かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.09.04 21:15|カテゴリ:韓流コメント(39)

韓国人「防弾少年団の人気に対する日本人の反応の変化」


日本人の変化


スレ主韓国人

昨年、ビルボード賞の前までは防弾少年団が人気のあることに対する日本の反応は…
「誰か分からない」「捏造なのか?」「米国内の韓国人しか好きじゃないだろ」等、このような反応でした。
ところが、今年、ビルボードを2年連続受賞を決め、最近海外のアーティストたちのカムバック歓迎ツイート、ビルボード200連続1位などを記録すると、もはや日本の反応は二つに分けられます。

1つは「米国に知人が居るけど、誰だか分からないと言う」「なぜ人気なのか分からない」等の奴らと、もう1つは「はいはい、分かった」「日本では人気が無い」と以前と比べて「捏造だ」と言い張る段階は超えたようですね。
それでも、知人が「誰か知らない」という極端的例示しか出来ない水準まで堕落しましたねw


ガセンギ.com
https://goo.gl/Q447JJ








何処かの韓国人1

日本の反応はどうでもいい…



何処かの韓国人2

滅茶苦茶な日本の無条件愛国主義者の反応はどうでもいい。



何処かの韓国人3

知らないと言えば嘘付くなと反撃を食らうレベルまで有名なんでしょうw



何処かの韓国人4

英語恐怖症の代表格である日本人が白人の知人、米国人の知人が居るのは事実だとしても、その友人達に防弾少年団の事を知ってるか?とまで聞けるでしょうか?
笑わせる話ですねw
引き籠りネトウヨの妄想でしょうwww



何処かの韓国人5

防弾少年団、米国スタジアム完売の記事

-----------------------

◆BTSの米スタジアム公演が完売 4万2000席が1時間で

韓国の男性ボーカルグループBTS(防弾少年団)の、アメリカでの人気はとどまるところを知らない。現代のKポップを代表するBTSのスタジアムライブのチケットは、発売直後にソールドアウトになった。

BTSは米メジャーリーグ「ニューヨーク・メッツ」のホーム球場の「シティ・フィールドスタジアム」で公演を予定しており、8月17日午後4時にチケットを販売開始。その約1時間後に、シティ・フィールドの公式ツイッターアカウントが完売を宣言した。

https://headlines.yahoo.co.jp/cm/articlemain?d=20180820-00022589-forbes-ent&s=plus_points&o=desc&p=1 より引用

-----------------------

それに付いたコメント

「嘘つき ダマシ記事」

「客の何割くらいがアルバイトだろう?(笑)」

「米国系韓国人が買ったんだろ?」




何処かの韓国人6

>>5
日本のコメントを集めて米国の防弾少年団のファンのコミュニティに載せれば見ものだなwww
ファンは…特に女性は熱狂的だからその攻撃力は半端じゃないでしょう。
熱狂的グルーピーは国籍問わず何処にでも居る。



何処かの韓国人7

書き込みを読んで昔の話を思い出したけど…

日本は、「江南スタイル」が世界的に流行した時も「PSYが誰か知らない」と言ってました。
日本のテレビにPSYが出るのは非常に稀でした。
日本は外国映画も自国映画を保護するために直ぐに公開しません。
目に見えない各種の規制があるため、外国文化を他の国より遅れて、そして選択的に受け入れる寂しい島国なのです。
20年前までは、日本は米国を除いた世界経済と文化の先頭に立って、日本の文化と経済に自信があったために日本批判にも耳を傾ける様な国でした。
しかし、停滞の20年が過ぎた後、日本は経済的にも文化的にも自信感が消え、日本国民の不満を外部へ向かう様に仕向け、隣国を嫌悪して日本を自画自賛する様な国になってしまいました。
日本の自民党を広報する低レベルのマスコミとそれを無批判的に収容する日本国民。
20年前と変わらない…変わる事の殆ど無い国が将来発展することができるでしょうか?
公正な競争と正しい規則、成功に対する挑戦的で肯定的な姿勢…そして、自分の世界から脱し、何かを習おうとする努力なしでは日本の発展は難しいと思います。







最速人気記事!

オススメ記事!





928051. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:18 ▼このコメントに返信
で、興行収入は?
肝心なのは其処だろ?
Good0 日本語でおk0
928053. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:18 ▼このコメントに返信
で誰なん、そいつら?
Good0 日本語でおk0
928054. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:19 ▼このコメントに返信
>以前と比べて「捏造だ」と言い張る段階は超えたようですね。

捏造とは言っていない 虚構だと言っている
ネットでF5アタックしたり 同胞や事務所が金を使ってやっていると言っているだろうが
Good0 日本語でおk0
928056. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:21 ▼このコメントに返信
知人が っていうのはおまエラの得意だろうが
Good0 日本語でおk0
928059. 名無し 2018/09/04 21:25 ▼このコメントに返信
じゃあ、いくら稼いだの?
まだ少女時代やKARAの歌はサビやメロディーがわかるけど、防弾の歌はわからない。
最近のAKBが100万枚以上売れても、流行ってると感じないようなもの。
一部の熱狂的な人がいることは、否定しませんが。
Good0 日本語でおk0
928061. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:36 ▼このコメントに返信
PSYって、イタリアで仲の悪いサポーターを
一つにした、伝説を持ってるよねー
Good0 日本語でおk0
928063. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:43 ▼このコメントに返信
アメリカではマジで人気ないだろ
1Dがいなくなってもアジア人には代わりが務まらん
一部のコリアブーだけには人気はあるだろう
Good0 日本語でおk0
928064. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:44 ▼このコメントに返信
いやアメリカでもアジア系以外は知らんよ
Good0 日本語でおk0
928065. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:45 ▼このコメントに返信
日本→東南アジアと続いた嫌韓へのルートをアメリカにも持ち込んだのか?
どうりで最近アメリカ人の韓国を見る目が厳しいわけだw
Good0 日本語でおk0
928067. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:58 ▼このコメントに返信
知れば知る程嫌いになる民族が朝鮮人、今や世界中の嫌われ者
これが現実
Good0 日本語でおk0
928068. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 21:59 ▼このコメントに返信
いや、知らんわ
Good0 日本語でおk0
928069. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:11 ▼このコメントに返信
※928059
嵐>BTS>関ジャニ>>>平成ジャンプ
くらいじゃない?BTSは法律で発表されてる給料が1人年間数億だから関ジャニより上で嵐より下(嵐は2、3憶より貰ってると想像だけど)
Good0 日本語でおk0
928070. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/09/04 22:11 ▼このコメントに返信
サンノゼにすむ叔母ちゃんの高校時代の友人の娘さんが「知らない」って
言ってたって。本当に流行ってんの?
Good0 日本語でおk0
928072. 火出国 2018/09/04 22:14 ▼このコメントに返信
※928061
あのブーイングは凄かったな。
あのサイだかも、日本に来たかったらしいんだけど、犯罪履歴があるから入国出来ないんだよな。
まぁ、来なくて良かったけど。
Good0 日本語でおk0
928073. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:18 ▼このコメントに返信
スタジアムライブが楽しみだな
Good0 日本語でおk0
928075. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:28 ▼このコメントに返信
あんなんが本当に人気あるんか、少しも疑問を持たない朝鮮人が疑問だわ
Good0 日本語でおk0
928076. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:30 ▼このコメントに返信
もういいから、在日だけで盛り上がってればwwwww
あぁ~気持ち悪い
Good0 日本語でおk0
928077. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:32 ▼このコメントに返信
ほんと気持ち悪いわ、早く在日を帰国させて断交して欲しい
Good0 日本語でおk0
928079. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:38 ▼このコメントに返信
再生数稼ぎ一辺倒のビルボードではなく、純粋に売り上げの順位を書いてくれ
現金が絡むと日本ですら維持出来なくて翌週には大暴落してんじゃん
Good0 日本語でおk0
928080. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:44 ▼このコメントに返信
朝鮮の目玉
・昔はキムチww
 Do you know kimchi?
 世界中でキムチを宣伝したが撃沈ww

・今は朝鮮ドラマと朝鮮ポップ?
 観てないし聴いてもないが、どちらも毎回似たようなもので違いが判らんw
 惰性で同胞やマニアの需要はある模様
 日本人が気にしてるのは売れる前に性接待してるのか、売れなくなったら性接待するのか知りたいww

朝鮮人は一度でも人気だと言われると、キムチから朝鮮音楽まで何度も何度もしつこく押し付けて来る亜人種ww
昔ミスインターナショナル?で朝鮮女が準ミスになった後、毎年準ミスになった朝鮮女を出場させて来たとかww

典型的な朝鮮人的愚行www
Good0 日本語でおk0
928081. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:52 ▼このコメントに返信
アメリカで人気なんだ、良かったね。なら日本で活動しなくともいいよね。大丈夫、ファンは追っかけするから、日本以外でツアーでもなんでもして
Good0 日本語でおk0
928082. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 22:56 ▼このコメントに返信
日本人の反応なんか気にするな、日本人もお前ら朝鮮人の事なんか虫以下にしか
考えてないからな
Good0 日本語でおk0
928083. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:02 ▼このコメントに返信
そんなに売れてんなら、そのままアメリカで頑張れよ
以上
Good0 日本語でおk0
928084. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:04 ▼このコメントに返信
東方神起からのスーパージュニアへのビッグバンからBTSですか?
何でいつも1つだけプッシュするのだろう
他のグループがランクイン消えてるの不自然
韓流って大人気説が虚構っぽく見える
世界に影響とかで1位剥奪されたレイン?とか、どこ消えた?ハンナムも…ピコ太郎みたいな感じにしか思えないw
Good0 日本語でおk0
928086. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:08 ▼このコメントに返信
過短頭、キノコ頭の朝鮮ツングースw
Good0 日本語でおk0
928089. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:20 ▼このコメントに返信
日本にさえ来なければどうでもいいわ
Good0 日本語でおk0
928091. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:34 ▼このコメントに返信
すまんな、いやホンマ知らんねや
知らんかったら熱狂的エラフアンから攻撃を受けるんやて???意味分からんわ?ということ、そんなにアメリカで人気があるんだったら、チョツパリの反応なんぞ気にする必要ないやろ?

アメリカで有名になった、日本で大人気とか、いっつも言うてんねやなww

ほんな事より、そろそろケツ拭いた紙はトイレに流せよ
Good0 日本語でおk0
928092. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:45 ▼このコメントに返信
名前は見たことあるけど、曲も顔も知らない
国内の嵐とかでさえ知らない
俺みたいなヤツ、結構いるはず
一応、乃木坂ファン語ってるけど、メンバーの3割しか知らないしw
Good0 日本語でおk0
928093. オレオレ、日本人だよ 2018/09/04 23:46 ▼このコメントに返信
そう言えば誰も知らないのに大流行してると言う歌ってのがさよなら絶望先生にあったな
Good0 日本語でおk0
928112. ザ・中年男性 2018/09/05 00:30 ▼このコメントに返信
何、防弾少年団って。歌を歌う人かい。
何でもいいんだけど、日本に来ないでくれればそれでよい。
Good0 日本語でおk0
928113. 名無し 2018/09/05 00:32 ▼このコメントに返信
オカマみたいな奴等の歌なんか聞きたいとも思わねえよ!(笑)
Good0 日本語でおk0
928117. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 00:42 ▼このコメントに返信
日本の場合、単にゴリ押しが効かなくなっただけだろ。
騙せるのは東南アジアだけ。
Good0 日本語でおk0
928151. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 05:26 ▼このコメントに返信









KPOPの売り上げはJPOPの2割未満だってわかってんのかチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
928160. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 07:37 ▼このコメントに返信
在日韓国人や韓国系など、一部の層に限定されている反応を勝手に日本人の一括りにしないで欲しいね。

大多数のネイティブ日本人は、韓流やK-POPはオワコンと認識しているし、関心を示していないのが現実だよ。
Good0 日本語でおk0
928162. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 07:46 ▼このコメントに返信
観客の朝鮮語禁止の日本での寒流コンサート
何と悲しい!
Good0 日本語でおk0
928184. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 10:32 ▼このコメントに返信
アーティストが不足している東南アジアの国々とは違い、
日本はアーティストや楽曲が飽和状態の国だからね。
よほどのマニアでなければ韓国歌手は知らないのは当然。
TWICEなら時々テレビ番組に出てるから知ってるが・・・。
防弾少年は知らない。
弾丸ジャッキーなら知ってるが・・・。
Good0 日本語でおk0
928252. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 13:49 ▼このコメントに返信
防寒坊や?
顔キモイ奴らでしょ?
朝鮮人が必死に工作して売れてるように見せてる整形チビでしょ?
興味ねーよバーカ。
Good0 日本語でおk0
928274. オレオレ、日本人だよ 2018/09/05 15:04 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人の歌は全てK-POPです
Good0 日本語でおk0
945619. オレオレ、日本人だよ 2018/10/18 23:02 ▼このコメントに返信
防弾チョッキしか知らなかった
今、初めて、防弾少年団とか言うグループ
だけど、防弾少年団とは酷い名前を付けたもんだな
訳すと(弾除け少年団)と言う意味なんだけど
韓国人が戦争したら本当に使いそうな手だな。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★