かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.09.03 00:15|カテゴリ:文化コメント(59)

韓国人「最近の日本の中 学生、ハングルで告白していた…」


最近の日本の中 学生の告白方法


20180901-30.png


いまどき中 学生 愛の告白は「LINEでハングル」

電車やバス、ファストフード店…兵庫県三田市内、どこに行っても、若者たちがせわしなくスマートフォン(スマホ)を触り、画面にくぎ付けになっている。「ねえ、みんな、何してるん?」。街角でスマホをいじっている若者に話を聞いた。

若者の間で韓流ブームが止まらない。アイドル、ファッション、コスメ…兵庫県三田市内の中学1年ユナさんにスマートフォン(スマホ)を見せてもらうと、無料通信アプリ「LINE(ライン)」を使ったやり取りに、なぜかハングルが交じっている。

Q.いつから韓国語交じりでやり取りしているの?
「昨年の夏くらい。(韓国の歌手グループ)TWICEやBTS(防弾少年団)がすごい人気になってからかなあ。(会員制交流サイトの)ツイッターやラインで見るようになって使い始めた。英語はおしゃれに見えるけど、ハングルは丸くてかわいい」

Q.どうやって韓国語にするの?
「ラインにある通訳機能と、日本語をいろんな国の言葉に変換できるアプリを使う。日本語を入力するとすぐにできるねん」

Q.どんな時に使うの?
「ラインで自己紹介するところかなあ。1日に5、6回は変えてるんやけど。『○○LOVE 大好きよー』『○○ばか同盟 さいこー』とか。○○のところは好きな人や仲良しの子の名前で、韓国語にして分からないようにするねん。韓国語で、『あなたの隣が私なら』っていうのも書いたことがある」


20180901-31.jpg


Q.なんか、面倒くさそうだけど。
「もう慣れたかな。でも、長文は読む気しない。あっ、そういえば、この前いいことがあってん」

Q.どうしたの?
「好きな人に韓国語で告白されてん。普段、1人が嫌やから、その人とずっとラインの通話機能を使って、夜8時ごろから朝まで電話をつないでるんやけど…。夜中に『ライン見て』って言われて、見たらハングルで。何やろうと思って変換したら、『あなたが好きです』やって。ほんま、にやけた」

Q.良かったね。
「韓国語の告白って、胸キュン。友達にも、好きな人から韓国語でメッセージが来たら変換した方がいいって普及してる」

Q.ニヤニヤしてると、家で何か聞かれない?
「面白いことがあったって言ったら大丈夫。それに、韓国語やから少しぐらい見えてもバレへんし。でもこの前、お父さんが隣でテレビを見てる時、彼氏から『鬼かわいい』って、韓国語で送られてきた時はやばかった。うれしくって顔が緩み過ぎて、自分の部屋に逃げちゃった」

■ハングル文字を使う理由
1.丸くてかわいい
2.神戸や大阪ではやってるから
3.好きな人や仲のいい子の名前を隠せる


ポムプ
https://goo.gl/6B7KuU








何処かの韓国人1

外国人たちがハングルを見ると、字が本当にかわいいと言うんですよ。
そして、韓国の人々が英語を書くと英語がとてもかわいいとされます。
箸を使っているからそうなのか、器用に何かをするのは生まれつきのようです。



何処かの韓国人2

>>1
箸を使用する国がアジアだけで、いくつかの国があるけど…



何処かの韓国人3

>>1
韓国人たちが英語を書くと英語がとてもかわいいとおっしゃいましたが、外国のどの国のどの人がそう言ったんですか?



何処かの韓国人4

ハングルを破壊した奴らがああしているのを見ると、とんでもないですね。
もちろん10~20代だけがそうだろうが。



何処かの韓国人5

>>4
本当にオーバーです。
あれを低レベルに使う10~20代は、韓国に友好的だし潜在的な韓国文化の消費階層なのに、ここでクソだと叩きたいですか?



何処かの韓国人6

鬼かわいいってww直翻訳ですね。



何処かの韓国人7

鬼かわいい!は姉ちゃんかわいいって事か?



何処かの韓国人8

どうか君らの文字を捨てて、そのままハングルを使いなさい。
日本語の勉強をした方々は分かるだろうが、日本の文字はそのまま下水のたまりof犬ゴミ。
世宗大王様本当にありがとうございます。



何処かの韓国人9

>>8
キーボードを叩いてるといつも気になるのが、
ハングルを作る時「200年後にはこんなものが出てくる筈だから、文字を作り出す時このような事も考慮しよう」と考えて作った感じ。



何処かの韓国人10

日中韓の文字区別法で、中に丸があればハングルと言っていた話を思い出します。



何処かの韓国人11

まるまるした感じはひらがなの方が多くないですか?
写真の中のかわいいだけでも…



何処かの韓国人12

私たちもニックネームに日本語を混ぜて使う人がいるけど、似たような感じでしょうか?



何処かの韓国人13

>>12
それはただのオタク…



何処かの韓国人14

ニックネームが日本語の奴がいれば本当に一発殴りけたくなります。
特に日本語の女の名前(ネカマ)




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





927483. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:16 ▼このコメントに返信
在チョンによる在チョンのためのホルホル記事

そして真に受けるパヨクwwww
Good0 日本語でおk0
927484. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:18 ▼このコメントに返信
そもそも日本人中学生はハングルを知りません。
この時点でおかしいと思わないのか?
いつものばればれのステマです。
Good0 日本語でおk0
927485. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:19 ▼このコメントに返信
最近の中学生はセンスが良いな。
Good0 日本語でおk0
927486. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:20 ▼このコメントに返信
韓国人のロリコン好き願望爆発。
Good0 日本語でおk0
927487. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:21 ▼このコメントに返信
もうキチガイとしか言いようのない記事、気持ち悪い
在日頭おかしい
Good0 日本語でおk0
927488. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:24 ▼このコメントに返信
同胞殺しの朝鮮人同士のやり取り
Good0 日本語でおk0
927491. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:30 ▼このコメントに返信
※927485
そうですね。中学生に嫌韓多いですものね。
物心ついたころからスマホもあるし調べれば事実がわかりますしね。
簡単に韓国のステマに引っ掛かりませんよね。
うざいゴリ押しの韓流のセンスちゃんとダサいと理解してますから。

逆に在日韓国人のセンスのなさがずば抜けて酷いですね。
Good0 日本語でおk0
927492. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:32 ▼このコメントに返信
※927483
妄想だからホルホルよりシコシコの方があってるかも……。
Good0 日本語でおk0
927495. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:40 ▼このコメントに返信
大体一般常識もまだまだなJKがLINEでペラペラ書ける程韓国語知ってる訳ないじゃん。
Good0 日本語でおk0
927496. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:42 ▼このコメントに返信
たかがちょっと若者の間で流行っていることを、
ここのおっさんネトウヨ達はなんで意味なく必死に否定しているの?
Good0 日本語でおk0
927497. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:44 ▼このコメントに返信
ハングルを壊した国ってアホか
文盲だらけのお前らに日本語(漢字)は難しいがハングルならなんとかなるだろうと、日本人から集めた税金でお前らにハングルを広めてやったんだ
それまで朝鮮では支配者階級しか「文字」に類するものは使ってなかった
感謝を求める気はないぞ
お前らに感謝なんかされたら気持ち悪いからな
Good0 日本語でおk0
927498. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:44 ▼このコメントに返信
これを10代を中心に密かに日本全土に浸透させ、「韓国マンセイ!」洗脳を植え付けるニダ!
そして遂に日本人が韓国に” 併合 ”を願い出て、韓国人は日本人を二等国民として男は” 奴隷 ”として、女は” 慰安婦 ”として仕えさせ、朝鮮人を頂点として「ヒエラルキー」を作るニダ!! by” 妄想 ”反日韓国人
Good0 日本語でおk0
927499. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:45 ▼このコメントに返信
頭アカヒ
Good0 日本語でおk0
927500. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:45 ▼このコメントに返信
これを10代を中心に密かに日本全土に浸透させ、「韓国マンセイ!」洗脳を植え付けるニダ!
そして遂に日本人が韓国に” 併合 ”を願い出て、韓国人は日本人を二等国民として男は” 奴隷 ”として、女は” 慰安婦 ”として仕えさせ、朝鮮・人を頂点として「ヒエラルキー」を作るニダ!! by” 妄想 ”反日韓国人
Good0 日本語でおk0
927502. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:48 ▼このコメントに返信
※927485
間抜け
Good0 日本語でおk0
927503. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:50 ▼このコメントに返信
※927496
自分達が嫌いな韓国の言葉ハングル語を、
同じ日本人の中学生が使っている事を素直に認めたくないからだよw
Good0 日本語でおk0
927504. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 00:56 ▼このコメントに返信
※927491※927502

負け惜しみネトウヨ
Good0 日本語でおk0
927505. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:02 ▼このコメントに返信
※927496
実際に流行ってないことを流行ってると願望を必死に事実と思い込む方が異常だろ。韓流はいつもそうだよね。
だから韓流ブームと言ってるのはいつも韓国人だけ。

あとね嫌韓がネトウヨなら、反日もネトウヨだよ。
現実逃避の在日韓国人おっさん。


Good0 日本語でおk0
927506. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:02 ▼このコメントに返信
ザ・イ・ニ・チ だね
Good0 日本語でおk0
927507. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:08 ▼このコメントに返信
※927504
あなたも間抜けだね。
反日も当然ネトウヨだよ。

願望と妄想を現実と思い込むのは危ないよ。
やっぱり悔しいの?



Good0 日本語でおk0
927508. オレオレ、ネトウヨだよ 2018/09/03 01:12 ▼このコメントに返信
23年もしたら、ちよん校の制服着てるんだろ? m9(^Д^)
Good0 日本語でおk0
927509. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:15 ▼このコメントに返信
※927503
日本に中学生はハングルを知りません。
中学生に無理やり押し付けると反発して嫌韓が増えるだけだぞ。
韓流がいつも失敗するのはゴリ押ししすぎるんだよ。

お前もいい加減素直に認めたら?
勝手な願望と妄想で日本人にみっともない逆恨みしないで
韓国人自身のせいで嫌韓が世界に広まってることを。
Good0 日本語でおk0
927510. 貴様はそれでも日本人か! 2018/09/03 01:25 ▼このコメントに返信
何処で生まれようが何処で育とうが誰に育てられようが、例え国籍を変えようが、
呪われた卑しい民族の血は変えられない!
在日朝鮮人は日本人じゃありません!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
927512. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:27 ▼このコメントに返信
※927507
自己紹介乙w 負け惜しみネトウヨww
Good0 日本語でおk0
927513. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:29 ▼このコメントに返信
ひらがなよりしただから
Good0 日本語でおk0
927514. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:38 ▼このコメントに返信
※927496
この記事真に受ける馬鹿はいねーよw

ていうか、捏造もここまで来たかって呆れる人間が大半じゃね?
Good0 日本語でおk0
927515. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:39 ▼このコメントに返信
※927504
韓国のネトウヨはあほだな。
Good0 日本語でおk0
927516. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:40 ▼このコメントに返信
※927512
負け犬韓民族、また幻と喧嘩してんの?www
Good0 日本語でおk0
927519. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:50 ▼このコメントに返信
韓国人ってまだこんな嘘信じてるの?
Good0 日本語でおk0
927520. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 01:56 ▼このコメントに返信
伝わるわけないでしょ
Good0 日本語でおk0
927521. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 02:09 ▼このコメントに返信
やらせ記事載せるなよ
韓流のためなら、これまでも何でもやって来た韓国だからな
Good0 日本語でおk0
927522. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 02:25 ▼このコメントに返信
後で黒歴史になるんだろうな
10代の時に好きだったもので今でも好きなものってなかなかないしな
むしろ何で好きだったのか分からんものばかりだ
Good0 日本語でおk0
927523. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 02:25 ▼このコメントに返信









不法滞在韓国人と在日朝鮮人のガキだろがボケっ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
927524. 2018/09/03 02:41 ▼このコメントに返信
先進国の文化や経済に寄生しようとする朝鮮人の思考はホント気持ち悪い。
歪んだ教育と劣悪な生活環境のせいなんだろなあ。
Good0 日本語でおk0
927527. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 02:50 ▼このコメントに返信
>中学1年ユナさん
完全にあっちの国の人の名前
Good0 日本語でおk0
927529. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 03:14 ▼このコメントに返信
この記事出たときTwitterで「ハングル 告白」で掘ってみたけど全然流行ってなかった
Good0 日本語でおk0
927531. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 03:42 ▼このコメントに返信
中級学園の生徒だろ?中学校では無いやつ
Good0 日本語でおk0
927533. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 04:37 ▼このコメントに返信
過去にNHK関連の番組で、若年層女子の間でハングルが流行っている、韓流が流行っているって番組やって、何の反響もなく、むしろ疑惑の声しか出てこなかった過去があるからねぇ。

今回の中学生の告白に使うとか、同じような「流行してますよ」って内容が、うたがわれても仕方ないレベル。
まぁ中学生世代って訳じゃないし、身近にも中学生の子はいないんでさすがに聞いてみるって立場にはないので、韓国人に置かれては「韓国内においてのみ」ホルホルしておいてくださいな。
日本においては事実関係の確認が取れない限りは、広告店やその他による宣伝活動だろうとしか判断できませんのでw
Good0 日本語でおk0
927539. ななし 2018/09/03 05:33 ▼このコメントに返信
千ョン語ってほぼ直線じゃね?と丸 笑
Good0 日本語でおk0
927541. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 05:40 ▼このコメントに返信
この手の記事って数年おきに出てくるよな
数年前に最近の若者はハングル語で会話してるってNHKって報じてたし
あのニュースってその後どうなったの?
Good0 日本語でおk0
927542. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 05:42 ▼このコメントに返信
朝鮮の土人が使用するアルファベットか。日本では在日朝鮮人が専用シルw
Good0 日本語でおk0
927544. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 05:51 ▼このコメントに返信
一部の韓国や朝鮮の在日、或いは帰化人の行為を日本全体で括らないで欲しいのだが。

大多数の日本人は、ハングルを学ぶ価値が有る言語とは認識していない。
Good0 日本語でおk0
927545. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 05:56 ▼このコメントに返信
>世宗大王様本当にありがとうございます。

世宗大王様「はぁ? 普通は漢文が書けんだろ?」
部下「いやいや、漢字が難しすぎて理解できない下級層の朝鮮人がいるのです」
世宗大王様「なにその愚民。それじゃあ愚民のために新しく文字でも作る?」
部下「下層の愚民用の文字ですか? よいかと思われます」

200年後。 愚民だらけの朝鮮半島。 ハングルを広めた日本人のせいなのか? 

ところで、この世宗大王様のやり取りがばれて、世宗大王様が親日派としてつるし上げられたら、きっとハングルも「朝鮮人の精気を断つため日帝が広めた」って話になるぞwwww
Good0 日本語でおk0
927547. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 06:19 ▼このコメントに返信
在日のやってることじゃないか?
悪口言うにしても愚民文字だとバレないからだろ?
Good0 日本語でおk0
927548. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 06:37 ▼このコメントに返信
街で声かけてスマホでハングル使ってる日本人学生に合うなんてあり得ない確率だぞ
韓流ファン探しだすだけでも大変だったのに
作り話以外何物でもない
Good0 日本語でおk0
927549. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 06:51 ▼このコメントに返信
日本を敵視する癖に、日本に認められたいって、まるで病気だな。
平和賞以外のノーベル賞を、受賞してから出直してこい。
Good0 日本語でおk0
927550. 韓チ-ン旭日旗属国 2018/09/03 06:51 ▼このコメントに返信
チ*韓史碑をたてよう(韓アメ国連軍の性奴隷と淫売の不再発祈念のため装い) 日本が世界中へ 特に韓淫売像碑そば駐日韓大使館まえ朝鮮学校まえ駐韓日本公館ないと外壁にも。・・・ドラム缶入り淫売像の周りへ刻むのがいい。日本の教科書に載せ サイト開設や・・歴史が知れ渡ればチ*韓 主張など誰も信じない。日本軍のは超高額プロ女性ベスト淫売だ 。
Good0 日本語でおk0
927566. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 08:43 ▼このコメントに返信
ガラケーが大勢だった頃にNHKが同じような報道して
当時、そもそも入力出来ねぇよってツッコまれてただろ
Good0 日本語でおk0
927571. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 09:23 ▼このコメントに返信
韓国語勉強してる子って居る?って聞いても誰もってさw
そんな労力あるなら英単語覚えるってw
Good0 日本語でおk0
927573. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 09:37 ▼このコメントに返信
それ朝鮮人の子供やで。
Good0 日本語でおk0
927575. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 09:57 ▼このコメントに返信
日本メディアに踊らされるチョン
奴隷文字など誰も使わないww
Good0 日本語でおk0
927591. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 11:39 ▼このコメントに返信
※927519
韓国人は信じたいことしか信じません。
不自然だろうが辻褄が合わなかろうがそういうのは一切関係ありません。
だから韓国はあんなクズみたいな国だし在日韓国人は日本人から嫌われほかの在日外国人からも嫌われています。
Good0 日本語でおk0
927593. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 11:44 ▼このコメントに返信
※927496
何もわかってないアタマが常春のおバカさんの間でのみ流行ってるらしいのかもしれませんが、それがそんなに嬉しいの?
自国の経済も政治もボロボロなのに「日本で韓流が大人気ニダ」っていうデマにしがみついてホルホルしてる在日くんって惨めだねぇ。
Good0 日本語でおk0
927625. 名無しさん 2018/09/03 13:06 ▼このコメントに返信
>いまどき中 学生 愛の告白は「LINEでハングル」

こういうのをフェイクニュースというんだろ。あっても少数の特殊例。
Good0 日本語でおk0
927677. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 16:20 ▼このコメントに返信
マスゴミのゴリ押し手段の一つだろ。
在日や韓流バカ数人の中で流行ってる事(それすら無いかも)を、今時の中学生の中で流行ってると捏造し、そんなの流行ってるの~?じゃ私もやってみよ~ってのを期待してんだろ。
そして今時の中学生は韓国が大好きって方向性にして、またいつかのように韓流ブームだとか喚いてテレビ等でゴリ押しする機会を狙ってるとしか思えないわ。
Good0 日本語でおk0
927699. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 18:32 ▼このコメントに返信
大学1年だが、高校ではtwice 好きは多かったが、こんなの全く流行ってなかったぞww
ってゆーかほんとにごくわずかの人がやってるのを俺たち世代全員やってるみたいな記事の書き方してるだけだね
そうは言っても韓国に対する印象はやっぱり悪くないけどね、みんな政治に興味ないし
Good0 日本語でおk0
927721. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 20:23 ▼このコメントに返信
※927503
自作自演、楽しいですか? www
Good0 日本語でおk0
927758. オレオレ、日本人だよ 2018/09/03 22:26 ▼このコメントに返信
>>丸くてかわいい

これって書き方の問題だろ?Youtubeやツイッターで表示される韓国語はカクカクで堅苦しい
文章見るだけで疲れる・・・。
Good0 日本語でおk0
928933. オレオレ、日本人だよ 2018/09/07 04:04 ▼このコメントに返信
日本の小中学生は日本語や事実上の第二公用語の米語ではなく、むしろ正式な教育をされていない韓国語を流暢に話しますね
優秀な韓国語が劣等な日本語を駆逐しているのです
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★