かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本での韓流を心配する必要はありません

スレ主韓国人

朝の出勤時間に放送する「ZIP」という情報放送があるんだけど…
最近、中高生、大学生などの若者の流行の聖地はどこかと、日本最高の男性アイドルたちに質問したら…
原宿だと答えるかと思ったら、すぐ「新大久保（コリアンタウン）」と言って、約20分くらいトレンドに敏感な最近の日本の若者が好きな美味しいものを放送していました。
こんな時期に…ｗｗｗ
好きな食べ物はチーズタッカルビで…
ファッション、アイドルなどを紹介して…
特に韓国で流行ったお菓子（ハニーバターチップ）をスタジオに持ってきて、みんなで試食までするのを今朝、見て来ました…





CLIen
https://goo.gl/bj4wVZ







何処かの韓国人1

大阪も鶴橋に人が大勢いるのでびっくりしました。



何処かの韓国人2

しかし、日本人を見たら、好きな人は大好きで、嫌う人は凄く嫌いなのが韓国人（泣）



何処かの韓国人3

昔の韓流と今の韓流の違う所がそれですか？
30～40代の女性層中心がかつての韓流ブームとすれば、今は10～20代…



何処かの韓国人4

うん？
他の事は分からないけど、ハニーバターチップはカルビーからライセンスを受けたのではないですか？



何処かの韓国人5

インターネットの反日感情は最高ですが、日本の韓国人観光客数はいつも多いです。



何処かの韓国人6

韓国で流行ったハニーバターチップは、日本のカルビーの幸せバターみたいだけど
逆輸入したんですか？



何処かの韓国人7

しかし、昨日の朝だったか今朝だったか、他の番組では韓国の人々がホットドッグを道端にあまりにも捨てて、コリアンタウンがゴミで大騒ぎになったという放送がありました。
悪いイメージを植え付けようとする感じが…



何処かの韓国人8

読売傘下の放送局だけど、日本テレビが韓流で多くのメリットを見たから、政治的な論調とは関係なく、韓流関連の放送を多く流しています。



何処かの韓国人9

為替相場の差がまた大きくなれば、数年前のように溢れて来るでしょう。



何処かの韓国人10

韓流ブームが始まった2000年代初頭は、「しばらくすすればやがて韓流の未来は暗い」、こんな展望が多かったです。
JYP（韓国の芸能事務所）が韓流を米国に移そうと努力した時も同じでした。



何処かの韓国人11

新大久保に行けば、若い子でいっぱいです。
チキンを食べるために数時間待ったけど、今はもっと酷そうですねｗｗ



何処かの韓国人12

>>11
世界中がメチク（チキンとビールの略）を求めている感じですね。




PickUp!!→【これは酷いｗｗｗ】　韓国で開催されている国際水泳、入江のスタート台に主催者が小細工ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国国会「日本が震え上がる決議案が全会一致で可決した。安倍首相は覚悟するように」⇒ 採択された議案の内容ｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→台湾人「日本人が台湾へ感謝してくれるのを止めさせたいんだけど、どうすればいい？」「ありがとうと言うだけじゃなくて、台湾にお金落としてくれ」

PickUp!!→【？】韓国紙「一度感情に火がつけば強力なエネルギーを発するのが韓国人。安倍の火遊びが成功するのは難しい｣

PickUp!!→【韓国】日本への対抗意識だけで｢4万トン空母」建造へ

PickUp!!→中国人「私が知る中で最もハイスペックな日本人男性。家柄最高、頭脳明晰、お金持ち、多芸多才…」



オススメ記事！