かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

防弾少年団は、そのまま韓国vs日本の文化主導権争いのようだ

スレ主韓国人

日本が防弾少年団を掴んで離さないのは、ただ是非をかけて引き延ばしているだけで…
重要なのは、今まで文化主導権だった日本が韓国に押されるので、喧嘩をふっかけているように見えますね。
特に日本での若い日本人女性たち、中高生の女子たちの韓国文化に対する呼応度が高いから…
不安を感じた日本政府が、防弾少年団を持ち出して喧嘩をふっかけるように見えますね。
その若い日本の女性たちは、今後、次世代の日本人の出生と教育に大きな影響があるからです。
これから、もっと韓国vs日本の文化主導権争いが大きくなる筈です。
そして、間に挟まれた防弾少年団は困りますね。
IZ*ONEとTWICEまで飛び火しなければいいですね。


CLIen
https://goo.gl/B5UxXb







何処かの韓国人1

日本と主導権争いをする時期は過ぎてしまいました。
既に私たちが全部捉えました。
ただ日本が口走っているだけです。



何処かの韓国人2

>>1
いいえ、韓国は市場とお金がないんです。
そして、これは明らかに中国での韓流をモデルとしています。



何処かの韓国人3

>>2
日本は大きな市場ではありますが、今のK-POPは日本だけを眺めていた時代は過ぎました。
それに、ファンたちはあんな事を気にしません。
今の防弾少年団の日本のチケットはご存じですか？



何処かの韓国人4

>>2
日本は著作権に関して意識も高い方で、実物のアルバムがたくさん売れている所ではありますが…
エンタメ事業が全て立ち後れました。
日本の歌手たちは振り付けが奇怪になり、やたらにバタバタしていたりするのは、訳もなくそうするのではありません。
これでもやれば誰かが見てくれるから。ブルブル
日本の映画版、アニメの実写化を止めろと言い、他の一般映画を作る監督たち、プロダクションが持っていくお金がどれだけ少ないか一度調べてみて下さい。
驚きますから…



何処かの韓国人5

これを主導権問題として見るのが不思議ですね。
ただ日本の被害妄想です。



何処かの韓国人6

これですね。
映画、ドラマが滅びて久しくなりました。
音楽も超えてしまうと発作を起こすんです。
まぁ、アイドルの音楽だけがそうで、他の分野はちゃんとしているという話をしますが、そんな分野ですら「ビッグネーム」たちは皆年を取って、日本以外の分野で認めてくれる若いスターなんかいないです。



何処かの韓国人7

日本が言いがかりをつけるのを初めて知りました。
あいつらが何を言うかはあまり関心がないから。



何処かの韓国人8

日本文化で主導権争いを出来るものが残っていますか？
そのまま喧嘩をふっかけているだけです。



何処かの韓国人9

ん？主導権争いと見るのが全く理解できませんね。
日本があんな事をして主導権を握ろうと努力した事もありません。
防弾少年団について特にあれは「不届き者」も一役買っています。
防弾少年団を育ててくれたのに、日本の影響がある程度あるのは確かです。
そんな日本を裏切ったと思ってる可能性もあります。



何処かの韓国人10

日本の内需に対する主導権の御言葉でしたらそうだけど…



何処かの韓国人11

今の日本はゲームとアニメ以外は？



何処かの韓国人12

見せしめで制裁する次元での文化主導権争いは…
率直に言って、韓国のK-POPアイドル市場が相対的に強気だからといって、日本の大衆文化を下に見るのは理解できません。
多様なジャンルの享有層と生産層がアマとプロのように存在している所で、単純に工場型アイドル生産でリードしているからと言って、あまり威張る必要もないと思います。



何処かの韓国人13

>>12
多様なジャンルの享有層と生産層がアマとプロのように存在する所＝日本。
で、単純に工場型アイドル生産市場が相対的に強い＝韓国ですか？



何処かの韓国人14

これのどこが主導権争いなのか…ただの喧嘩です。




PickUp!!→【これは酷いｗｗｗ】　韓国で開催されている国際水泳、入江のスタート台に主催者が小細工ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国国会「日本が震え上がる決議案が全会一致で可決した。安倍首相は覚悟するように」⇒ 採択された議案の内容ｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→台湾人「日本人が台湾へ感謝してくれるのを止めさせたいんだけど、どうすればいい？」「ありがとうと言うだけじゃなくて、台湾にお金落としてくれ」

PickUp!!→【？】韓国紙「一度感情に火がつけば強力なエネルギーを発するのが韓国人。安倍の火遊びが成功するのは難しい｣

PickUp!!→【韓国】日本への対抗意識だけで｢4万トン空母」建造へ

PickUp!!→中国人「私が知る中で最もハイスペックな日本人男性。家柄最高、頭脳明晰、お金持ち、多芸多才…」



オススメ記事！