かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.10.16 07:15|カテゴリ:文化コメント(94)

韓国人「国別の平均読書量。韓国がヤバい…」


国別の平均読書量


20181016-05.png

月平均の成人読書量
米国 6.6
日本 6.1
中国 2.6
韓国 0.8

▼韓国人の月平均読書量は0.8冊で、米国6.6冊、日本6.1冊、フランス5.9冊、中国2.6冊などに比べ大幅に低い。
読書量の順位でも世界166位と下位圏だ。
公共図書館の利用率も韓国は先進国の半分以下の水準だ。
特に韓国は図書館を本を読む所ではなく、勉強をする場所に利用している。
図書館が想像の翼を広げる創意的な空間ではなく、暗記をする空間に転落している。


ポムプ
https://goo.gl/neaBhS








何処かの韓国人1

子供に教養を与える為に童話の本をたくさん読むようになりましたww(泣)



何処かの韓国人2

>>1
大当り~思いつかなかった…
1日に10冊ずつ読んであげるのですが…
お母さんとお父さんを対象に調査すれば、月平均で凄く上がるでしょうね~



何処かの韓国人3

軍人限定にすれば、順位はかなり上がるかな。



何処かの韓国人4

生徒からして、読んで勉強するのではなくコピーして貼り付ける。



何処かの韓国人5

ジャンル:小説は含まれていないんですか?



何処かの韓国人6

>>5
私は百冊くらい読んでいるけど、何かそっちは恥ずかしい。



何処かの韓国人7

米国は韓国より文盲率が酷いと思うけど…
人口が多いし、どんな方法でこれを計算したのか…
単なる販売量か、アンケートのレベルなのか。



何処かの韓国人8

言い訳かも知れませんが、本の値段が馬鹿にならないです。
昔に本のレンタルが流行った時は凄く読んでいました。
当時のベストセラーはほぼ読んだようです…
そして割引もたくさんしてくれた時、新刊も1万ウォン以下で買えたので、その時もたくさん見ました(泣)



何処かの韓国人9

そうでなくても読まないのに、出版文化産業振興法以後は本を山積みしない。



何処かの韓国人10

本当に出版文化産業振興法がある為、本を買えません。
私は小説だけでも昔は一ヶ月に2~3冊は読んでいたのですが…



何処かの韓国人11

サラリーマンは読む時間がないので読めない。



何処かの韓国人12

日本はマンガをたくさん見ているのでしょう。







最速人気記事!

オススメ記事!





944496. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:20 ▼このコメントに返信
読解力のバイアスを表してんだろ?
Good0 日本語でおk0
944497. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:20 ▼このコメントに返信
愚民文字使ってるから読んでも意味解らないニダ~ってか?
Good0 日本語でおk0
944498. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:20 ▼このコメントに返信
そもそも おまエラの愚民文字で記された本に何の価値があるんだ?
表音文字を長々と書き連ねても 同音異義語ばかりで意味を理解するのに無駄が多いだろうが
まあ近年の電子書籍化で少しはマシになっただろうけど
紙の無駄 資源と時間の無駄 だということを思い知れ

Good0 日本語でおk0
944499. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:21 ▼このコメントに返信
>米国は韓国より文盲率が酷いと思うけど

韓国の場合ハングルが読めるだけ。
それを理解するということと意味が違う。
ハングルの場合同音異義語があまりに多いため、高度の言葉は理解できない奴が多い。
朝鮮人コメントでも的外れを言うやつは大体それ。
ソウル大生でも理解力がないという結果が出ている。
Good0 日本語でおk0
944500. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:23 ▼このコメントに返信
これって、ノーベル賞の受賞数に比例すんじゃねぇ?
Good0 日本語でおk0
944502. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:25 ▼このコメントに返信
>日本はマンガをたくさん見ているのでしょう。

自国の事を棚に上げ、日本を揶揄する姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
944503. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:28 ▼このコメントに返信
おでん文字の羅列を想像するだけでwww
Good0 日本語でおk0
944504. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:32 ▼このコメントに返信
韓国嫌いなくせに、年中韓国ブログに貼り付いているネトウヨの方がヤバくね?
Good0 日本語でおk0
944505. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:34 ▼このコメントに返信
※944497
ハングルによる表記方法が問題と思われ
例えば、全てひらがなで書かれた分厚い本を読む気になるか?
ハングルはただの表音文字なのであの国の本はそれが普通
Good0 日本語でおk0
944506. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:35 ▼このコメントに返信
ネトウヨ呼ばわりはヘイトにだ
Good0 日本語でおk0
944507. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:36 ▼このコメントに返信
俺は文盲用の愚民文字を読めると文盲を馬鹿にする
これが弱い者たちが夕暮れ更に弱い者を叩くって奴ですか
Good0 日本語でおk0
944509. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:37 ▼このコメントに返信
読んだところでバイアスで理解できない上に
読む本自体歪曲だからなぁ

実質0.1以下だろ朝鮮人のは
Good0 日本語でおk0
944510. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:39 ▼このコメントに返信
※944504
おまエラは泥棒が嫌いだからといって無視してろとでも言うのか?

地球の裏側で日本に全く影響ないならここまで関わってなんていない

やはりバカかおまエラは
Good0 日本語でおk0
944511. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:43 ▼このコメントに返信
子供に本を読み聞かせるのを読書に入れると言うのも・・・
やはりチョンは斜め上だわw
Good0 日本語でおk0
944513. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:43 ▼このコメントに返信
ハングルだと読書は苦痛だからな。
日本人だとひらがな、カタカナだけの本を読めってくらいの苦行。
Good0 日本語でおk0
944515. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:51 ▼このコメントに返信
平仮名だけで読んでたら疲れると思う、日本は漢字も片仮名もローマ字も有るからやはり理解が早い
中国も漢字だけならやはり目が疲れそう
日本の国語が整理整頓できているって本当に素晴らしいと思う
Good0 日本語でおk0
944516. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 07:57 ▼このコメントに返信
文章が読めるのと理解するとは別なんだよなぁ。
特に韓国人は反日に関する記事や文章はタイトルや見出しだけ読んでニホンガーだろ。
考えるという事を放棄してるでしょ。
Good0 日本語でおk0
944520. オレオレ、日本人かな? 2018/10/16 08:15 ▼このコメントに返信
ジャンルをどこまで含むのかにもよるわな
俺は園芸とかの実用書ならそれこそ月に10冊は読むけど
文学や哲学は年に一冊二冊だし科学書籍も月一冊読むかどうかという程度だ
Good0 日本語でおk0
944522. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:22 ▼このコメントに返信
>日本はマンガをたくさん見ているのでしょう。
ええっと、日本は韓国の約2.5倍の人口で、書籍(漫画含めず)の販売数は韓国の約10倍だったと思うんだけどね。漫画も多く読まれているけど、普通に書籍も読まれているのよね。韓国と比べ物にならない位に。
Good0 日本語でおk0
944523. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:26 ▼このコメントに返信
全部ひらがなで書いてあると日本のごく普通のハードカバー1冊が2~3冊になります。ハングルだと…随分嵩上げされているのでは?
Good0 日本語でおk0
944524. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:26 ▼このコメントに返信
「童話も含めればもっとランクが上がるでしょ」とか、
見識深める事などどうでも良くて、
ただランクさえ上昇すればOKなんて、
まさに朝鮮人らしい考え方だね
もちろん、童話にもタメになる要素はあるだろうけども
Good0 日本語でおk0
944525. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:28 ▼このコメントに返信
そりゃ歴史を知らんわw
Good0 日本語でおk0
944526. 図書館 2018/10/16 08:37 ▼このコメントに返信
図書館利用が暗記する場になってたとしても、何も成人読書量に関係ないよね。
Good0 日本語でおk0
944527. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:38 ▼このコメントに返信
■文章読解力OECD加盟国1位:日本、下位~最下位:韓国
どの国の国民が文章を良く理解できるか、その文章を新聞記事・契約書・論文など
5段階に分けて調査をした結果、大変興味深い事実が明らかになりました。

一番目に韓国人の文章読解力が低い方に属します。
より衝撃的な事実は高級文書解読力がほとんど下位です。
高級文書とは何か。薬品説明書、契約書、学術論文、専門書籍、そういうものを言います。

OECD国家中で文章読解力が断然1位の国があります。最近の調査です。
昔の調査ではスウェーデンでしたが、今は断然1位は日本です。日本は文章解読力だけでなく
数学理解能力、コンピュータによる問題解決能力が1位で、日本は三冠王です。

なぜ日本人は文章読解力が高いのでしょうか?
それは、日本人は自分の国の言葉と漢字を一緒に使うからです。

漢字は表意文字です。カタカナひらがなはハングルのように表音文字です。
表音文字と表意文字を一緒に使うから、文章の表現力が豊富で大変細密な表現まで可能なので
だから文章も良く書けるということです。

韓国の文章を理解する能力(comprehension)は、世界67カ国中の66番です。
趙甲濟TV 2017年5月(韓国人ジャーナリスト趙甲濟)
Good0 日本語でおk0
944528. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:41 ▼このコメントに返信
子供への読み聞かせや漫画まで入れてこれかw
こりゃ雑誌も当然入ってそうだねw
私なら読書量聞かれたら、漫画や雑誌や読み聞かせは反射的に除外して答えるけど

それら含めてこの数字なら、実際は0.3ってところか
Good0 日本語でおk0
944529. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:45 ▼このコメントに返信
ハングルという発音記号を使っているうちは馬鹿のままwwww。
Good0 日本語でおk0
944532. 貴様はそれでも日本人か! 2018/10/16 08:53 ▼このコメントに返信
そんな些細な事を気にするな、「文在寅大統領保有国」を馬鹿にするな!
朝鮮人は胸を張れ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
944533. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:53 ▼このコメントに返信
※944522
漫画でも何でも本を読む習慣が出来ると
小説や他の本もハードル低くなるしね
絵本→漫画→小説って流れが作りやすいと思う
Good0 日本語でおk0
944535. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 08:57 ▼このコメントに返信
漫画ではなく活字の書籍に限った調査結果なんだよなぁw
Good0 日本語でおk0
944536. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:00 ▼このコメントに返信
失礼な、日本の大人が読む漫画も馬鹿に出来んぞ、今まで知らなかった事も知ることが出来る
専門用語で※印で意味説明されてるやつとかな
ほう~知らんかったと気づかされる事度々
Good0 日本語でおk0
944538.   2018/10/16 09:11 ▼このコメントに返信
まあ、読書に向いてない文字ということだろ。
Good0 日本語でおk0
944539. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:13 ▼このコメントに返信
論理的思考力に欠ける理由がわかったわ
Good0 日本語でおk0
944540. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:15 ▼このコメントに返信
読書は知的文化で日本統治以前の朝鮮人は殆どが文盲だったんだから無理ないw
Good0 日本語でおk0
944542. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:16 ▼このコメントに返信
これいつの何処が出した統計なんだろ
最近日本人の読書量低下を嘆いてる記事しか目にしてなかったから
素朴な疑問…。
Good0 日本語でおk0
944543. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:17 ▼このコメントに返信
※944504
反日のくせにここでウロチョロしているお前の方がどうかしてるだろ。
その場しのぎの思い付きだけ口にしてるから、盛大にブーメラン自爆
するんだよ。読書くらいしろよwww
Good0 日本語でおk0
944546. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:30 ▼このコメントに返信
日本は読書量が低下してこの数字なんだよ。

日本人に「平仮名だけの本を想像してみろ」と言うけど、日本人は無意識に漢字に変換して読んでいる。
「漢字を知らずに平仮名だけを想像してみろ」が正しいと思う。 
想像出来ないが、想像を絶するほど悲惨なことだけは分かる。
Good0 日本語でおk0
944547. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:33 ▼このコメントに返信
>本が高い
だってハングルに訳したら阿呆みたいに文書量が増えてページが増えるじゃないですかー

>子供に教養を与える為に童話の本をたくさん読むようになりましたww(泣)
病気の爺さんにウンコを食わせる話とか?
Good0 日本語でおk0
944548. 名無し 2018/10/16 09:34 ▼このコメントに返信
韓国には古本屋は無いのか?
日本でも新刊本は高いぞ!
俺は古本屋で買って読んでる!
Good0 日本語でおk0
944549. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:36 ▼このコメントに返信
文盲のための苦肉の策である欠陥だらけのハングルの影響だね。
読もうと努力しても理解出来ないから読書がクイズの問題集なる。
負のスパイラルだな。
まあ、底辺国だけの問題だからどうでもいいけど。
Good0 日本語でおk0
944550. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:43 ▼このコメントに返信
出版文化産業振興法って何だ?
Good0 日本語でおk0
944551. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:49 ▼このコメントに返信
※944546
>平仮名だけの本を想像してみろ

すげえ分厚い本になりそう
Good0 日本語でおk0
944552. 2018/10/16 09:50 ▼このコメントに返信
現実を直視できないコメが多いね。現実を素直に認められないから、改善もない
そういう国だってことがよく分かる
Good0 日本語でおk0
944554. 南朝鮮人は、バカ丸出し 2018/10/16 09:51 ▼このコメントに返信
<日本はマンガをたくさん見ているのでしょう。>

また、クソ無知人種が知った風な事を堂々とコメントしているぞ。
証拠のない嘘でも、堂々と拡散しまくる事で、やがて真実であると思い込むのが
このねつ造クソ人種の特徴だからな。

マンガしか読んでいなければ、日本の市場が大きい訳ねえだろ!
本を読まないから、貴様らは、「読解力」がOECD内で最下位から2番目の低さだと思い知れ!
最もすぐれている日本と朝鮮で合意を交わす時は、こいつらが「都合のいいように解釈する
読解力の著しく低い人種」だと注意すべきだが、ま、こんな奴らと合意を交わすことは
2度とねえな。
Good0 日本語でおk0
944555. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:54 ▼このコメントに返信
日米中の経済三大国と比較する意味が分からない
まるで、東大、京大、東工大に、国際ウリスト教大が並ぶ違和感
Good0 日本語でおk0
944556. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 09:59 ▼このコメントに返信
本が高いから読めないと言うのは言い訳。
図書館で毎週12冊借りて読んでいる。
で、繰り返し読みたい本は購入している。
Good0 日本語でおk0
944557. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:06 ▼このコメントに返信
※944548
確か「古本屋」は開業できなかったはず。
反共対策で書店で本を売る場合は、本の地とか肩に書店番号(書店ごとに政府から個別番号が与えられている)のスタンプを押す義務がある。
Good0 日本語でおk0
944560. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:18 ▼このコメントに返信
※944504
日本語使うなや気持ち悪い、チョーセン糞食い人もどきは愚民文字だけ使っとけ。
Good0 日本語でおk0
944561. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:29 ▼このコメントに返信
日本のペライ小説でもハングルにするとすごいページ数になる
そこまでしても意味をちゃんと伝えられない駄作化
あと平均が出てるのに自分は何冊読むと数を盛って自慢・昔は呼んでた・値段のせい きもっ
Good0 日本語でおk0
944562. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:29 ▼このコメントに返信
※944560
意味の通じる日本語使ってるだけでもましな方だと思われ。
YouTube出没の偽装日本人だと翻訳ツールが馬鹿な分、翻訳結果の同音異義語を
理解できずに頓珍漢な妄言やらかす。もちろん火病全開。
しかも日本共産党チャンネル購読するとか共産分子丸だしw。
Good0 日本語でおk0
944563. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:31 ▼このコメントに返信
※944561
読んでた打ち間違い すまん
Good0 日本語でおk0
944564. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:31 ▼このコメントに返信
前後の文脈で同音異義語を判断するとか韓国人は言ってるが面倒臭い事してるよな
中国人や日本人から見たら読むの絶対遅いと思う
Good0 日本語でおk0
944565. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:35 ▼このコメントに返信
韓国はべつにどうでもいいんだけど、一位のアメリカが絶対嘘すぎてソースが信用できない
機能性非識字の割合自体高い国なのに
Good0 日本語でおk0
944566.    2018/10/16 10:35 ▼このコメントに返信
(朝鮮日報)
・韓国人(16~65歳)の特徴は高度な識字が弱いという点である。 OECDは識字においてを解読対象文書の複雑さと難しさを基準にして1級未満、1級、2級、3級、4級、5級に分類した。 2級以下は、社会生活において困難になる程度である。専門職や指導層となるためには4、5級の理解力を備えなければならない。韓国人は2級以下は少ない方だが、高度なドキュメントの理解が必要とされている4、5級が弱い。ハングル専用で文盲は、ほぼいなくなったものの漢字を放棄することで、「読むことはできても、理解できない」機能性文盲が生じたものと理解される。

・比較対象22カ国のうち文章理解力と数値力、そして問題解決能力で3冠王を占めた国は日本だった。


読むことはできても理解できない
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
それ故に読書しても理解できないので読まない。
Good0 日本語でおk0
944568. おやおや 2018/10/16 10:40 ▼このコメントに返信
韓国人が国定教科書の記述をあくまで事実だと盲信している理由が解けたな.政府の悪口は得意だが、教科書しか読んだことのない馬鹿だとは知らなんだわw
Good0 日本語でおk0
944570. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 10:49 ▼このコメントに返信
仮に韓国内の読書量が増えたとしても、そもそも大した内容の本なんて無いんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
944573.    2018/10/16 11:12 ▼このコメントに返信
シンシアリー氏のブログによると、
>韓国教育開発院が発刊した'2004年韓国教育人的資源指標'を見ると、町内会公告文を見て「町内会が誰の家で開かれるのか」が把握できる水準の、生活情報文書解読に脆弱な人(1段階)が全体の38%
>大学を卒業した高学歴者の文書読解能力も、調査対象となる経済協力開発機構(OECD) 22ヶ国の中で最下位であった

韓国人に根拠を示して嘘を否定しても、全く理解されない理由がコレなんだなと分かる。
Good0 日本語でおk0
944574. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 11:12 ▼このコメントに返信
※944538
=学問にもだね
Good0 日本語でおk0
944575. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 11:23 ▼このコメントに返信
口頭じゃ誤解が生じたりするから文章で、ってよくあることだけど、韓国じゃ全く意味がないね
ハングルの文章じゃキチンと相手に意図が伝わらないでしょ
Good0 日本語でおk0
944576. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 11:26 ▼このコメントに返信
書き込みとか見てればわかるが、韓国人は記事すら読まず、見出ししか見て理解できない。
かなりの数の韓国人が3行以上の文章を理解できない。
Good0 日本語でおk0
944577. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 11:27 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人1&2のコメ見て、レベルの低さの「次元じたい」が違うことに愕然・・なるほど、馬鹿しか育たねえわけだよ
Good0 日本語でおk0
944581. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 11:56 ▼このコメントに返信
参考書や教科書を読書と言い張って集計してこの数字だ。
韓国の本屋行ってみろよ。受験参考書しか売ってねえから。読書できる環境がそもそもない。
図書館も存在しないしな。
漫画しか読んでないというなら韓国人が正にそれ。文章を理解できなくても絵があるからな。
海賊サイトで漫画を読んでるだけだから業界が育つこともない。
Good0 日本語でおk0
944582. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:11 ▼このコメントに返信
日本でいえば、句読点のない平仮名(もしくは片仮名)文の本を読んでいるということか。
日本昔話か幼児向け絵本レベルで学者が研究しているのが韓国なの・・・wwwwww。
たとえば 
むかしむかしちょうせんはんとうのなかにこうくりとしらぎとくだらというくにがありました
こうくりはしらぎとなかよくするためのやくそく(朝鮮には約束という概念はなかった)をして
くだらにせめていきました
 日本語なら
古代、朝鮮半島には高句麗新羅百済の3か国がありました。高句麗は新羅と同盟を組み百済に攻め込んだ。
どれだけ情報量に差があるのかわかるですね。
Good0 日本語でおk0
944583. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:14 ▼このコメントに返信
統治時代には全くと言っていいくらいなかった識字率を飛躍的に上げてやった日本様に感謝しろ!
Good0 日本語でおk0
944590. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:19 ▼このコメントに返信
ウリ達は地球上で最も馬鹿なんだから本なんて読むわけないニダ!
Good0 日本語でおk0
944596. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:24 ▼このコメントに返信
※944504
在日が一匹残らず日本から居なくなり、韓国が日本に絡んでこなくなれば韓国なんてどーでもいいんですよ。
ここ数年、韓国が「ウリたちは先進国になったニダ」と勘違いしだしてからやたらと日本に因縁つけてきますけど、それ以前韓国がまだおとなしくしてた頃は「韓国?ああ、あったねそんな国」程度の扱いでしたよ。
日本以外の国では今だに韓国はそういう扱いらしいですが。
Good0 日本語でおk0
944601. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:28 ▼このコメントに返信
※944533
ほんとそう。
要は興味を持つ取っ掛りになればなんでもいいんだよ。
Good0 日本語でおk0
944605. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:30 ▼このコメントに返信
※944536
で、そこから専門書とか関連本に流れるんだよね。
Good0 日本語でおk0
944606. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:31 ▼このコメントに返信
韓国にろくな作家もいないし、韓国の読書量なんてそんなもんでしょ。
Good0 日本語でおk0
944613. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 12:37 ▼このコメントに返信
普通、読書って聞かれる場合はマンガは除くだろ
馬鹿じゃないのか?韓国人
つか、漫画でも下手な本より得るものがある作品もあるだろ
Good0 日本語でおk0
944631. 世界の人たちは認めているのに 2018/10/16 13:04 ▼このコメントに返信
発音記号でしかない文字を延々と読み続けても頭にその音しか浮かばないのは苦痛でしかないだろう ある意味を持った音を無数に頭にため込む以外にこの苦行を乗り越える術はないのだ
漢字や漢字の熟語は見た瞬間にその知識があれば意味が分かる 音にして頭の音辞書に当たる必要がない
ハングルでも超頻繁に出てくる代名詞や助詞、言い回しの類は見た瞬間に意味が頭に入るんだろうけど専門用語、翻訳語、法律語など関係の入り組んだ構造になりがちな文章ではよほどの読書量が必要となろう
しかし現実は 本など読まずにホルホル韓流ドラマを見ては脳ミソ麻痺させてる奴らばっかりなのだから文大統領も御しやすいよな
Good0 日本語でおk0
944632. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 13:05 ▼このコメントに返信
英語も表音文字だけど高度な論文などが多数あるのに、ハングルはなぜ?と思ったが
ハングルは英語で言う発音記号みたいなものなのか
つーか同音異義語を減らすようにハングルの単語を増やせば良くね?
まぁ敵国のことだしどうでもいいかw
Good0 日本語でおk0
944633. 宇宙戦艦 プチトマト 2018/10/16 13:07 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人7
米国は韓国より文盲率が酷いと思うけど…(略)

米国は移民が多く貧しい国から来ているし言語が違うので文盲になり易いだけ。韓国は単一民族だよ。

何処かの韓国人12
日本はマンガをたくさん見ているのでしょう。

はい、残念でした。韓国人得意の妄想による精神勝利は終わりですwww。
◆『韓国、読書率に受験関連書籍も入れていた?』 2016/3/4 テーマ:不思議の国のアリラン より抜粋
ttp://ameblo.jp/sincerelee/entry-12135582188.html
*日本の読書率データーには、漫画、雑誌、参考書などは全て除外されるとの事です。ライトノベルとか入れるともっと上がるのでは?って気もしますが・・。
・OECD発表の読書率は韓国が日本より上です。2013年OCEDデータで韓国74.4%、日本67%。
・【日本の15歳以上の読書率は韓国よりも低い。しかし、私達は、高校生の入試に備えて本を読む事まで全て含まれている数値である為、読書の質は、日本の方が優れているとの評価が出ている】
・受験に備える本って、どこからどこまでの範囲でしょうか。まさかとは思いますが、参考書みたいなものまで一部または全部入っているとか・・・は無いかなあるかな。

・韓国統計庁が2014年に発表した韓国民の1日平均「読書時間」を見てみると、僅か6分。10分以上と答えた人は10%未満でした。
・日本の場合、「honto」の調査結果では、年齢帯によって違いますが、25~39分です。
要約すると、日本人は読書数が多くて読書時間も4倍程度長いという事です。
Good0 日本語でおk0
944643. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 13:48 ▼このコメントに返信
※944504
>韓国嫌いなくせに、年中韓国ブログに貼り付いているネトウヨの方がヤバくね?
日本が嫌いなくせに、年中嫌韓ブログに張り付いてる韓国ネトウヨさん、また自己紹介ですか?ヤバいですねw
Good0 日本語でおk0
944645. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 13:53 ▼このコメントに返信
※944565
多分、(勿論私見だが)相対的に日本人の文章依存率がネット媒体にシフトしている為、その分割(紙の文章による)読書量が減ってきてる所為かと思われる。
アメリカの場合裾野が広い分(不法移民は含まない)漸く読書率が上がってきていてはいるものの、実質、ファッションで買う類が多い気がする(付き合いのある方々のせいかもしれぬが)グレードが低い方々(移民含む)はそりゃ、酷い。あちらの漫画(コミック)という、メディアが人の心を虜にしない書き方(描き方では無い事に注目)では絵と文字に対する愛着が湧かない故に読解力という点では甚だ疑問でもあり、知的好奇心向上がある方々はほんの一握りだと思う。
 ハードカバーと呼ばれる本以外はハッキリ言って(所得が低い人々に手にする本は)ゴミに近い。
人口比率で数字を出していると仮定しカウントされていない潜在的人々(不法移民)を考慮すると圧倒的に低いと思うのだが。
Good0 日本語でおk0
944649. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 14:19 ▼このコメントに返信
当然だろ
ハングルじゃ文字は読めても文章は読めない(理解出来ない)
歴史問題もそう
書面としての資料が山のようにあるのに彼らは一切検証せず、検証結果も読み解けなく、自分たちの願望だけで捏造された歴史を信じて使い回す
文章が読めるならこんなアホなことは起こりようがない
Good0 日本語でおk0
944654. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 14:43 ▼このコメントに返信
さすが読解力世界最低水準、認知バイアス最高水準の朝鮮愚民国だな
Good0 日本語でおk0
944656. 2018/10/16 14:49 ▼このコメントに返信
同音異義語もあるのに漢字をやめてハングルだけにしたからだな。
日本でもひらがなだけで書かれた長文の小説などを読みたいとは思わないだろ。
Good0 日本語でおk0
944661. 日本語も分かち書きができないのだろうか? 2018/10/16 14:56 ▼このコメントに返信
仮説:韓国語は書き言葉に同音異義語が多く、読書が苦しくなるため読書量が少なくなる。
◯韓国語は日本語で言うカナ文字(ハングル)からなり、スペースも使っているので、英語的とも言える。
◯英語はアルファベットをスペースで区切っている。
◯日本語は漢字+カナを羅列している。
→韓国語は英語のような雰囲気であるが、書き言葉でも同音異義語に苦労するようである。
→日本語は漢字が分かれば意味がすぐに分かる。ただし読み言葉としては同音異義語に苦労する。
Good0 日本語でおk0
944702. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 15:38 ▼このコメントに返信
※944661 つけたし
ハングルは日本で言うところのカナ文字なので、聞いたとおりに書くのは超早い。
音読も早いけど、音の情報だけなので、内容を理解するのには時間がかかり、読書は捗らない。

日本語は漢字とカナ2種類を使い分けながら書くので、書くのに手間ヒマがかかる。
が、逆に、パ~ッと見ただけでほぼ内容を理解できる。短文なら一瞬。
ただ、音読させると漢字でつっかえる(読みかたを間違える)事がある。
が、おおかたの意味は漢字の部首で理解できる事がほとんど。
Good0 日本語でおk0
944719. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 16:01 ▼このコメントに返信









あの目じゃ文字読めんだろチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
944720. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 16:04 ▼このコメントに返信
>単なる販売量か、アンケートのレベルなのか。

出版社は売ってなんぼなんだから販売量が多い=購入してる読書家が多いということだろ

朝鮮人自身でも 日本人は馬鹿だから本を買う、朝鮮人は飲める酒を買う って言うだろ
Good0 日本語でおk0
944747. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 16:56 ▼このコメントに返信
コメントを読んでも解るが
朝鮮人はスレッド(>>1)の記事すら読まない
Good0 日本語でおk0
944749. 白丁 2018/10/16 17:01 ▼このコメントに返信
瞬間湯沸かしん0おメディアに頼ってるから
思考回路がゼロになって付和雷同だらけ。
いつでもこれからもこnパターンはかわらず
ストレスや不満のはけ口は反日。
永遠に。
だから、今断交がベストチョイス。
Good0 日本語でおk0
944754. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 17:24 ▼このコメントに返信
日本語は書く立場にはなかなかハードだが読み手には極めてやさしい。
ハングルは多分真逆だよな。このあたり、民族性が表れているように感じる。
相手をまず思いやる日本人。自分が楽することがまず第一の韓国人。
Good0 日本語でおk0
944756. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 17:34 ▼このコメントに返信
おまエラが好きなランキングの数字っておまエラには残酷だね
Good0 日本語でおk0
944784. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 18:54 ▼このコメントに返信
読書量より、何を読んでるかだろ

『韓国人の書いた本』なんて読んでも韓国人にしかなれないぞ

そんな妄想は世界に通用しないし墓穴を深めるだけだと気づけよ
Good0 日本語でおk0
944830. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 21:03 ▼このコメントに返信
ぜんぶひらがなのほんをおとながよんでどくしょしたことになるってのもぎゃぐだな
Good0 日本語でおk0
944850. オレオレ、日本人だよ 2018/10/16 21:54 ▼このコメントに返信
0.8冊?十分でしょ、100年前は文字すら読めなかったじゃんw
Good0 日本語でおk0
944974.   2018/10/17 02:12 ▼このコメントに返信
韓国の歴史教科書「ウリナラファンタジー」があるじゃないか
Good0 日本語でおk0
944986. オレオレ、日本人だよ 2018/10/17 04:54 ▼このコメントに返信
>日本はマンガをたくさん見ているのでしょう。

基本的に日本人は漫画やなろう系のようなWeb小説を読んでも読書とは考えないからなぁ
Good0 日本語でおk0
945377. オレオレ、日本人だよ 2018/10/18 07:54 ▼このコメントに返信
私はハングル読めて韓国語も理解できる、前提条件。
日本人は本を読む、韓国人は本を読まない、以上終了。
Good0 日本語でおk0
945378. オレオレ、日本人だよ 2018/10/18 07:54 ▼このコメントに返信
私はハングル読めて韓国語も理解できる、前提条件。
日本人は本を読む、韓国人は本を読まない、以上終了。
Good0 日本語でおk0
945379. オレオレ、日本人だよ 2018/10/18 07:55 ▼このコメントに返信
私はハングル読めて韓国語も理解できる、前提条件。
日本人は本を読む、韓国人は本を読まない、以上終了。
Good0 日本語でおk0
945902. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/10/19 19:49 ▼このコメントに返信
日本人と比べるより猿と比べたほうが近いね!
猿の皆さんごめんなさい。韓国人と比べて。(ペコリ)
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★