かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.11.03 07:15|カテゴリ:日本人コメント(36)

韓国人「日本は巨大怪獣に対する恐怖があるのです」


日本は巨大怪獣に対する恐怖があるのです


スレ主韓国人

エヴァンゲリオンの使徒
進撃の巨人
ゴジラのような巨大怪獣などなど。
巨大怪獣が、日本を侵略してめちゃくちゃにする作品が多いが…
日本人の潜在意識の中に何か恐怖があるのか…不思議です。
私たちぐらい侵略された事のある国でもないのに…


CLIen
https://goo.gl/tCVk2K








何処かの韓国人1

自然災害を比喩的に表現しているのです。
地震、津波とか。



何処かの韓国人2

>>1
最近は、放射能の恐怖まで加わったようです。
人間の力で防げない巨大な恐怖と死などを無意識に巨大な怪獣として表現しているようです。



何処かの韓国人3

想像の中の怪物たちも、とにかく巨大で(それが力でも、見た目でも)
放射能も本当に巨大でトラウマのように刷り込まれていて…
個人的には私もそう思いました。



何処かの韓国人4

自然災害をそんな風に表現するという話も多いでしょう。



何処かの韓国人5

虎がいないからだという話を聞いた事があります。
我が国には、虎が身近に住んでいたので他の恐ろしさを想像する必要はなかったから。



何処かの韓国人6

背が低いコンプレックス?
巨人に対する憧れ?



何処かの韓国人7

原爆の衝撃の結果ではないでしょうか?
放射能による怪物誕生みたいな…



何処かの韓国人8

怪獣の本場ですから。
こんなジャンルが好きなようですね。
特撮物。



何処かの韓国人9

自然災害ですね…



何処かの韓国人10

聞くところでは自然災害が多く、その恐怖を怪獣に投影したと見た記憶がありますね。
特に核爆弾二発は…



スレ主韓国人11

自然災害が合理的な説明のようです。
核二発はボーナス。



何処かの韓国人12

第2次世界大戦の悪夢を思い浮かべるとも言ってましたね。



何処かの韓国人13

触手好きなものもそうだし、とても不思議ですね。







最速人気記事!

オススメ記事!





951125. 名無しさん@スタジアム 2018/11/03 07:18 ▼このコメントに返信
たしかに、災害を恐れて敬い、みんなで助け合うという倭の心を持っているのが日本。
その象徴として巨大怪獣(ゴジラ等)をテーマにしたものもある。

しかし、韓国人の考察は的外れ。

Good0 日本語でおk0
951126. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 07:18 ▼このコメントに返信
>日本は巨大怪獣に対する恐怖があるのです

いやいや、粘着乞食の方がウザい件。
Good0 日本語でおk0
951127. 名無しさん@スタジアム 2018/11/03 07:19 ▼このコメントに返信
上の「倭の心」は「和の心」です。 
Good0 日本語でおk0
951128. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 07:19 ▼このコメントに返信
>私たちぐらい侵略された事のある国でもないのに…

え?
おまエラ 侵略されても立ち向かうことすらせず 冊封体制で属国にしてもらっていたではないか?
日本は 外敵もそうだが 地震や火山噴火など自然の脅威と共に生きてきたのだからね
ゆえに 怪獣の存在は ある意味 災害を暗喩したものとして描かれることもあることを思い知れ
おまエラ いい加減 現実を直視しろ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
951129. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 07:21 ▼このコメントに返信
>日本は巨大怪獣に対する恐怖があるのです

姦国は巨大支那に対する恐怖がDNAに刻まれているのです。
Good0 日本語でおk0
951130. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 07:22 ▼このコメントに返信
最近どうでもいいようなネタが多すぎるよ。
こんな学者でもない認知バイアスの朝鮮人の意見なんてどうでもいい。
徴用工問題などを採用してほしい。
Good0 日本語でおk0
951132. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 07:48 ▼このコメントに返信
怪獣は怖くないけど韓国人は怖いな。ある日を境に突然強制連行や強制徴用
旭日旗から軍艦島で騒ぎ始めたり、それまで何も言わなかったのに突然
桜や寿司に刺身に忍者、サムライ柔道武士武士道、マンガアニメや浮世絵写楽
ジャポニカ米に和牛や着物、茶道剣道日本刀、挙句の果てにはゴミ拾い
なんかが韓国起源になっちゃうんだもん

Good0 日本語でおk0
951133. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 07:49 ▼このコメントに返信
なんなんだ。
ただ日本卑下したいだけの全く中身のないスレとコメ。
創作物で大きな敵が現れるなんて古今東西ありふれたものなのに韓国人にとっては日本特有に見えるんだろうか。
思考も目も腐ってるだろ。
Good0 日本語でおk0
951134. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 08:04 ▼このコメントに返信
こいつら理論だとアメリカも含まれるんだが?
Good0 日本語でおk0
951135. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 08:04 ▼このコメントに返信
日本はいざとなれば戦う国。おまエラ食糞乞食寄生虫国はいざとなれば強い者の背中に隠れて震えてる国。ほんと日本人に生まれて良かった。
Good0 日本語でおk0
951136. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 08:08 ▼このコメントに返信
韓国人は文脈からメタファーを読み取る事すらできない。
Good0 日本語でおk0
951137. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 08:08 ▼このコメントに返信
>私たちぐらい侵略された事のある国でもないのに…

うん、つまり侵略されたことがないんだろ。

日本は元寇から始まり、朝鮮進駐軍といった侵略者たちに常に脅かされているんだ。
Good0 日本語でおk0
951138.   2018/11/03 08:12 ▼このコメントに返信
フィクションの怪獣よりも、ノンフィクションの半島人の方がはるかに恐ろしい。
Good0 日本語でおk0
951140. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 08:44 ▼このコメントに返信
洋の東西を問わず、神話時代の河川の氾濫のような大災害は竜ないしは龍などの巨大な人知の及ばぬ怪物と結びつけられてきた
日本人なら八岐大蛇伝説を思い出す人も多いだろう

日本においては古代から中世、近現代に至るるまでずっと支配層の大事業として治水というものがある
だからこそ、河川の氾濫は古来竜神の怒りだ祟りだといわれており、それを鎮め治水事業を納めるのは為政者の権威を問う物でもあったろう

同様に、巨大怪獣は多くの場合自然災害、人知を超えた災厄のメタファーだ

1950年公開のゴジラなどは都市空襲大虐殺や二基の原爆のメタファーでもあるかもしれない
これらは戦争だから人知が及ぶじゃないkという反論もあるかもしれないが、市井で生活していた一般の国民にとっては高度1000メートルからの絨毯爆撃などはどうしようもない大災害だ(米国の戦争犯罪については余談になるので略)

まあまともな文化をはぐくむこともなく、他国の歴史をきちんと検証することもできない彼らには到底理解できまい
Good0 日本語でおk0
951143. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 08:56 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人11
>自然災害が合理的な説明のようです。
>核二発はボーナス。

ハイハイ、ボーナス貰えれば嬉しいもんね
じゃあ、オマエラに1000発くれてやるよ
Good0 日本語でおk0
951144. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 09:01 ▼このコメントに返信
奴隷民族はご主人様のことがとても気になるのです。
Good0 日本語でおk0
951145. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 09:20 ▼このコメントに返信
直接的にはキングコングの影響でゴジラが生まれ、それ以降のすべての巨大怪獣⇒巨大ヒーロー⇒巨大ロボットって展開だろ。

パクリの話になると「日本もー」とか言うくせに、相変わらず適当な事しか言わない馬鹿達ww
Good0 日本語でおk0
951146. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 09:45 ▼このコメントに返信
戦後のポップカルチャーが、アメリカの影響下におかれたってこと
それが全て
キンクグコングがゴジラ
スーパーマンがウルトラマン
ミッキーマウスが鉄腕アトム
ただ、巨大ロボットものだけはは日本独自の進化を遂げた独特のもの
とにかく戦後日本は、アメリカに近付きアメリカを追い越すことが悲願
政治、経済、文化と何でもかんでもアメリカ一辺倒だったのさ
Good0 日本語でおk0
951147.   2018/11/03 09:46 ▼このコメントに返信
放射能が最近とかびっくりだわ
初代ゴジラのこととか知らんでコメントしてるんだろうけど

自然災害もだけど妖怪とか日本は土台があるからね
民話や寓話とかまともに残ってない国は可哀相だな
Good0 日本語でおk0
951148. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 09:46 ▼このコメントに返信
※951145

付け加えるとキングコング当時は核実験場の放射能の影響とかで巨大○○がってアメリカ映画で流行ってた。
だから、巨大物の元祖を言えばアメリカ。
Good0 日本語でおk0
951149. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 09:46 ▼このコメントに返信
性獣チョンより巨大怪獣の方がかわいいわ
Good0 日本語でおk0
951152. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 10:25 ▼このコメントに返信
巨大生物なんていう想像すらできなかったノータリンを恥じろよおまエラは
Good0 日本語でおk0
951154. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 10:35 ▼このコメントに返信
朝鮮人は朝鮮人であること自体のトラウマがあるだろヘル朝鮮みたくw
Good0 日本語でおk0
951155. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 10:43 ▼このコメントに返信
※951148
浮世絵には巨大生物、妖怪と戦うヤツがあるから元祖は言いすぎ
せめて源流の一つだな
ヤマタノオロチとか完全に無視する訳にはいかんだろw
Good0 日本語でおk0
951156. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 11:07 ▼このコメントに返信
巨大怪獣様がチョパーリを滅ぼしたニダーーー
大韓民国の守り神ニダ!流石ニダ!!

ニダ!?なぜウリ達を攻撃するニダ!!??
後頭部を殴られたニダ!!

怪獣はウリ達に謝罪と賠償をすr(ゴウッ


となるまで理解できないか
Good0 日本語でおk0
951159. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 11:25 ▼このコメントに返信
>自然災害ですね…
正解
ゴジラは反核も含んでるけど

※951146
スーパーマンが鉄腕アトムでしょ
ミッキーにあたるのはのろくろ?
Good0 日本語でおk0
951160. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 11:40 ▼このコメントに返信
朝鮮人は杭に恐怖があるんだよな
あと犬も怖がる
Good0 日本語でおk0
951169.     2018/11/03 12:21 ▼このコメントに返信
怪獣なんてものは存在しないんですが一体韓国人は何を言っているのだろう・・・
Good0 日本語でおk0
951181. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 12:32 ▼このコメントに返信
アホか
それならアメリカは宇宙人が怖くてSF映画を沢山作ったのか?
韓国は日本が怖くて反日作品を作り続けているのか?
Good0 日本語でおk0
951187. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 12:37 ▼このコメントに返信
※951125
朝鮮みたいに四六時中侵略されて遺伝子が汚されると
脳がおかしくなって創作と現実の区別がつかなくなるんやで
Good0 日本語でおk0
951221. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 13:48 ▼このコメントに返信
ここまで妄想で浸れる朝鮮人ってバカばかり
分かっていたけどwwww
Good0 日本語でおk0
951225. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 14:15 ▼このコメントに返信
※951125
そそ、皆が力を合わせて
通常では対処できないような巨大な災害や強大な敵に立ち向かう
その災害や敵 それに対応するための障害が大きければ大きいほど作品は盛り上がる
常に自分より弱い者にしか力を振るえず、
強大な力の前には泣き喚き命乞いをする韓国人には思いつかないことだよね
Good0 日本語でおk0
951249. 日本の悪口いいながら 日本に来る 奇痴外 それが韓 2018/11/03 16:24 ▼このコメントに返信
人の真似しかできず、
自分の力量もわからず、人を見下す事しかできず、
人気が出れば、全て ウリの物
小さな 虫のような脳みそで、
日本が理解できるはずもなし、

妄想と、ウリナラの中でしか 語り 生きていけない、
便器の中の虫 韓
Good0 日本語でおk0
951321. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 21:44 ▼このコメントに返信
  文在寅大統領の対北融和姿勢、世界中で非難の的にw

A train derailment in northeastern Taiwan on Sunday killed at least 17 people and injured 126.
Taiwan Railways bought the Puyuma cars in 2011 from Japanese maker Nippon Sharyo for $260 million.
Prime Minister Shinzo Abe has promoted the sales of train infrastructure project all over the world.
Nowadays ,there are many falsehood incidents on Japanese products and manufacturers.

Saudi Arabian journalist's murder in Turkey.
Shinzo Abe was enraged at a compromise deal between USA and Sauji.
Abe will play a leading role in boycott movement of Saudi Oil.

Shinzo Abe will achieve a harmonious relationship with Xi Jinping.
Abe expressed that he would obey 'The Belt and Road Initiative'.
Xi and Abe agree on the present situation in Uygur.

A Japanese cosmetic surgeon Takasu Katsuya was criticised for praising Nazis.
Dr. Takasu has apparently been tweeting his admiration for the Nazis in Japanese since at least 2015.
He also denied Holocaust and Nazi death camp of Auschwitz.
Good0 日本語でおk0
951344. オレオレ、日本人だよ 2018/11/03 22:46 ▼このコメントに返信
※951321
That is Korean's propaganda dissemination in English by extreme left-wings and stupid Koreans.
Their enemies are Prime Minister Abe who does not bring benefits to South Korea as it has ever been.
The Japanese title is camouflaged and is intended to avoid criticism from Anti-Korea peoples.
The text of English has nothing to do with the title, it is content that criticizes Prime Minister Abe.
This is a trap that makes misunderstanding that readers in the English-speaking "There is much criticism of Prime Minister Abe"
The trouble is, Korea thinks that it is natural for Japan to help Korea.
Japan is not a patron of Korea.
It is time that Korea should be independent.
The time of boobs is over.
Did you understand? spoiled child,Korean.

前文は極左や愚かな韓国人による韓国のプロパガンダ拡散です。
彼らの敵は、これまでのように韓国に利益をもたらさない安倍総理です。
偽装された日本のタイトルは、反韓連中の批判を避けるためのものです。
英語の文章はタイトルとは関係がなく、安倍首相を批判する内容です。
これは、英語を話す読者たちに「安倍首相の批判が多い」という誤解させるための罠です。
問題は、韓国は日本が韓国を支援するのは当然だと考えているということです。
日本は韓国の保護者ではありません。
韓国はいい加減自立すべきです。
おっぱいの時間は終わりです。
わかりましたか? 甘えん坊、韓国人。
Good0 日本語でおk0
951590. シン・ナナシ 2018/11/04 18:43 ▼このコメントに返信
ヨンガリよりグエムルの方が売れる様なお国柄じゃ理解に苦しむよな
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★