かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

正直、和食は最高です

スレ主韓国人

私は個人的に日本にとって最高の商品は、トヨタでもなく、ソニーや任天堂でもなく、食べ物だと思います。

和食…
世界中のどの大都市に行っても日本食レストラン、寿司屋は必ずあります。
それもその一帯は、最高級レストランでイメージメイキングされているのです。

海外に出かける度に凄く感じる様になりますね。
特にヨーロッパや北米の方はなおさらです。
更に、米国へ行ってみると、和食を売る人々の中に韓国人も凄く多いと言う。

本当に寿司だけは、本当にきちんと作った商品であり…
これは、日本のイメージメイキングに非常に大きな役割を果たしている。
食べ物程の文化商品はないと思います。

日本が自国の食べ物をどのように広報し、散布したのか。
韓国は正しく見て学ばなければならないと思います。
まだまだ遠いですが…


CLIen
https://goo.gl/hFyLDo







何処かの韓国人1

食べ物とアニメ、特に忍者関連画像メイキングは本当に良く出来ていると認めます。
アニメは面白いし、食べ物は美味しいです。



何処かの韓国人2

>>1
翻訳用のコメントか？ｗｗｗｗｗ
笑わせるよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人3

個人的に味は微妙、冬に冷たいお寿司を食べるとお腹にも確実に良くない。
醤油が多すぎて飽きてくる感じで、トンカツやスパイシーなラーメンとかなら好きですが。



何処かの韓国人4

初めは、寿司も生魚を食べると非難されたが、これまでの日本のイメージメイキングと広報などで、今は高級料理の様になってしまいました。
それを見れば、日本を学ぶ必要もあったりします。
そして、もっと面白いのは、海外の日本食店の社長の大半が韓国人や中国人たちと聞きます。
私たちも深く反省する必要があります。



何処かの韓国人5

>>4
中国人たちはあまり居ないです。
大半が韓国人で少数が中国、日本人です。



何処かの韓国人6

海外で韓国料理は健康的な食べ物というイメージが多いが、イメージに合わせて韓国料理レストランから調味料を少し追放するべきですね。
冷麺スープが本物のスープでないという事実を遅れ馳せながら知ってびっくりしました。



何処かの韓国人7

食品市場に拡大するが、政府と企業は良いが、庶民や一般国民には何が良いか分からないし雇用創出？
むしろ輸入品のみ高くなりそうだけど？



何処かの韓国人8

個人的に、刺身や寿司はまったく美味しくない（生の食品は嫌いなので）
日本式ラーメンは口に合わず…
うーん…日本式とんかつは食べるに値するけど…
結論は、誰かと一緒に食べるので仕方なく和食を食べる。
でも食べた後に必ず思う事は「お金がもったいなかった。」



何処かの韓国人9

現状況はジャップ水産物＝放射能汚染まみれ。



何処かの韓国人10

何？どういうこと？和食のお店の美化して欲しいのか？？？？
セシウム刺身最高～！～！
セシウム味素晴らしいです～！



何処かの韓国人11

ハハハ、案の定自作自演用の日本の話ｗｗｗｗ
しかし、和食の中に日本発祥の食ベ物は、ただ1つもないというのが落とし穴です…
全て、海外の伝統料理を盗用して自国用に変身させただけ。



何処かの韓国人12

油っこくて好きではない。



何処かの韓国人13

まあ、日本だと叩く人が多いねｗｗｗ
日本の食べ物は好きな人は多いけど、個人的に私は日本の食べ物がすごく好き。



何処かの韓国人14

>>13
叩くのは…。
日本から派遣された書き込みの翻訳要員ですね…
日本食称賛してあげたり…あれ？
いつもの人ですねｗｗｗｗ



何処かの韓国人15

>>13
こういう人の日本美化がヘイトを上げているんだよ。



何処かの韓国人16

日本の食べ物が美味しいのは合っていますが、とても過大評価されている様だ。



何処かの韓国人17

たまに食べると美味しいんですが、健康食ではない感じ。
野菜が無く、寿司を食べると魚の身とご飯と塩分だけを信じられない程摂取した気分。
らっきょうのようなものを添えても、塩分だけ摂取する感じで…
日本人が長生きで、長生きは体格が小さいのは、少食だからであって、食べ物自体は健康食ではない様だ。



何処かの韓国人19

昔の寿司の姿は、今の様な生の切り身を上に載せている形ではなく、魚の中にご飯を入れて作った形でした。



何処かの韓国人20

和食って何があります？
ラーメン、とんかつ、カレー、焼肉は日本料理ではないから、うどんや寿司くらいじゃないですか。
刺身は韓国でも食べてましたし。



何処かの韓国人21

>>20
見れば、うどんと寿司もオリジナルではない様ですがｗ



何処かの韓国人22

スレ主はチョッパリだな。
お前らの国の食べ物にオリジナルというのがあるのか？
食文化が未開だから、生の食べ物を食べて、恥ずかしいと思えよ。



何処かの韓国人23

日本料理は調理を最小化したのが自慢と倭人は発言するが、他の言葉で言えば調理法があまりないという逆説です。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！