かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.09.06 12:15|カテゴリ:食べ物コメント(71)

韓国人「韓国のビビゴ王餃子の日本の価格が高すぎて売れてない」


ビビゴ王餃子の日本の価格


スレ主韓国人

韓国では900gがマートで7000ウォン程度なのに、日本では1kgが15000ウォンくらいしますね。
しかし、高くてあまり売れていないようですね。
日本に住んでいる人のコメントを見たら、一般スーパーやマートでは販売せず、コストコやインターネットで販売していると言います。


20180905-07.png


ポムプ
https://goo.gl/mzdxxF








何処かの韓国人1

韓国で日本の食品が高いのと似たような感じですよね?
日本も餃子ワゴン(こんな風に価格を比較する記事を挙げる人の事)が存在するのかなww



何処かの韓国人2

ビビゴは商売が下手くそですね。
韓国で高く売って、海外でダンピングするのがグローバル企業の第一歩なのにwwwwwwww



何処かの韓国人3

>>2
私は非常によくやっていると思います。
とても気に入っています。
ビビゴはずっとこのままで~



何処かの韓国人4

>>3
韓国企業を皮肉ったんですww



何処かの韓国人5

日本も餃子の有名な飲食店かなりある筈だから、1kg15000ウォンなんて買わないでしょう。ブルブル



何処かの韓国人6

日本の人々が好きな餃子は、私たちとちょっと違います。
日本の餃子はニンニクが強く、王餃子はちょっと大きいようです。



何処かの韓国人7

日本の餃子の味は、私の口にはあまり合いませんでしたね。



何処かの韓国人8

向こうにいる韓国人相手に売るのでしょう。



何処かの韓国人9

高級化戦略か…



何処かの韓国人10

日本のコストコは韓国のように人気のある事もなく、主要都市内にない方です。
東京になくて、埼玉まで行かなければならないです。
普通のスーパーでは、味の素の餃子が一番定番です。







最速人気記事!

オススメ記事!





928627. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:16 ▼このコメントに返信
餃子はキムチを入れると更に旨いよ!
Good0 日本語でおk0
928628. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:17 ▼このコメントに返信
>日本に住んでいる人のコメントを見たら、一般スーパーやマートでは販売せず、コストコやインターネットで販売していると言います。

いや それ以前に韓国製や韓国産は需要そのものが無い
そもそも購入するのはおまエラの同胞か危険性を弁えない情弱くらいだろうが
Good0 日本語でおk0
928629. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:18 ▼このコメントに返信
在〇以外に誰も買わないモノの値段とかどうでもいい。
Good0 日本語でおk0
928630. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:19 ▼このコメントに返信
なんで得体の知れないものが入ってそうなゴミを買わなきゃならんのか

シナ物でさえダンボールや殺虫剤が入ってるものを
おまエラのなんて恐ろしすぎる

毒物として買えと?

そーだな
おまエラ朝鮮人を接待する時に食わせてやるよ
もちろん俺は食わんが
Good0 日本語でおk0
928632. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:21 ▼このコメントに返信
まあ、売れずに廃棄、その分のコストを含めてこの値段なんじゃね?
Good0 日本語でおk0
928634. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:24 ▼このコメントに返信
パッケージにハングルが記載されている時点で食品じゃ無く汚物としか認識できなくなったww
Good0 日本語でおk0
928635. しんや(^w^) 2018/09/06 12:25 ▼このコメントに返信
売れないのは値段だけが原因じゃねーだろ(^w^)
日本で誰がチョーセンジン餃子なんて買うんだよwwwwwwwwwwwwww
味の素の冷凍餃子の方が絶対旨いだろ
Good0 日本語でおk0
928636. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:26 ▼このコメントに返信
※928627
まあ朝鮮人はキムチだろうが糞尿だろうが好きなモノを入れて食えばいいんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
928639. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:32 ▼このコメントに返信
業務スーパーより安くなきゃネトウヨは買わんよ。
Good0 日本語でおk0
928640. 名無し 2018/09/06 12:33 ▼このコメントに返信
気持ちわるー、金もらっても食べたく無い。何が入ってるか分かったもんじゃない。
Good0 日本語でおk0
928641. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:33 ▼このコメントに返信
焼き餃子って日本人しか食わないのかと思ってた
しかしAmazonでレビュー見たけど全くレビュー付いてなかった
Good0 日本語でおk0
928642. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:38 ▼このコメントに返信
腐った沢庵を餃子に入れた朝鮮企業がそれは日本への輸出用だから心配ないニダとか言ってたな
Good0 日本語でおk0
928643. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:40 ▼このコメントに返信
本場韓国の餃子の味を知らないチョッパリが可哀想
Good0 日本語でおk0
928644. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:42 ▼このコメントに返信
うえっ。きったなそう。
Good0 日本語でおk0
928646. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:46 ▼このコメントに返信
※928643
どうして餃子の本場が韓国なんだ?餃子の起源主張ですか?恥ずかしいとか思わないの?
何が楽しくて生きてるの?妬んで、ファビョって生きるの?

さもしい、生き方ですね・・・・
Good0 日本語でおk0
928647. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:47 ▼このコメントに返信
これ最高の味ですね。日本の冷凍餃子などとても太刀打ちできない。
若者の間では餃子と言ったらビビゴ王餃子だ!と言う位に流行ってきてますね!
Good0 日本語でおk0
928648. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:48 ▼このコメントに返信
韓国の食べ物が日本のものに勝てるわけないじゃん
韓国人だけ食べてりゃいーのよ
Good0 日本語でおk0
928649. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:48 ▼このコメントに返信
※928639
いくら安くても、例え、只でもいらねえよ!!オゾマシイわ!!
Good0 日本語でおk0
928651. なな 2018/09/06 12:52 ▼このコメントに返信
韓国製や中国製の食品は、日本人から見たら【ゴミ】と同じ!!!
中韓の食品にはゴミや痰(タン)や唾(ツバ)が入れられているからな

その上、値段が高い?アホか!!! 
誰が【ゴミ】買うねん!誰が【ゴミ】食うねん

日本の味の素の餃子は、プロ顔負けのうまさで、その上セールの時は190円代…。
目つぶってても、間違いなく日本製の味の素を買うやろ!

日本製は『上手い!』『安い!』『安全・安心!』と、向かうところ敵なし!!!


Good0 日本語でおk0
928652. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:52 ▼このコメントに返信
食い物で韓国製は衛生面でちょっと引くんだよね。
中国製は添加物でって感じかな?

Good0 日本語でおk0
928653. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:56 ▼このコメントに返信
価格の問題じゃねぇってwww
衛生面で心配なんだよ、韓国製は。
う〇ことか、おまエラには御馳走でも、普通の人間には違うからな。
Good0 日本語でおk0
928654. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 12:56 ▼このコメントに返信
>日本の餃子の味は、私の口にはあまり合いませんでしたね。

そりゃそうだろ。お前らの馬鹿舌に合わせる必要がないからね。
Good0 日本語でおk0
928656. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:14 ▼このコメントに返信
※928627
韓国人限定ね。
Good0 日本語でおk0
928657. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:16 ▼このコメントに返信
なんかネーミングセンスがひどい。
Good0 日本語でおk0
928658. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:18 ▼このコメントに返信
ビビゴ…食べ物の語感じゃねーよな
チョングッチャンよりはマシだけどw
Good0 日本語でおk0
928659.    2018/09/06 13:18 ▼このコメントに返信
日本風の焼き餃子まで真似してんのかw
Good0 日本語でおk0
928660. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:19 ▼このコメントに返信
焼き餃子なんか?焼きは日本由来の物だぞ。
韓国は生ゴミ餃子が有名だよね。
Good0 日本語でおk0
928662. キムチやろう撲滅 2018/09/06 13:21 ▼このコメントに返信
殺鼠剤ですか?
Good0 日本語でおk0
928663. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:22 ▼このコメントに返信
※928639
業務スーパー常連だからこそ劣等感がひどくて最底辺の例に挙げられるわけだなw

こういう韓国人に生まれなくて本当に良かった。
Good0 日本語でおk0
928664. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:23 ▼このコメントに返信
※928643
本場中国じゃ水餃子がメイン。

焼き餃子は日本でしか流行ってないので、韓国の焼き餃子は日本のマネですね。
Good0 日本語でおk0
928665. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:25 ▼このコメントに返信
※928647
若者「ビビゴ?聞いたことないよ?」
若者「ハングルがパッケージに入ってる時点で無理www」
若者「キモイ」

現実見ろよw
Good0 日本語でおk0
928666. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:27 ▼このコメントに返信
※928647
トンスルで泥酔してんのかよ、まだ昼間なのに。
やることのない
ボッチ中年変態ネカマロリコンヒキニートミッテラン鏡見ろハンナムコン自作自演きむち
ヘタレ薄給無能のコメント要員トンスル味パヨクは、これだから…w
Good0 日本語でおk0
928670. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:39 ▼このコメントに返信
ハングルが書かれてる時点で敬遠するよ
Good0 日本語でおk0
928671. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:39 ▼このコメントに返信
>日本の餃子の味は、私の口にはあまり合いませんでしたね。

そりゃ仕方ないさ、人間用だからな?
Good0 日本語でおk0
928672. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:41 ▼このコメントに返信
コストコはこんなもの売ってるのか
あそこの食料品はやばそうだな
Good0 日本語でおk0
928673. iut 2018/09/06 13:45 ▼このコメントに返信
どうせ日本の餃子を真似して作ったパクリ餃子だろう。
Good0 日本語でおk0
928674. quu 2018/09/06 13:51 ▼このコメントに返信
※928634

でもパッケージにハングル入れてくれているのは助かる。すべての韓国製品でお願いしたい。
最近はよくよく見なければ韓国産と分からないようにパッケージしている製品が増えているから。
Good0 日本語でおk0
928675. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:52 ▼このコメントに返信
おでん文字があるだけで日本人なら近寄らない
在日ですら在日とバレるから近寄らない
だけどな朝鮮人、おまエラが朝鮮人であることはしょうがないだろう
それはおまエラのカルマだ、背負って生きていくしかない
なんで民族としてのアイデンティティに誇りを持てないのか
よく考えてみることだな
ザパニーズしてても解決にはならねえぞ
Good0 日本語でおk0
928678. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 13:54 ▼このコメントに返信
※928673

ただのパクリではなく「劣化」が付きます
Good0 日本語でおk0
928680. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:04 ▼このコメントに返信
韓国で餃子(マンドゥ)食べたけど、日本の餃子と同じ土俵に立つのはムリだよ。
スープ餃子?はスープも餃子も味が薄かった…焼き餃子は下味が薄いし、その辺の主婦が作るレベル以下。
味がしないとはこのこと。
Good0 日本語でおk0
928682. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:12 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンが作ったモンは産地不詳にしないと日本人は買わないぞ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
928683. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:15 ▼このコメントに返信
コストコ徒歩圏内だから週4は行ってるけど、これ毎回試食販売してる
買う気ないから値段はチェックしてないけど高いんかこれ
Good0 日本語でおk0
928684. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:21 ▼このコメントに返信
※928634
それな
まあアイツラ的には誇りなんだろうし外せないんだろうが、日本においては逆効果だといい加減気づけと
そりゃ日本の文字はアジア各国や、場合にもよるだろうが欧米なんかでもある種かっこいいものと思われるポジティブ要素になり得るが、ハングル表記は日本においてはネガティブ要素でしかない
Good0 日本語でおk0
928685. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:21 ▼このコメントに返信
高いから売れない訳じゃなくて朝鮮産だから売れないだけ
という真実を教えてやっても火病って聞く耳もたないからなぁ
何故か朝鮮製の食品って高い場合が多いんだけど
値段を高くすれば高級感が出るとでも思ってるんだろうね
Good0 日本語でおk0
928686. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:26 ▼このコメントに返信
ハングル表記もあれだが、「ビビゴ王餃子」という語感が日本人にとってはまったくダメだ
ローカライズしようって気がまったくないんだな
他の商標でも、えーとなんだっけ以以前きてあっというまに撤退したチキン屋とか、かき氷屋とか、名前の語感にしても現地で受け入れられやすい物にしようって気が皆無だからな

漢字表記にして音読みとかにしたら随分印象変わると思うんだが、そういう配慮ができるようなら、商品の品質自体ももっとマシになってるだろうし、そもそもそういう事ができないから品質もダメでますます日本人消費者の選択肢からは外れる一方だな
Good0 日本語でおk0
928687. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:34 ▼このコメントに返信
中国では焼き餃子はほぼ食べない。日本式餃子のパクリ。
韓国製の分際で高級路線?バカじゃないの?
Good0 日本語でおk0
928689. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:37 ▼このコメントに返信
※928686
まったく同意 俺も前々からそう感じてた まず朝鮮語の語感が汚い
ビビゴ王餃子やスンドゥブチゲと聞いて 食欲の湧く日本人がいるのか
Good0 日本語でおk0
928690. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:41 ▼このコメントに返信
スーパーで「本場韓国キムチ」って書いてあるパックのキムチ!
売りたいのか?売りたくないのか?どっちなんだ?



Good0 日本語でおk0
928691. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:43 ▼このコメントに返信
※928642
中国向けな。
腐った食材を使用しているってことで問題視されたんだけど、会社の社長が「それを使っているのは海外(中国)輸出用だけだから安心してくれ」って言ったのよ。
韓国人らしい物言いでしょ。
Good0 日本語でおk0
928692. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:49 ▼このコメントに返信
餃子なら日本で十分おいしいのいくらでも食えるのに、
わざわざ何をしくさっとるかわからん韓国の餃子買う意味が分からん。
ハングル書いてあったり韓国製って書いてるの見たら、手に取らないか、そっと置くわ。
Good0 日本語でおk0
928693. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 14:59 ▼このコメントに返信
韓国の汚い土地で、栄養促進剤やら漂白剤をふんだんに使った野菜や肉。韓国人が作った ものを口にする勇気は、私にはありません
Good0 日本語でおk0
928694. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 15:07 ▼このコメントに返信
タダでもいらねーし
タダより高い物はない、病院代が高くつく

Good0 日本語でおk0
928695. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 15:11 ▼このコメントに返信
高いのは当たり前だろ?
別に日本メーカーに比べて高級食材を使っている訳ではないのだからね
日本で売れないから高いんだよ
一部の韓国人や在相手に商売しているだけだからね
Good0 日本語でおk0
928700. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 15:21 ▼このコメントに返信
商品については他の人が言ってるので言わないけど
このアマゾンのやつ、送料が高過ぎじゃない?
どんだけぼったくるんだよ
Good0 日本語でおk0
928715. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 15:39 ▼このコメントに返信
スーパー店員な俺。
韓国産の返品、破棄の量、費用ともに中国産を超えてるんだよねぇ。
売れないのは、数字で出てるし、お客様のアンケートにも「中国産や韓国産を置くより、日本産や別の国のものを置いてほしい」という、要望が多いのにもかかわらず、本社の無能どもは、マスゴミの言うことを鵜呑みして、売れない商品を押し付けてくる。
うちみたいに高級住宅地にある店舗や治安等がよく人気の高い地域にある店舗の店長連名で要望書を出したけど、何にも変わらなかった。
で、ライバル店が、韓国産をほぼ排除。
売り上げはわからないが、確実に客足は増えてる。
今まで常連だった、Kさんがここしばらく来ないなと思ってたら、ライバル店に入っていくのを見かけたときの絶望感は半端なかったなぁ。
Good0 日本語でおk0
928733.   2018/09/06 16:40 ▼このコメントに返信
値段は日本の餃子の通販の相場に合わせているだけだから問題ないと思う
それで売れていないってことは、価格が問題じゃないんだろうね
Good0 日本語でおk0
928735.   2018/09/06 16:43 ▼このコメントに返信
韓国人は日本の餃子の有名店の通販の相場を知ったら驚くんじゃないのか?
韓国のこの餃子の値段は日本では格安餃子の分類だろ
Good0 日本語でおk0
928772. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/09/06 19:09 ▼このコメントに返信
韓国の餃子高いね。作ったほうが安くておいしいのに
こんなわけのわからん餃子を買うわけないじゃん。
面倒な時は、国産の餃子買うし。
Good0 日本語でおk0
928780. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 19:39 ▼このコメントに返信
※928639
安くても買わないよ。
そろそろ気づいてね!!
Good0 日本語でおk0
928783. 洗脳されたコウモリババアは家康LOVE。 2018/09/06 19:51 ▼このコメントに返信
日本で商売するなら、ちゃんとパッケージに地獄チョウセンの物とわかるように印刷しろよ。
Good0 日本語でおk0
928790. オレオレ、日本人だよ 2018/09/06 20:18 ▼このコメントに返信
不衛生、汚い、絶対に食わない
韓国といえば生ゴミ餃子
Good0 日本語でおk0
928890. オレオレ、日本人だよ 2018/09/07 00:36 ▼このコメントに返信
1個10円だったら買う人もるんじゃね
Good0 日本語でおk0
928896.   2018/09/07 00:58 ▼このコメントに返信
※928630
多分キロ500円でも買わないな。シナ産の冷凍餃子が500円だからそっち買うわ。
朝鮮産なんてシナのよりも信用できんわ。
Good0 日本語でおk0
928904. オレオレ、日本人だよ 2018/09/07 01:38 ▼このコメントに返信
※928896
いやどっちもいらん
Good0 日本語でおk0
928938. オレオレ、日本人だよ 2018/09/07 05:04 ▼このコメントに返信
※928657
王将の方から着たニダ
Good0 日本語でおk0
928985. オレオレ、日本人だよ 2018/09/07 09:50 ▼このコメントに返信
>ビビゴ王餃子やスンドゥブチゲと聞いて 食欲の湧く日本人がいるのか
「ビビゴ王」はなんかそういうキャラクターを作ってやればまだわからんでもない
「スンドゥブチゲ」ってのはまったくお話にならない
日本で売りたいんだから日本人に覚えてもらうことが大事だと考えられるだけの商才の欠片でもあれば「スンドゥブ」はあり得ない
Good0 日本語でおk0
929393. オレオレ、日本人だよ 2018/09/08 00:18 ▼このコメントに返信
スーパーで普通に売ってる冷凍餃子は、安くて美味いからな。
Good0 日本語でおk0
929589. オレオレ、日本人だよ 2018/09/08 14:42 ▼このコメントに返信
朝鮮の猿真似餃子なんて不味くて臭いのにその上高いって買うバカいるの
Good0 日本語でおk0
933628. オレオレ、日本人だよ 2018/09/19 08:58 ▼このコメントに返信
※928643
韓国餃子なんて初めて聞いたわ
それも日本で売られてたなんて
あらビックリ!
Good0 日本語でおk0
933629. オレオレ、日本人だよ 2018/09/19 09:01 ▼このコメントに返信
ビビゴ王だなんて
王将のパクリ
ああ恥ずかし
Good0 日本語でおk0
933631. オレオレ、日本人だよ 2018/09/19 09:05 ▼このコメントに返信
反日国からの輸入食品なんてとても食べる気がしない
製造段階で何やられているか解らんもんね
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★