かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.09.13 21:15|カテゴリ:食べ物コメント(43)

韓国人「韓国で変に人気のあるラーメン屋が一蘭ですが、日本人はあまり知らない」


韓国で変に人気のあるラーメン屋が一蘭です


スレ主韓国人

観光パンフレットに載っていて、読書室のように仕切りがあるから…
しかし、当の日本人の中に一蘭を知っている人があまりいないですwww
行ってみると、大多数が韓国、中国の観光客ですね…
しかし、味はそんなに悪くはないが、そちらに行くならローカルでもっと安くて美味しい店ががたくさんあります~
もうパンフレットを調べて行かないで下さい。


CLIen
https://goo.gl/M1YBuo








何処かの韓国人1

観光客の間で有名だから行くんです。
違う所を探して行くのも努力がいるし、味も確実に保障できないからです。



何処かの韓国人2

現地人の味覚と韓国の人々の味覚は違います。



何処かの韓国人3

まぁ、見慣れない所に行って言葉も通じない時は、ある程度レビューされた場所を探して行く方が楽ではあります。
行ってみたら注文表もハングル化されていて良かったです。
仕切りだけ立てていなかったら、もっと良かったのにww



何処かの韓国人4

私は良くありませんでした。
もっと美味しい店がいっぱいあるのに…



何処かの韓国人5

一蘭は大衆的な味を追求しているからか、豚骨特有の香りが少なく、現地人には認められない場合もあるが、外国人によく合わせています。



何処かの韓国人6

私は強制的に町のラーメン屋で食べたけど、コスパは良かったですね。



何処かの韓国人7

ガイドブックに載っている方が勝利します。
もちろん、韓国向けに日本のガイドブックに金を払って上げる会社もあります。
滅びて行く店を、韓国人が再生させた会社も多いと聞きますね。



何処かの韓国人8

ないです。
まったくおかしくないです。
日本人にも凄く有名なラーメンチェーンです。
最近、韓国人、中国人に人気があるという理由で、とても卑下されているが…
今のようにチェーン店が多くはなかった時、九州の出張へ行くや否や一蘭に訪れる日本人職員らを何度も見ました。
(会議中に一蘭を食べたくて九州出張に来たという笑い話もありました。)
約15年前、私の初の九州出張の時、日本人が一番美味しいラーメン屋だと私を連れて行ってくれた店も一蘭でした。
九州で人気ナンバーワンとも言っていました。
私が知っている大阪在住の日本人数人も、大阪に一蘭が出来たと凄く喜んでいました。



何処かの韓国人9

一蘭を知っている人がいないなんて…
24時間のラーメン屋だから、酒呑みたちがお酒を飲んで二件目で入る所なのに。



何処かの韓国人10

私は、一風堂のチェーンが良いですね。



何処かの韓国人11

一蘭は日本で大した事ない水準ではないですよ。



何処かの韓国人12

食べログ評点3.21点なら「変に人気がある」店ではないようです。



何処かの韓国人13

東京に住んでいるが、少なくとも働く人の中に一蘭を知っている人が知らない人より多いようですが…
味がマズければとっくに倒産しているし、チェーン店があれほど増えてないと思います。



何処かの韓国人14

私も同意はできません。
一蘭は美味しいです。
私の福岡の友達も美味しいそうです。
ただ、別の美味しいラーメン屋も多くて問題です…
一蘭が韓国で人気がある理由は、他の美味しいラーメン屋は韓国人の口に合わないからだと思います。
実際に入ると外国人も多いけど、日本人も多いです。







最速人気記事!

オススメ記事!





931730. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:17 ▼このコメントに返信
辛ラーメンでも食ってろ
Good0 日本語でおk0
931731. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:17 ▼このコメントに返信
>しかし、味はそんなに悪くはないが、そちらに行くならローカルでもっと安くて美味しい店ががたくさんあります~

味覚障害のおまエラに味のことが解るのか?
Good0 日本語でおk0
931732. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:19 ▼このコメントに返信
>>日本人の中に一蘭を知っている人があまりいないですwww

こういう間違った根拠のない思い込みを出来るのが本当に土人は凄いと思うw
日本を嫌いなくせに日本縁のモノに触れようと必死だし…
日本人は嫌いになったらトコトンだから土人由来のモノなんて目にしたくも無いぞ!
Good0 日本語でおk0
931733. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:22 ▼このコメントに返信
ラーメン=インスタント麺の韓国人に日本のラーメンの味など理解できるはずもないわな。
Good0 日本語でおk0
931738. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:25 ▼このコメントに返信
知ってるけど、おまえらが行くから行かなくなった
Good0 日本語でおk0
931742. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:32 ▼このコメントに返信
※931738
俺も、俺も
Good0 日本語でおk0
931744. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:35 ▼このコメントに返信
日本では行った事ない。ブルックリンで行った
Good0 日本語でおk0
931746. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:45 ▼このコメントに返信
一蘭って元々唐辛子入れてるからだろ、韓国人は何でも唐辛子入れればいいと思ってるから
豚骨ラーメンには胡椒の方が相性がいいのに
味音痴には美味しく感じるんだろ
Good0 日本語でおk0
931747. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:46 ▼このコメントに返信
九州人が一蘭が一番美味しいラーメン屋だと言うのは本当なのか?
Good0 日本語でおk0
931748. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:48 ▼このコメントに返信
> 当の日本人の中に一蘭を知っている人があまりいないですwww

知名度はあるけど言うほど人気でもないが正解だ。
つまり韓国人タヒねってこと。
Good0 日本語でおk0
931755. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 21:58 ▼このコメントに返信
※931742
俺もネトウヨだから、行かなくなったなわw
Good0 日本語でおk0
931757. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 22:01 ▼このコメントに返信
若い頃は豚骨ラーメンばかり好きで食べてたけど、年をとると醤油ラーメンとかタンメンが食いたくなるね。
一蘭は無難だから、たまーに食べに行くよ。
Good0 日本語でおk0
931760. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 22:16 ▼このコメントに返信
知名度があるだけで大した店じゃないだろ。
わざわざ一蘭に食いに行くほどでもない。近所で旨い店なんていくらでもある。
Good0 日本語でおk0
931764. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 22:33 ▼このコメントに返信
将軍様の奴隷になる前の最後の晩餐が一蘭のラーメンなんだね
Good0 日本語でおk0
931765.   2018/09/13 22:37 ▼このコメントに返信
わざわざ大嫌いな日本人を呼ぶ神経が分からん。
Good0 日本語でおk0
931766. ななし 2018/09/13 22:40 ▼このコメントに返信
来るなゴキブリ
Good0 日本語でおk0
931767. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 22:43 ▼このコメントに返信
ラーメン屋にゴキブリがいたら行かなくなるわな
そうだろチョン
Good0 日本語でおk0
931768. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 23:04 ▼このコメントに返信
ボッタクリ店になってからは行ってないな
今は外国人目当てのボッタクリ店という認識
Good0 日本語でおk0
931769. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 23:49 ▼このコメントに返信
※931755
お前はヒキニートパヨク。よって、
親が買い込んできた辛ラーメンで十分過ぎる話w
Good0 日本語でおk0
931770. オレオレ、日本人だよ 2018/09/13 23:58 ▼このコメントに返信









その辺の野良犬を入れれば良いだけだから儲かってしゃ~~~ない!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
931771. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 00:15 ▼このコメントに返信
※931769
おいおい、勘弁してくれよw
俺は本物のネトウヨだぜww
Good0 日本語でおk0
931789. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 00:34 ▼このコメントに返信
日本に来るなと言いたい。
反日のくせにわざわざ日本に来て、探し回ってラーメン食べて上から目線で文句をつける。
本当に見つけたら叩き潰したい。
ゴキブリと一緒。
Good0 日本語でおk0
931802.   2018/09/14 01:01 ▼このコメントに返信
スレ主千ョン、日本のラーメン事情もよー知らんクセに
とにかく初めて日本に行った事を
嬉しくてアピりたかったんだねぇ〜うんうん
Good0 日本語でおk0
931808. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 01:11 ▼このコメントに返信
田舎者かよw
ちょっと知った情報をまるで自分の事のように宣伝して、「日本人は知らないニカ?」www
おまエラが行くから日本人が減ってるんだと思う
Good0 日本語でおk0
931818. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 01:53 ▼このコメントに返信
※931771
韓国のネトウヨは韓国でウヨってろボケが。
Good0 日本語でおk0
931819. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 01:56 ▼このコメントに返信
日本人が動物の骨からだしを取る方法を知ったのは
韓国のサムゲタンやデジクッパから盗んでいったそうですね。
豚骨ラーメンに辛子高菜や辛子味噌を入れるのはその名残です。
本当に人のところから盗んだ料理しかないですね 日本人は皆泥棒だ。
Good0 日本語でおk0
931835. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 02:47 ▼このコメントに返信
※931819
分かった、分かったビッグバンの起源は韓国だよ
だから火病起こすんだよな在チョン君
Good0 日本語でおk0
931836. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 02:49 ▼このコメントに返信
※931771
アホやな
Good0 日本語でおk0
931838. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 03:00 ▼このコメントに返信
福岡で旨いのは福一ラーメン
Good0 日本語でおk0
931840. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 03:21 ▼このコメントに返信
店主が、福岡市中央区白金で、趣味で始めた店。
Good0 日本語でおk0
931841. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 03:39 ▼このコメントに返信
>九州で人気ナンバーワンとも言っていました。

九州で人気ナンバーワンではない
福岡在住の俺から言わせると長浜ラーメンが有名なようだ(安くて旨くて早い)
Good0 日本語でおk0
931855. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 07:09 ▼このコメントに返信
※931738
実際、上手いラーメン屋ってことで名前は知られていたけれど、中韓の旅行者が押し寄せるようになると、日本人の間では名前を聞きにくくなったよな。
栄枯盛衰で衰えたのか、美味いとはいえ他店も多いし味も慣れたからなのか、それ以外の要因かはわかんないけれどw

あと韓国人はなんで、日本人は臭いトンコツを好むとか言う先入観があるんだろうな。
自分らの趣向や食文化にないものだから余計に気になっているのかもしれんけれど、日本においてトンコツは塩や味噌、醤油ラーメンなどの種別のうちの一つに過ぎんのにな。
最近はアゴ出汁とかも出てきてるし。
Good0 日本語でおk0
931892. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 08:29 ▼このコメントに返信
※931819
両班の残り物をまじぇまじぇして食べてた白丁が出汁をとるなんて必要なかったと思うよ。
腐りかけとかをごまかすための唐辛子は必要だっただろうけど。
Good0 日本語でおk0
931893. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 08:30 ▼このコメントに返信
えええええこれもしかしてもうすぐ一風堂行けなくなるの??
これはちょっと哀しい
Good0 日本語でおk0
931902. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 09:21 ▼このコメントに返信
一蘭って何か妙に外国人受けが良いよな
日本では数あるチェーン店の一つでそこそこという評価だからそれほど人気がある訳では無いのだがね
Good0 日本語でおk0
931910. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 10:54 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人6
私は強制的に町のラーメン屋で食べたけど、コスパは良かったですね。

朝鮮人は「強制的に」ってフレーズ好きだなw
先祖の殆どが白丁だっただけに、奴隷根性がDNAに染み付いているんだろうなw
Good0 日本語でおk0
931911. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 10:59 ▼このコメントに返信
で?w
Good0 日本語でおk0
931928. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 12:18 ▼このコメントに返信
朝鮮人はラーメンはしょっぺーしょっぺー言ってりゃいーんだよ、バーカ
Good0 日本語でおk0
931967. オレオレ、日本人だよ 2018/09/14 13:24 ▼このコメントに返信
※931902
まぁ良くも悪くもインパクトあるしね
日本以上に一人飯に馴染みがない国の人にとってはイベントとして国に帰ってからもネタになるだろうし
牢屋や幽霊屋敷を模してる居酒屋みたいな、ちょっとしたアミューズメント施設みたいな扱いなんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
932434. あああああああ 2018/09/15 19:28 ▼このコメントに返信
外人のチェーン店信仰はつくづくアホっぽい
Good0 日本語でおk0
932581. オレオレ、日本人だよ 2018/09/16 07:16 ▼このコメントに返信
一蘭は食べたことない。それより地元のラーメン屋のネギラーメンが好き。
Good0 日本語でおk0
932587. オレオレ、日本人だよ 2018/09/16 07:36 ▼このコメントに返信
>もちろん、韓国向けに日本のガイドブックに金を払って上げる会社もあります。
>滅びて行く店を、韓国人が再生させた会社も多いと聞きますね。

この物言いがすごいよね
実例を出してほしい
Good0 日本語でおk0
932619. オレオレ、日本人だよ 2018/09/16 09:40 ▼このコメントに返信
味は別として一蘭はそれなりに知名度あるだろ
テレビでもちょこちょこ紹介というか名前出されるのが一蘭、一風堂、次郎、激辛枠で中本はちょこちょこ紹介されるし
ただ単にラーメン屋に詳しくない人もそれなりにいるだけの話
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★