
よそは関係なく自分たちが満足できる幸せな国家を作れば良いんだよ
半島人の民族性では無理だろうけどな
Good0 日本語でおk0
926139. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 15:56 ▼このコメントに返信
※926119
見かけなくなったと思ってたのに、
こんなカビの生えたネタでまだやってたんだ。
少しは新しいの考えろよ…って、偏差値28のオツムじゃ無理か…。
Good0 日本語でおk0
926142. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 16:21 ▼このコメントに返信
あとから都市化してるクセに「韓国と似ている」などと上から言うな
Good0 日本語でおk0
926146. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 16:26 ▼このコメントに返信
※926127
ほんこれ。以前も震度3-4程度で亀裂が入りまくったり、
傾いたマンションが報道されてましたしね。

北朝鮮の多連装ロケットや高射砲の射程内で、ろくな耐震基準も無いまま
発売されるマンションが、ソウルではいまだに高値で売買されているというし、
本当に価値観が理解できませんわ。
Good0 日本語でおk0
926148. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 16:28 ▼このコメントに返信









私は生粋の日本人だけどチョソは早く日本と国交断絶しろ!

わかったかチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
926149. おれおれ朝鮮人ニダニダ 2018/08/29 16:34 ▼このコメントに返信
日本人と 嘘をつくな! ニダ 

祖国に帰る ニダ ニダ にだ nida アイゴー

Good0 日本語でおk0
926150. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 16:34 ▼このコメントに返信
韓国と都市の景観が極似しているのは北朝鮮でしょう。

実際に朝鮮半島は統一を目指しているようだし疑いの余地はない。
Good0 日本語でおk0
926153. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 16:58 ▼このコメントに返信
台湾に何回か言った事あるけど、古い寺院がたくさん残っていたし日本統治時代の建物も残っていて韓国資源として、韓国客を呼んでいて賑わっていて韓国とは違い見る物多かった。
あれ?台湾は植民地だったのにどうしてこんなに古い寺院が残っているのかな。
韓国は併合だったのにどうして古い建造物がほとんどないのかな。
世界中に欧米の植民地時代の建物をそのまま保存し韓国資源にしている国はたくさんあるけど、韓国は日帝残滓と言ってことごとく破壊してなんの変哲もない退屈な街並みにしたんでしょ。
Good0 日本語でおk0
926154. おまーん 2018/08/29 17:00 ▼このコメントに返信
さらっとソウルのえんせい(?)大学南あたりの繁華街をグーグルアースで見たが いやあ汚いったらありゃしない。飲食店が立ち並ぶ道路が東南アジアのスラム街以上にゴミだらけだった。2015年の撮影だから今でもそうなんだろう。建物云々の前に自分の店の玄関回りくらい掃除しろよ。店内の衛生状態なんか言わずもがなだろう。
Good0 日本語でおk0
926155. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 17:02 ▼このコメントに返信
※926153.
観光客や観光資源と打ち込むつもりが、みんなタイプミスで韓国客と韓国資源になってました。
痛恨のミスです。
変換してよんでください。
Good0 日本語でおk0
926156.   2018/08/29 17:02 ▼このコメントに返信
※926119
 
みずきさんとこと、ここの往復か!
Good0 日本語でおk0
926161. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 17:51 ▼このコメントに返信
韓国も台湾も日本とは似ていない。都市郊外に木造一戸建ての住宅街が見当たらない。マンションばっか。
木造建築が基本の国とレンガ作りが基本の国の違いを感じた。
木造の一戸建てが多い日本の田舎は、ノルウェーやスウェーデンに似ていると思う。小さな木造の家と庭・・・家に対するこだわりが似ている。日本は木の国なんだわ。
Good0 日本語でおk0
926166. 悟空 2018/08/29 18:19 ▼このコメントに返信
ソウルの都市計画は名古屋の真似、だから交差点の隅切りが大きい。
Good0 日本語でおk0
926177. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 18:43 ▼このコメントに返信
※926133
韓国が日本のマネしてんだよ。
時系列理解しろって何度言われるんだバカw
Good0 日本語でおk0
926188. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 20:03 ▼このコメントに返信
韓国は区画整理や都市の造りは日本を模範にして造ったから劣化版日本と言われてるのですが、、、
台湾と韓国は日本に併合してもらって成功したんですが、、、(認めたくないだろうが事実)
東南アジアの人達は韓国の場所に我が国があれば現韓国よりもっと先進国になっていると断言する人もいるくらいなのに。
それくらいチョンにとって日本の影響力は計り知れないんだぜ
Good0 日本語でおk0
926189. ほっておけ 2018/08/29 20:05 ▼このコメントに返信
※926119
毎回同じ事書いて空しくならないか。流石に韓国人だな。
Good0 日本語でおk0
926197. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 20:25 ▼このコメントに返信
ロシアだろ
画一的なアパートばっかで
Good0 日本語でおk0
926202. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 20:46 ▼このコメントに返信
東欧のどっかじゃね?
Good0 日本語でおk0
926238. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 22:38 ▼このコメントに返信
こいつら日本の劣化コピーだと自覚がないのが笑えるなw

アホヅラで韓国の〇〇に似てるとかいうけど、あたりまえだろ頭のてっぺんから足の

つま先まで日本をパクってんだよ!この猿真似野郎が!

Good0 日本語でおk0
926243. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 22:59 ▼このコメントに返信
お互い影響を受けるものとはいえ、経験によれば台湾と日本はやっぱり違っていたな。もちろん良い悪い高級低級ってな意味じゃないよ。香港と日本ももちろん違っていた。そして台湾と香港も似ているようでしっかり異なっていた。だから未渡航だけれど半島と日本も同じ程度には違うんだろうと予測するな。
Good0 日本語でおk0
926249. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 23:27 ▼このコメントに返信
これはもう間違いなく北朝鮮
当然と言えば当然であるが
Good0 日本語でおk0
926288. オレオレ、日本人だよ 2018/08/30 01:54 ▼このコメントに返信
北朝鮮に決まってるだろ。
日本統治で現在の近代素地が作られたのだから。
Good0 日本語でおk0
926649. オレオレ、日本人だよ 2018/08/31 02:36 ▼このコメントに返信
ソ連がモスクワ郊外に計画的に建設した都市の建物に乱雑に看板つけるとそれっぽくないか?
Good0 日本語でおk0
926722. オレオレ、日本人だよ 2018/08/31 10:14 ▼このコメントに返信
どう考えても北朝鮮だろw
Good0 日本語でおk0
926906. オレオレ、日本人だよ 2018/09/01 04:05 ▼このコメントに返信
どう見ても故郷の悪魔の門だろwww
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★