かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.10.06 07:15|カテゴリ:食べ物コメント(31)

韓国人「日本のチョコ菓子、スマートフォンの為に生産中止になる予定」


日本のチョコ菓子、スマートフォンの為に生産中止になる予定


20181005-01.jpg

20181005-02.jpg


スレ主韓国人

森永のチョコフレークが姿を消す事になりました。
50年以上にわたって消費者に親しまれてきた森永製菓の「チョコフレーク」が、来年の夏までに生産を終了することになりました。
商品を造っている千葉県の工場を来年、閉鎖するためです。
森永によりますと、チョコフレークはこの5年で売り上げが半減していて、その背景にはチョコフレークを食べると手がべとついて、スマートフォンを操作しにくいという理由があるそうです。
ロングセラーのお菓子を巡っては去年、明治が「カール」の東日本での販売を終了しています。


CLIen
https://goo.gl/XdAH8v








何処かの韓国人1

マジでwww



何処かの韓国人2

呆れるww



何処かの韓国人3

良いニュースです。
戦犯企業の売り上げの下落。ありがとう。



何処かの韓国人4

韓国もあれと同じようなお菓子がないですか?



何処かの韓国人5

だから私は、あんな類のお菓子を家で食べる時はお箸で食べます。



何処かの韓国人6

>>5
私はつまようじを利用します。



何処かの韓国人7

敗北の近道をしますね。



何処かの韓国人8

>>7
そうではなく、それだけスマートフォンが日常生活で非常に重要になったのです。



何処かの韓国人9

>>8
スマートフォンが日常生活と繋がって影響を与えたなら、特定のお菓子ではなく、菓子業界全体が影響を受けなければならなかったと思います。
特定のお菓子だけが被害を受けたというのは誤った分析だと思うし、日本ではスマートフォンの狂風が5年前に始まったのに、あのお菓子に影響を与えた事も理解できません。



何処かの韓国人10

スプーンを入れるとかなんかなかったんですか?



何処かの韓国人11

ふふふ共感します。
同じ理由でブドウを食べません。



何処かの韓国人12

でもあれは本当に美味しいです(泣)



何処かの韓国人13

殆どのお菓子が、食べたら手に粉がついて気持ち悪くないですか…



何処かの韓国人14

口に袋の口を付けて食べやすい形で作れば良いのに。



何処かの韓国人15

本当にあの理由の為に生産が打ち切られるのか。
ただ、無理矢理こじつけているのかもしれません。
市販の一般的な食べ物もベトベトするのが多いのに…
理解できない記事ですね。
何か経営上の理由や他の理由があるようです。







最速人気記事!

オススメ記事!





940270. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:19 ▼このコメントに返信
チョコはいいが、クソの時は、どうなんだ朝鮮人?
Good0 日本語でおk0
940271. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:22 ▼このコメントに返信
日本の菓子のことだから おまエラには関係の無いこと
そもそも おまエラにとやかく言われる筋合いは無い
Good0 日本語でおk0
940272. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:26 ▼このコメントに返信
※940270
食事中にスマホはいじらないから大丈夫ニダ
Good0 日本語でおk0
940274. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:40 ▼このコメントに返信
スマホじゃなくてガラケーならボタン式だから指がチョコで汚れても大丈夫だったのに・・・それはない
まあスマホ時代になってスマホやタブレット触りっぱなしの生活スタイルに変化したのは事実だな
Good0 日本語でおk0
940275. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:43 ▼このコメントに返信
>口に袋の口を付けて食べやすい形で作れば良いのに。

じゃあ、口を肛門に付けて食べやすい形にするのか?
Good0 日本語でおk0
940276. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:54 ▼このコメントに返信
>韓国もあれと同じようなお菓子がないですか?

一通りパクリで網羅しているって事だな?
Good0 日本語でおk0
940277. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:56 ▼このコメントに返信
>殆どのお菓子が、食べたら手に粉がついて気持ち悪くないですか…

いやいや、殆どの姦国人そのものが、気持ち悪いんだが?
Good0 日本語でおk0
940278. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 07:59 ▼このコメントに返信
>そうではなく、それだけスマートフォンが日常生活で非常に重要になったのです。

そこで、配慮から、その判断をするのが日本人と、それでも販売を続けるのが姦国人。
Good0 日本語でおk0
940279. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 08:04 ▼このコメントに返信
>何か経営上の理由や他の理由があるようです。

全く根拠も無く、妄想で日本下げに結び付ける姦国人思考の件。
Good0 日本語でおk0
940280. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 08:18 ▼このコメントに返信
お前ら劣等民族朝鮮糞虫のおやつって人糞なんだろwwwww。
Good0 日本語でおk0
940281. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 08:21 ▼このコメントに返信
>戦犯企業の売り上げの下落。ありがとう。

戦犯企業なんて会社は世界中探しても、韓国人の妄想の中にしかねぇよ。
Good0 日本語でおk0
940282. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 08:27 ▼このコメントに返信
こういうチヨンのコメントみてるとロッテだけ被害のなかったグリコ・森永事件のキツネ目の男ってやっぱりチヨンだったのかと思うよ
Good0 日本語でおk0
940285. 名無し 2018/10/06 08:33 ▼このコメントに返信
明治の言い訳だろ
同じような日清シスコのチョコフレークは年々売り上げ増えてるのにw
Good0 日本語でおk0
940287. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/10/06 08:43 ▼このコメントに返信
日本に興味津々で気持ち悪いね。(;・∀・)
Good0 日本語でおk0
940288. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 08:49 ▼このコメントに返信
※940285
チョコフレークは森永だし、
明治のカールをチョコフレークとは言わんだろ。
Good0 日本語でおk0
940295. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 09:20 ▼このコメントに返信









手にウンコを付けて犬とキムチ食うチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
940297. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 09:49 ▼このコメントに返信
※940270
韓国人は糞味噌一緒
そんなもんは一切気にしないニダw w w
Good0 日本語でおk0
940303. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 10:48 ▼このコメントに返信
とんねるずがCMやってた、ドーナッチョ好きだった
Good0 日本語でおk0
940307. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 11:35 ▼このコメントに返信
袋に口つけてザラザラと流し込むので関係ない

※940288
>明治のカールをチョコフレークとは言わんだろ。
ファミマは「かるーいスナック」って呼んでるけどな
どう見ても味もカールだった
Good0 日本語でおk0
940310. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 11:43 ▼このコメントに返信
カールはどうでもいいけどチョコフレークは販売してほしい。
お菓子をたまにしか食べない私の選択肢なのに…。
Good0 日本語でおk0
940312. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 11:56 ▼このコメントに返信
フレークを塊にしてマーブルチョコみたいにコーティングしたらいいのにって思ったけど
塊にしたらフレークの意味ないか。
Good0 日本語でおk0
940314. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 12:08 ▼このコメントに返信
スマホは関係ないよ。じゃあ、ポテトチップスは?ってなる。単なる売り上げ不振になっただけ。
Good0 日本語でおk0
940328. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 12:25 ▼このコメントに返信
俺はあれを食べる時、袋から直接口に流し込むから、手は汚れないな。
Good0 日本語でおk0
940351. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 12:46 ▼このコメントに返信
>>「チョコフレーク」の生産終了が発表され、多くのファンに衝撃を与えました。しかし、あなたが普段食べていたチョコフレークは、本当に森永製菓のものですか? 実はまったく同じ「チョコフレーク」という名前の商品が日清シスコからも販売されていて、直近5年間で売れ行きは約1.5倍、シェアは7割を超えているそうです。どんな商品なのかを取材しました。

こっと勘違いしてる人が多いみたいwwww
Good0 日本語でおk0
940385. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 13:42 ▼このコメントに返信
単純に、甘味として需要がなくなっただけだろ。
あんこと同じで、チョコが普遍化して様々な選択肢の中で珍しくもなくなったから売れなくなった。
特に、コンビニの生菓子、スイーツの類が安価で入手しやすくなったんで、そっちに流れた奴が多いってだけだな。

スマホ?
いや、それを理由にするなら先にポテチ系の揚げ菓子がなくなるだろ。
頓珍漢な結論に飛びつくなよ。
まるっきり的外れ。
Good0 日本語でおk0
940413. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 14:35 ▼このコメントに返信
売り上げが落ちているなら仕方がない
コンビニ等でたまに限定品として売れば人気が復活する可能性もある
Good0 日本語でおk0
940415. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 14:43 ▼このコメントに返信
チョコフレークに問題があるとすれば、暑さじゃねーの。
チョコレート全般に言えるが。
Good0 日本語でおk0
940538. オレオレ、日本人だよ 2018/10/06 21:25 ▼このコメントに返信
森永チョコフレークは冬だけの期間限定にしたほうがいいみたい
Good0 日本語でおk0
941162. オレオレ、日本人だよ 2018/10/07 21:25 ▼このコメントに返信
       反日メディアで報道されない関西生コン!


Japanese magazine "Shincho45" to close after Abe ally's 'homophobic' article
Controversy began in July with article in which MP Mio Sugita and Eitaro Ogawa described LGBT people as 'unproductive'
Sugita wrote that same-sex couples did not "produce children. In other words, they lack productivity and, therefore, do not contribute to the prosperity of the nation."
Mio Sugita is a famous racist congresswoman. Eitaro Ogawa is a hate speech agitator.
Mio Sugita ,the Dietwoman are attacking minorities like LGBT , Foreigner ,and Women. Ogawa and Sugita affirm anti-LGBT policy of Russia and Soviet.

Trump : Meeting with North Korea to happen 'quite soon'
President Trump praises Japan's financial support to North Korea.
Japanese Prime Minister Shinzo Abe was pleased and agreed with increasing auto tariffs.

Japanese Alt-Rights ,Netto uyoku (or Net uyoku) are cheering Shinzo Abe. Almost all of them are racists.
They call themselves "Japanese General Adultman".
40 years ago ,Shinzo Abe was forced to have a sterilization operation under Eugenic Act.
Shinzo Abe committed evasion of inheritance tax on 8 million dollars.

. London NY Saudi Iran Oil OPEC UAE Russia Qatar Venezuela .

Jamal Khashoggi, a sharp critic of the Saudi leadership, has gone missing after visiting its consulate in Turkey.
He is a Saudi journalist known as one of the country's most outspoken critics.
Japan PM Shinzo Abe shows apprehension about Human Rights Issue of Saudi Arabia. Abe criticizes Saudi.
Many of Abe's supporters are racists. They hate Muslim.
And Abe expresses respect to Raif Badawi, the man behind Canada's fight with Saudi Arabia.
Good0 日本語でおk0
941191. オレオレ、日本人だよ 2018/10/07 22:00 ▼このコメントに返信
※941162
English propaganda dissemination by stupid Koreans.
Prime Minister Abe in Japan seems to be disturbing for Koreans.
Good0 日本語でおk0
947320. オレオレ、日本人だよ 2018/10/23 06:26 ▼このコメントに返信
いつもシスコのチョコフレーク食べているから森永のは食べた記憶がない。
そういう人が多いのかもしれないな。
両方買って一度食べ比べしてみたい。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★