かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.08.29 07:15|カテゴリ:サブカルコメント(45)

韓国人「日本に行ってカルチャーショックだったこと:TVで漫画の宣伝をしてること」


日本に行ってカルチャーショック


スレ主韓国人

TVで漫画の宣伝をするのを見てびっくりしましたね。
大した事ではないと感じる方もいるけど、私は衝撃的でした。
漫画市場がそれだけ大きいから可能なのでしょう。
他の方々は、外国へ出てどんな事でカルチャーショックを受けましたか?


ポムプ
https://goo.gl/6p5q2h








何処かの韓国人1

漫画のCMを見て衝撃を受けたのを見て、衝撃を受けました。



何処かの韓国人2

日本は地上波でアルバムの宣伝もできるし、コンサートのDVDの宣伝もします。



スレ主韓国人3

>>2
人口が1億以上だから可能な事ですね。



何処かの韓国人4

日本では、おばさんが男湯に掃除しに頻繁に入ってきます。ブルブル



スレ主韓国人5

>>4
えぇ、これも遭ったら本当に衝撃的ですね。



何処かの韓国人6

最近は分からないけど、以前は出版される本三冊の内一冊は漫画という統計が出る程の国家だからです。



何処かの韓国人7

私が日本に行って驚いたのは、自動販売機がすごく沢山、路上が綺麗さ、ビールのラインナップの多様さです。



何処かの韓国人8

コンビニで成人物を販売するのを見て衝撃



何処かの韓国人9

ホテルの部屋でテレビを見るのも面白いです。
こっちと違うから宣伝もすべて面白くて。



何処かの韓国人10

ガンダムだけを見ても衝撃です。



何処かの韓国人11

以前、パリに行った時、凱旋門広場のあの広い5つの通りで、信号がないにも関わらず、車が渋滞することなく流れているのを見て驚いた記憶があります。



スレ主韓国人12

>>11
えぇ…想像ができませんね。



何処かの韓国人13

道頓堀にいた女装の人。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





925976. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:19 ▼このコメントに返信
>他の方々は、外国へ出てどんな事でカルチャーショックを受けましたか?

おまエラそもそも歴史も文化も無かっただろうが
Good0 日本語でおk0
925977. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:21 ▼このコメントに返信
おまエラに文化も秩序もないだけじゃね?
Good0 日本語でおk0
925978. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:21 ▼このコメントに返信
日本の音楽市場売上げはアメリカ(49億ドル=卸価格ベース)に次いで、世界2位(26.3億ドル)。
しかもCDなどのパッケージだけであればアメリカを抜いて世界一。
一方韓国の市場売り上げは2.7億ドルで日本の10分の1、パッケージだけでみれば20分の1にしか過ぎない。いくら反日であっても、自慢のK-POPとか言っても、日本に音楽については擦り寄らざる得ない。
日本はこいつらに利用されてはならないが、日本マスコミは相当金をつかまされているからな。
Good0 日本語でおk0
925979. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:22 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人2
>日本は地上波でアルバムの宣伝もできるし、コンサートのDVDの宣伝もします。

そりゃおまエラは違法ダウンロードがあたりまえだからな
円盤を購入するなんて考えられないんだろう?

Good0 日本語でおk0
925980. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:24 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人7
>私が日本に行って驚いたのは、自動販売機がすごく沢山、路上が綺麗さ、ビールのラインナップの多様さです。

おまエラにとっては金庫が街中に立ち並んでいるってことなのだろう?
Good0 日本語でおk0
925981. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:27 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>ガンダムだけを見ても衝撃です。

おまエラにとってガンダムってロボットの総称だろうが
ロボットアニメ多いからな
違う作品も同一視してそうだ
Good0 日本語でおk0
925982. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:30 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人11
>以前、パリに行った時、凱旋門広場のあの広い5つの通りで、信号がないにも関わらず、車が渋滞することなく流れているのを見て驚いた記憶があります。

行ったこと自慢か?
って信号なかったっけ?
Good0 日本語でおk0
925983. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:32 ▼このコメントに返信
GDP上位国で人口5000万もいれば充分内需市場あるはずなのに
日本を見ては1億ないと内需が育たないと言い訳をする。
自らに売る努力をしないのはなぜなんだろう。
観光でも食べ物でも自分たちが好きにならないと余所の人は興味を持つわけないのに。
Good0 日本語でおk0
925984. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:33 ▼このコメントに返信
日本人から見たら韓国人自体が驚きの生態しとるわ。
Good0 日本語でおk0
925985. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:35 ▼このコメントに返信
>日本は地上波でアルバムの宣伝もできるし、コンサートのDVDの宣伝もします。
>人口が1億以上だから可能な事ですね。

姦国人が、人口まで言い訳の材料にし始めた件。
Good0 日本語でおk0
925986. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 07:36 ▼このコメントに返信
  
朝鮮人はそのマンガやアニメを自国のものだと信じてるじゃないか
  
Good0 日本語でおk0
925989. オレオレ 鉄杭人だよ 2018/08/29 07:51 ▼このコメントに返信
ご先祖様が 熊だと 言う方が驚きだわ
Good0 日本語でおk0
925991. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 08:00 ▼このコメントに返信
ジャップランドの映画館は料金が大韓の倍もするくせに、必ず客を盗撮犯の違法ダウンロード魔扱いする動画を強制的に見せるのが衝撃ですね
正規料金を支払っても信用せず犯罪者だと疑ってかかるのが日本流……
確かに日本の犯罪率の高さを見れば仕方のないことかもしれませんが、人間同士が信じ合う事をしてはならない日本社会は異常です
Good0 日本語でおk0
925992. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 08:02 ▼このコメントに返信
※925989

とうとう檀君神話まで日帝の所為にし始めたよ。


>ttps://kaikai.ch/board/49197/
私たちの先祖は熊がニンニクを食べて人間になったというあまりにも非科学的な形で大韓民国のアイデンティティを抹さつする呆れ返った檀君神話の歪曲場面だ。

(中略)

開国以来、朝鮮末に至るまで檀君は私たちの国祖であり、私たちは檀君の子孫だった。ところが日帝強制占領期間35年をたどりながら日帝は韓民族の悠久な歴史を日本の歴史より短くしようと植民史学者らを利用して偉大な檀君の歴史を神話に変えたのを70年過ぎた今もそのまま信じている大人たちが残念だ。
Good0 日本語でおk0
925996. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 08:28 ▼このコメントに返信
「日本、凄い!素敵!羨ましい!妬ましい・・!ホントは自分の国がこうなるはずばったのに!憎い!!日本が全てを奪ったー!!キィー!!」
Good0 日本語でおk0
925997. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 08:28 ▼このコメントに返信
※925991
異常なのはお前。
いい加減なコメントを書いて、突っ込ませるのが目的なのか?
いくら貰ってるのか知らんが、お前はくだらない人間だな。
軽蔑しかないw
Good0 日本語でおk0
925998. ^k^ 2018/08/29 08:30 ▼このコメントに返信
文明人の生活を目の当たりにして火病を起こすなよ!
Good0 日本語でおk0
926000. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 08:36 ▼このコメントに返信
※925991
さすが盗撮先進国の言うことは違いますねwww

・盗撮先進国の韓国では公共施設利用時に隠しカメラのチェックが欠かせない
ttps://www.bbc.com/news/world-asia-45040968
韓国では、近年、隠しカメラによる盗撮が社会問題化しています。
隠しカメラがそこかしこに仕込まれる韓国の問題は、国境を越えて世界に波及する可能性も指摘されています。イギリスの公共放送局BBCによると、韓国では隠しカメラを使った盗撮被害が毎年6000件以上も警察に届けられており、被害者の80%は女性です。

韓国・ソウルで取材に協力してくれた女性のキムさんに会うなり
「その自転車にカメラが付いていないか確認してください」と言われたそうです。
冗談だと思ったビッカー氏でしたが、キムさんは冗談のつもりではありませんでした。
キムさんによると、
「多くの女性が韓国の公衆トイレなどで最初にやることは、覗き穴や隠しカメラがないかを確認すること」だとのこと。

韓国では国民全体の90%近くがスマートフォンを持ち、93%がインターネットにアクセスしています、
それゆえに、小さな隠しカメラを使った盗撮が横行し、その映像や画像はすぐにインターネットで公開されるという「盗撮先進国」にもなっている模様。

韓国で最も有名なポルノサイトで違法な盗撮映像が多数公開される「Soranet」を閉鎖に追い込むべく、2015年にパク・スヨン氏が「Digital Sex Crime Out」というグループを作って抗議活動を行いました。パク氏は抜本的な解決のために、ムービー配信サービスを提供するSoranet本体をターゲットにしたいと考えていますが、配信者はたいていの場合、
「これらのムービーが違法に撮影されたとは知らなかった」と言い逃れをするそうです。

2017年に韓国で報告された隠し撮り事犯6465件のうち、5437人が身柄を拘束されましたが、刑務所送りになったのはわずか119人で逮捕者の2%でしかないという状況です。
Good0 日本語でおk0
926002. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 08:38 ▼このコメントに返信
※925997
>>お前はくだらない人間だな

え? 人間なのか?
Good0 日本語でおk0
926003. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 09:02 ▼このコメントに返信
往復航空券8千円の貧乏朝鮮人旅行者は来日するな、過短頭のキノコ頭が目障りw
Good0 日本語でおk0
926008. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/08/29 09:26 ▼このコメントに返信
最近日本での、中国人と韓国人の万引きが多いんだって。
国単位で竹島泥棒して返さないし、日本の文化を泥棒して
起源主張するしねー!韓国人を見たら泥棒と思え!って言いたくなるよ。
Good0 日本語でおk0
926009. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 09:26 ▼このコメントに返信
韓国を訪れてカルチャーショックだったのは、複数の韓国男が奇妙な化粧をしていたり、「ショップ、タクシー、レストランなど」で、法外な料金を請求するボッタクリが日常的に横行していたことだね。

この実態は複数の国々から韓国を訪れていた他の外国人も指摘していたので、国際社会で共通認識されつつあるよ。
Good0 日本語でおk0
926010.    2018/08/29 09:36 ▼このコメントに返信
>道頓堀にいた女装の人。

あの背の高いオカマなw
Good0 日本語でおk0
926012. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 09:40 ▼このコメントに返信
整形否定派ではないが、韓国は男女共に人口的と判別出来る不自然な整形顔が多くて奇妙な感じがしたよ。

他国では余り見ないので異様だったね。
Good0 日本語でおk0
926013. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 09:59 ▼このコメントに返信
韓国のレ●プ発生率が日本の13倍って事の方が驚くわw
Good0 日本語でおk0
926020. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 10:59 ▼このコメントに返信
※925982
十字路とか5差路とかの中央に円を置いて、左回りor右回りのどちらかのみにする
交通システムで、欧米なんかでたまに採用されているやつかと
凱旋門も円になった道で囲まれてて、たぶんそれの事かと
確か信号はなかったはず
Good0 日本語でおk0
926022. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 11:03 ▼このコメントに返信
トイレのゴミ箱に〇ンコ付きのトイレットペーパーが捨ててあるのを発見した時
???ってなった
Good0 日本語でおk0
926024. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 11:44 ▼このコメントに返信
※925991
それは、いまだにこんな事をする土人がいるからだろw
●違法DVD販売疑い 9万枚押収(2018年1月) ・ 映画の海賊版DVDを販売したなどとして、大阪・八尾市の韓国籍 朴鐵男容疑者(58歳)ら9人が、著作権法違反などの疑いで逮捕。

>人間同士が信じ合う事をしてはならない

それも国際条約・協約・国家間合意も反故にして、この程度にしか認識していない、
法治未開の情治火病民族に言えよw
●韓国大統領補佐官 「 紙切れに過ぎない条約や協定より、平壌にマクドナルドができるほうが平和を保障 」(2018年7月)
Good0 日本語でおk0
926038.   2018/08/29 12:22 ▼このコメントに返信
※925982

 ロータリー式で、信号無しの交差点。
 
Good0 日本語でおk0
926063. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 12:52 ▼このコメントに返信









発展途上国民のチョ~~~センジンにはG7先進国日本は刺激が強すぎるだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
926090. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 13:52 ▼このコメントに返信
おまエラはゼントラー人か!
ブルブル
Good0 日本語でおk0
926108. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 14:42 ▼このコメントに返信
※925991
バカ発見。
Good0 日本語でおk0
926111. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 14:44 ▼このコメントに返信
韓国でロッテデパートの女も喫茶店のウエイトレスもみんな売春婦だったのはカルチャーショックだたな
Good0 日本語でおk0
926114. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 14:55 ▼このコメントに返信
こいつらCMもしないくせにCDやらDVDやら国内で売れないからって日本に来てんの?
まずCMやって国内で売る努力しろよ
Good0 日本語でおk0
926123.   2018/08/29 15:20 ▼このコメントに返信
日本に旅行中なのにTVでアニメ見てたのか?
原作マンガを掲載してる雑誌がスポンサーに付くのは当たり前で
「このアニメの原作マンガが掲載されてますよ」って
CM流すことで雑誌の売り上げを上げようとするのは日本では普通のことだよ
Good0 日本語でおk0
926167. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 18:22 ▼このコメントに返信
ジェネシスの加速が、減速してるように見えた
であって
Good0 日本語でおk0
926172. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 18:26 ▼このコメントに返信
日本を登り龍 に例えた とか なんか AKIRAの音楽使って、日本のホッドロッド みたいに族を
紹介した動画 で、初めて まあ そう見えるか?と思いました であって

まあ妙な形してんな とは 天気予報 でいつも思うわ。
まるで 啓示的 だな と。

相手は元々、どっか 一個 ではなく、地球の白人圏 丸ごと だったからな
それは鼓舞 はいるよ。
Good0 日本語でおk0
926174. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 18:30 ▼このコメントに返信
なんかTATOOだらけの白人ちょいバカップル がK国擁護してて、それでも常に、K国民さんだけは、
店に入ると 宇宙人がいるように扱ってくる と言ってたけど。

なんでそれでも擁護 したんかな。職が そもそも 無いイメージ であって
Good0 日本語でおk0
926208. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 21:25 ▼このコメントに返信
※925979
変なところで軍政時代の意識がそのまま残ってんだよな。
そしてそういうのが問題の無い、進んだ民主主義国家として当たり前というような意識でいたりもする。

日本も大概、21世紀ごろまで決闘罪とか残ってたけれど、実質死文化してたそういうのではなく、軍政による国家統制に関わるメディア操作の因習というか、傾向が一部とはいえポツポツと残ってることに疑問を持たない。
有名無実みたいになってるのもあるだろうけれど、韓国人自身がそういう時代を過ごしてきたために「そういうもの」として無意識に、無批判に、疑問に思わず日常として受け入れているものも多くあるんだろうな。
Good0 日本語でおk0
926210. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 21:28 ▼このコメントに返信
※925982
ランナバウト方式って奴で、交差点じゃなくて円形のロータリーになっていて、そこをぐるぐる回って行きたい方向に来たら右折(右側通行)してロータリーから出ていく。
慣れると平気らしいけれど、慣れるまで大変そうなシステム。

ちなみに日本でも導入しようとしたことはあるんだけど、広まらなかったな。
Good0 日本語でおk0
926214. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 21:37 ▼このコメントに返信
以前、パリに行った時に、

以前、パクリに行った時に、
に見えたw
Good0 日本語でおk0
926220. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 21:44 ▼このコメントに返信
※925997
15くらいまで「おk」入れて、後はレスもせずに放置しとくのが一番だよ。
韓国からのJAPANディスカウントでもないし、掲示板の一書き込みだし、goodとbadが数字と表示サイズで明確にわかりやすいからね。
反論が無いから論破して、正論だ、正しいとか言われるような内容でもないしな。
Good0 日本語でおk0
926224. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 21:49 ▼このコメントに返信
※926009
韓国自身が、観光客誘致対策の一つとして、ぼったくり特捜隊を結成して取り締まりやってるしなw
ちゃんと外国人雇って、囮的に観光客装ってぼったくり野郎を検挙してるとか。
まぁどの程度の罰則が適応されて、どのくらいそれがちゃんと実施されているのかはわからないけれどね。

そのうちハラルマーク特捜隊とか結成されるかもしれない韓国だけどw
Good0 日本語でおk0
926225. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 21:55 ▼このコメントに返信
※926123
韓国じゃその程度の発想も無いんで、宣伝もロクなもんじゃないんだろう。
とりあえず商品持たせたアイドルとか出して、ニタニタ笑わせて性的な何かをにおわせりゃいいって感じでさ。
20世紀初頭のCM理論以下な程度で。
Good0 日本語でおk0
926242. オレオレ、日本人だよ 2018/08/29 22:58 ▼このコメントに返信
自分がテレビ見てる時間帯は漫画のCMって見たことないんだけど…
夕方の子供向けアニメとか見ればやってるのかな?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★