かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.10.04 07:15|カテゴリ:日本人コメント(41)

韓国人「日本人は外国の薬に対する不信感が根深いみたいです」


日本人は外国の薬に対する不信感が根深いみたいです


スレ主韓国人

日本の取引先の職員が、全身の痛みを伴う風邪で苦労していた為、薬を買って来て渡したら拒絶しました。
見ていると、結局、自分の知人の妹に頼んで日本から空輸して貰っていました。
成分も平凡な風邪薬で多国籍製薬会社の有名な薬(タイレノール、アスピリンなど)でも、必ず日本で販売しているものだけを飲みます。
この人がおかしいのか…振り返ってみると、中国で会った日本人も、オーストラリアで会った日本人も、米国やカナダ留学生もこうだった事を思い出します。
私の偏見なのでしょうか。
多くの方々は周りの日本人に共通的にそのような感じをよく見たと思いますね。
中国は信用できないとしても、米国やカナダは大丈夫じゃないかと思うが、日本から持ってきたものだけを飲むのが不思議でしたね。


CLIen
https://goo.gl/BVdSjM








何処かの韓国人1

内需虫たち…



何処かの韓国人2

うーん…あいつらは口の中に入れるものは、ちょっとそういう傾向があるようです。



何処かの韓国人3

ちょっと閉鎖的と言いましょうか。



何処かの韓国人4

ガラパゴス人です。



何処かの韓国人5

薬だけでなく、iPhone以外は全部そのような感じ…



何処かの韓国人6

食べて応援します。



何処かの韓国人7

自分たちがはるかに先進国だと思うからです。
私たちが中国、インドで買った薬を不信と思うのと同じです。



何処かの韓国人8

>>7
これが正解のようだ。



何処かの韓国人9

日本人は、アレルギーのようなものが我々よりずっと酷いようです。
それでそうなのか、しょうもないものも必ず日本産を飲んでいました。
使っていたものに執着する人たちが多いです。



何処かの韓国人10

論文さえも「日本人だけの」という表現が好きなんです。



何処かの韓国人11

日本で販売1位の風邪の薬、生理痛の薬の成分を見れば…
微妙すぎて、これがなぜ1位なのかと思いました。



何処かの韓国人12

私は日本に住んでいるけど、韓国に帰ったら常備薬を買っています。
日本にも似たのがあるけど、飲み慣れている方が良いからです。



何処かの韓国人13

国産を愛用して信用するのですww
他人の立場で考えると、当然の事じゃないですか?



何処かの韓国人14

そのまま国産品を愛用してこそ国が発展するじゃないですか。
それが定着して、今は理由も知らずにしてるようですが…







最速人気記事!

オススメ記事!





939521. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 07:21 ▼このコメントに返信
おかしいか?
薬を盛られたら碌なことにならないからな
Good0 日本語でおk0
939524. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 07:36 ▼このコメントに返信
日本製と海外製じゃ成分量違うだろ
Good0 日本語でおk0
939526. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 07:39 ▼このコメントに返信
別に日本人が日本の薬を愛用したって韓国人に関係ないだろと思う。
人それぞれなんだからほっとけよ。
こんな亊まで日本が気になるのかと思うと気持ち悪いわ。
Good0 日本語でおk0
939533. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 07:48 ▼このコメントに返信
  
欧米人と比べるとどうしても日本人は小柄だから 海外の薬品には慎重になるんじゃないかな
中韓の薬とか それ以前の問題だけど
  
Good0 日本語でおk0
939536. home 2018/10/04 07:57 ▼このコメントに返信
韓国のものなんか食事でも絶対NGなのに薬なんか超絶NGに決まってるw
Good0 日本語でおk0
939540. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 08:09 ▼このコメントに返信
日本人にいちばん合うように作られてるのが日本の薬だと思う。
だから日本のものにこだわる。
それに、体調の悪い時にえたいのしれない韓国製の薬なんて飲んだら返って悪くなるわ。

一方で、中国人や韓国人は日本に来て日本製の薬を暴買いするって聞いたけど。
あれ?最近ドンキかどこかで韓国人がなんかやらかしてたような。www
Good0 日本語でおk0
939542.    2018/10/04 08:10 ▼このコメントに返信
アメリカで普通に薬局で買った薬は飲んでたが、韓国に行ったとしたら現地の薬は飲まないな。
理由は信用できない国だから。
Good0 日本語でおk0
939543. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 08:11 ▼このコメントに返信
ジェネリック医薬品が効かねーって話聞くが
それ成分同じじゃないんじゃね?
原子レベルでは同じかもしれんけどw
Good0 日本語でおk0
939546. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 08:27 ▼このコメントに返信
ジェネリックは成分が違うから患者さんによっては合わない人もいる
鉄の吸収に還元剤が効果的なのと一緒で主成分だけじゃなくてその配合も重要になってくる
Good0 日本語でおk0
939547. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 08:35 ▼このコメントに返信
アメリカで普通に売ってる薬で成分見ても何も問題ないはずなのに
一種類だけ飲むとどうしても後で吐いてしまう薬があった

あとインドの薬は強すぎてヤバい
例えば風邪薬で風邪治っても胃腸がやられて余計に苦しむw

人種なのか環境なのか個人の体質なのかわからんが
外国の薬はやっぱり怖い
Good0 日本語でおk0
939549. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 08:49 ▼このコメントに返信
この程度の理解力さえ無いんだから難しいことは無理な民族だということが分かる。
Good0 日本語でおk0
939551. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 09:14 ▼このコメントに返信
飲み慣れたモノを求めるのは当たり前だろ・・・。
アメリカはアメリカ人で治験して薬を作ってるだろうから、日本人に合わない可能性だってあるわけじゃないか。
合わない薬や強い薬は逆に副作用で苦しむ事にもなりかねない。
Good0 日本語でおk0
939553. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 09:33 ▼このコメントに返信
※939546
なるほど、主成分が同じだけなのか…
逆に本家より効きの良いものを作れる可能性もあるだろうけど
ろくに研究せず類似品量産するだけならそんな事望めないか
Good0 日本語でおk0
939555. 日本人です 2018/10/04 09:39 ▼このコメントに返信
そんな事より「KOSPI」が連日下落中。 
Good0 日本語でおk0
939556. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 09:43 ▼このコメントに返信
風邪薬はその国の薬がいいらしい
風邪は総称であって国によって内容が違うから
Good0 日本語でおk0
939562. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 10:17 ▼このコメントに返信









G7先進国が作った製品なら買うがチョ~~~センジンが作った物は買わない!

チョ~~~センジンが作った物は粗悪品と不良品ばかりだから!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
939563. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 10:17 ▼このコメントに返信
日本人はお前たちと違って薬を飲むときは使用上の注意をきちんと読んで用法・用量を守るんだよ
普通は朝鮮語なんて読めないから、朝鮮語で書かれた得体の知れない薬は飲まない
Good0 日本語でおk0
939566. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 10:30 ▼このコメントに返信
確かに口に入れるものや長く使うものは国産を選びがち。品質やカスタマーサービスに信頼がおける慣れた商品が身近にあればそうなる、ありがたいことです。
逆に海外産をあえて買うならチーズ、酒、一部の家電(ブレンダーやお掃除ロボット等)くらいかなー。
Good0 日本語でおk0
939568. 嫌韓抜きにしても 2018/10/04 10:38 ▼このコメントに返信
これは嫌韓抜きにしても、日本人は日本製の薬使うのが利口だよ。化粧品もそう。一度ものすごい蕁麻疹を出して、メーカーに問い合わせたことがある。いわく、成分におかしなものが入っているというようなことはないが、日本製は日本人の体質に合うように作ってあるが、海外で作ったものは、日本人の体質にあわないものが混じっている事がある、という説明だった。でさ、日本人って島国じゃない。しかも極東の。長い歴史の中で、ほかの国とちょっと違った体質になっていてもおかしくないと思う。その上、ほかの国より清潔すぎるほど清潔で、体がサバイバルに慣れてない。たとえ他の国の人が大丈夫でも日本人は他の国の人より注意したほうがいいと思う。
Good0 日本語でおk0
939570. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 10:46 ▼このコメントに返信
在日朝鮮人に使う税金は無駄
Good0 日本語でおk0
939574. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 10:57 ▼このコメントに返信
日本製にこだわる?
基本的には日本人のブランド信仰が強いからiPhone BMW Audi Benz Louis Vuitton ROLEX etc大好きだよ
その点は 朝鮮 支那とかわらないw

それでも偽物販売が横行してる国では 買わないよな
ましてや口に入れるものだ
Good0 日本語でおk0
939579. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 11:31 ▼このコメントに返信
※939562
何度指摘されても理解できないらしい、スカスカ頭のバカCYONさん、
病院で診て貰ったらいかが? www
Good0 日本語でおk0
939580. 野次馬。 2018/10/04 11:41 ▼このコメントに返信
例えばアスピリンは、本国で治験したときには副作用の発生率が低かったが、
日本人が使うと率が跳ね上がることで知られている。

だから昔から、他国で合格した薬をそのまま信じて売ることはしていない。
この処置は日米貿易摩擦の際には非関税障壁だと非難され続けて来たが、
日本では日本人相手に検査すべきだという主張を認める米国役人もいて、
トピックになるほど問題視されてもいないため、この問題の知名度は低いね。
Good0 日本語でおk0
939581. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 11:43 ▼このコメントに返信
ジェネリックやⅠ類Ⅱ類医薬品はインドと特亜で作っている原料が多くあるし場合によっては
薬そのものがそれらの国で作られているから安かろうで飲用するのは止めましょう
Good0 日本語でおk0
939584. とくめい 2018/10/04 11:53 ▼このコメントに返信
人間を遺伝子レベル度見ると各国の人々の遺伝子は同じではなくてみんな少しづつ違う
日本人は比較的多様な遺伝子を持つ種類です、そこの民族仕様に作られてる薬は所謂人体実験済です
外国の薬は日本人で試してるわけではありません、逆に言えば日本の薬がその国の人仕様ではないんです
今話題の癌の特効薬も効く人と効かない人に分かれます、よくわかってないんです
くすりは自国製を使うべきです。
Good0 日本語でおk0
939585. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 11:56 ▼このコメントに返信

朝鮮猿はキムチ汁でも飲んどけw

Good0 日本語でおk0
939591. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 12:17 ▼このコメントに返信
朝鮮の土人とは違うからなw
Good0 日本語でおk0
939594. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 12:20 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人10
>論文さえも「日本人だけの」という表現が好きなんです。

論文に「日本人」なぞと入れるのは、日本の地理考古学と日本文学ぐらいじゃね?
このコメントで韓国人は論文に「韓民族だけの」というのを入れたがる自己紹介だとわかる
Good0 日本語でおk0
939606. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 12:56 ▼このコメントに返信
まぁ常識的に考えて、一般的に先進国と呼ばれている国以外では薬は飲みたくないよね。
Good0 日本語でおk0
939610. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 13:30 ▼このコメントに返信
タイレノールやアドビルとか、日米で売ってる商品は成分違うよ。
日本だと禁止されたり処方箋ないと買えない成分入ってるんで、抜いちゃうと効果半減。

俺はそうしているけど、タイレノールはアメリカから輸入、風邪薬/トローチ英国から輸入が最強。
Good0 日本語でおk0
939613.   2018/10/04 13:32 ▼このコメントに返信
アメリカの薬は認可おりるのが早すぎてむしろ信用できないわ
Good0 日本語でおk0
939615.   2018/10/04 13:35 ▼このコメントに返信
化粧品ですら人種によって肌に合う合わないがあるのに、医薬品ならなおさら注意が必要だろ
Good0 日本語でおk0
939621. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 15:08 ▼このコメントに返信
韓国人とは身体の作りが違うから
Good0 日本語でおk0
939630. オレオレオレ、日本人だよ 2018/10/04 15:31 ▼このコメントに返信
白人とは体質が違うのでしょうがない
まずアルコール耐性がぜんぜん違うってのが有名だよな
「日本人への有効性と無害性」のエビデンスが積み重なった薬を好むよ

韓国ではただ信頼性の欠如だと思うね
たぶん体質的には似通うんだろうけど、一応特有の遺伝的精神疾患があるじゃん?
もし薬の副作用に「火病を起こすようになる」ってのがあったとしても
韓国人にはその作用の有無を確認するすべが最初から無いからな
Good0 日本語でおk0
939643. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 15:47 ▼このコメントに返信
韓国産の薬
毒より惨い 
Good0 日本語でおk0
939672. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 17:03 ▼このコメントに返信
シナチョンの作った物は信用出来ない
あいつら金を儲ける為なら劇物すら混ぜ混ぜするからな
Good0 日本語でおk0
939679. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 17:30 ▼このコメントに返信
外国の×
中国韓国の○
Good0 日本語でおk0
939716. オレオレ、日本人だよ 2018/10/04 18:49 ▼このコメントに返信
この間大阪のドンキで大量に日本の薬を万引きしてた土人が居たなw
Good0 日本語でおk0
939796. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/10/04 22:21 ▼このコメントに返信
何を飲もうと当人の勝手。しかも世界一信用できない韓国人が作ったものでしょ?
そりゃあ、飲めないわよーーー!!!わかる。わかる。
Good0 日本語でおk0
939994. オレオレ、日本人だよ 2018/10/05 12:35 ▼このコメントに返信
医薬品は、製造国っつーより、飲みなれたもの、飲んでも変な副作用とかなかったもの、を選ぼうとするんじゃね、特に日本人は。
同じ国内メーカーの、例えば、風邪薬、っつったって、どれでもいい、じゃなくて、あのメーカーのあの薬が一番合う、みたいなのあるだろ。まぁ、そもそも、風邪、つっても、人によって、色々と症状が違から、当然と言えば当然だが。
中国韓国辺りのは、品質に信頼が置けないし、欧米のは、成分量とかが、外人の身体基準だから、効きすぎとか副作用が心配。
Good0 日本語でおk0
940008. オレオレ、日本人だよ 2018/10/05 13:04 ▼このコメントに返信
日本製だからじゃなくて、普段飲んでる製品の製品名で薬を認識してるってだけだろ
アスピリンなんかは欧米人やたら飲むらしいが、日本だとむしろマイナーだしな
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★