ヘッドライン！！
韓国人「日本の植民地支配期の子供たちは日本語がほぼ母国語レベルだけど、どの様に学んでいたのでしょうか？」 |
||
日本の植民地支配期の子供たちは日本語がほぼ母国語レベルだけど、どの様に学んでいたのでしょうか？
スレ主韓国人
日本の植民地支配期の子供たちは、学校からすべて日本語で勉強させ、教えていたでしょう。
でも、家では親が韓国人だから韓国語を使ったはずなのに…
道端でも、殆ど韓国語を使ったはずなのに…
日本人のように自由に疎通できるようになるのは、学校での勉強だけで可能だったのでしょうか？
日本の植民地時代に作った映画を一本見たけど、小学生たちが学校では日本語で日本人の先生と話して学んでいたし、外では両親と韓国語で自然に対話していました。
子供だからすぐ覚えられるから可能なのでしょうか？
ポムプ
https://goo.gl/efrgRQ
|
|
|
何処かの韓国人1
学校で殴られながら習ったと思います。
その時は本当にどれくらい叩かれたのか…
何処かの韓国人2
映画だから可能な事ですｗ
スレ主韓国人3
>>2
そうではないようです。
今は亡くなった私のおばあさんも、日本語をある程度できたんですよ。
何処かの韓国人4
子供たちは言葉をよく覚えると研究結果によるところで分かります。
それで、英語の幼稚園が上手く行っています。
スレ主韓国人5
>>4
実際にそうなんですかね。
あいつらは、ただ学校で日本語でばかり習っていれば日本語を使えるのを見ると、幼い頃から外国語を教えれば、確かに早く覚えそうですね。
何処かの韓国人6
韓国の学校に通う外国人の子供たちは、韓国語、母国語の両方とも上手ですね。
何処かの韓国人7
公用言語が二つ以上の国を見たら答えが出ます。
アジアではフィリピン。
何処かの韓国人8
イ・オリョン教授が幼い頃の話を放送でなさった事があります。
日本の植民地時代だったんですが、学校で日本語だけを使うようにしました。
そして、韓国語を使った場合、先生に友達を告発しました。
告発すれば、ノートを一冊渡しました。
そのノートを貰おうと、友人が間違って韓国語を使うのを待つようになったそうです。
それでもミスをしなければ、夕方に友達の家にこっそり行って見守ったんです。
もしかして家で韓国語を使うかもと見守る場面もありました。
学生がノートを一冊貰う為だけにそうするようになったそうです。
そうしてると、かなり胸が痛くなったそうです。
何処かの韓国人9
30年も日本にやられたから…
何処かの韓国人10
30年なら一世代ですね。
十分な時間です。
子供たちは俳優並です。
何処かの韓国人11
日本語の勉強をしてみて感じる事は、最も習いやすい外国語だなと思いました。
もし、英語やフランス語だったら、もっと深刻だったでしょう。
PickUp!!→【韓国経済崩壊】カウントダウン開始
PickUp!!→【韓国vs日本】遂に日本敗北へ‥23年に1人当たり実質GDPで韓国が日本を追い越す 韓国の反応
PickUp!!→韓国でやばすぎる経済統計が噴出！ リーマンショックどころかIMF危機を上回る最悪の事態に！
PickUp!!→韓国人「韓国、日本、1人当たりGDPが逆転する日の日本の反応が楽しみですね」
PickUp!!→【速報】韓国青瓦台、国民に旭日旗を憎むようTwitterで呼びかける
PickUp!!→【緊急】日本、完全に韓国に勝利してしまう w w w w w
オススメ記事！
|
|
|
コメントの投稿
色々
おすすめ記事
ブログについて
管理人：高島
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします！
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。
連絡先
kankokuhannou＠gmail.com
海外の反応アンテナ
フリーエリア
カテゴリ
合わせて読む
人気記事
★リンク集★
検索フォーム
話し言葉のみの朝鮮語と文字の読み書きと合わせて教育を受ける日本語とでは
身に付く度合が違うことを思い知れ
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
「みんな頭おかしい」
そのため学校教育は日本語であることは当然であるが、日本はやさしさで、以下の事実を行った。
朝鮮人は会話はできても、ほとんど読み書きが出来なかったため、基本は日本語教育であるが、1911年第1次教育令を公布し、朝鮮語は必須科目としてハングルが教えた。(朝鮮語が随意科目になったのは1938年の第3次教育令から)
そのため識字率が併合時の4％から60％以上になる。
これを韓国では教えていないだろう。
自分を洗脳中の恥ずかしい在日韓国人登場ｗｗｗ。
ペペロって海外にもポッキーのパクリとばれて馬鹿にされてる嫌われてるやつだろ。
日本の劣化コピー商品の劣化コピーの記念日のことか？
グリコ森永事件の犯人っておまエラの同胞なんだってな？
日常会話も成立しない未開野蛮国家だったくせに、エラそうに！
だよな。
在日韓国人ネトウヨみんな頭おかしいよねｗｗｗ。
嫌いな国に嫌われてるのにいつまでもいるもんな。
おまけに嫌われることしかしない。
それに韓国人移民は世界中で歓迎されずに嫌悪対象になって孤立してるんだぜ。
韓国に帰ればいいのに本気で馬鹿かもな。
自己紹介してるお前のことだぞ。
日本の植民地時代だったんですが、学校で日本語だけを使うようにしました。
そして、韓国語を使った場合、先生に友達を告発しました。
日帝はそこまで徹底したハングルを排除したはずなのに、なぜ当時の公の新聞が日本語とハングルが混ざった記事で書かれて発行されていたんだろうね。
前に韓国人が当時の新聞を見て、嘘だ。ハングルが禁止されていたのにこんなの嘘だ！と言ったという。
このコメの韓国人も同じ亊を言うんだろうな。「こんなのは嘘だ！」ってね。
国も民族も頭おかしい韓国人に「日本人は同胞」って言われなくて心底安心してる。
っていうか、おまエラのおじいちゃんおばあちゃんに聞けばいいだけだろ？
なんで現実に当時を生きた人の意見は聞かずに、戦後生まれの人間にのみ聞いて納得しようとするの？
当時を生きていた人が、全員亡くなるのをまってから、わざわざ問題を立ち上げる意味が分からない。
わざと正しい情報を学ばないようにしているとしか思えない。
てか、在日の爺さん婆さんいるだろ、ここにいる在日バ韓国人には。
聞いてみろよ、どうやって日本語覚えたんですかって。
「あなたたちはどうやって日本語の歌を覚えたんですか？」って。
今現在でも文字は読めても長文の意味分からん奴多いらしいからそりゃ日本語覚えるわな。
ネトウヨって日本人なんでしょ？
なのになんでまともな日本語が話せないの？
朝鮮人の言うこの本の話や日本軍の残虐行為、全て自分達の自己投影
つまり朝鮮人は有事の際、特に自分達が優勢の時はこんな事するぞって自己紹介だと思っていい
ベトナムや朝鮮戦争、元寇を顧みれば明らかである
その方が生きるために有利だから
日本は朝鮮人にも教育を施した
植民地化ではなく 「併合」だったから
こんなこと韓国人に言っても ハナで笑うだけなんだろうな
おまエラのレベルに合わせてるからに決まってるだろうが。
これだから無知な朝鮮人は困る。
同族同士でもマトモに会話も出来ない蛮族が！
あなたらチョン猿が日本語の理解できないだけだろ。
ネトウヨの意味には反日や嫌韓を助長するグクポン韓国人も含まれますよ。
考えればわかるだろ？
その事を突き止めた李氏朝鮮は、１４１７年に鬱陵島に住むことも渡航することも厳しく
禁止した。
この李氏朝鮮による鬱陵島の厳しい空島政策は１８８２年まで続いた。
江戸時代に鳥取藩の漁師が、鬱陵島が無人島であり訪れる者もいない事を突き止め、
幕府から許可を得て毎年１回鬱陵島に漁をしに行っていた。
例年通り１６９３年に日本の漁師がが鬱陵島に行くと、
島に造っていた漁師小屋や置いていた漁具を朝鮮人どもが勝手に使っていた。
日本の漁師に見つかると朝鮮人どもは船で逃げたが、その内の２人を取り押さえて日本に連行した。
朝鮮人は安龍福と朴某という奴婢だった。
そして驚くことに釜山出身だという安龍福という奴婢の朝鮮人は「日本語」を話すことが出来たのだ。
安龍福は日本での取り調べに日本語で応じた。
この朝鮮人奴婢は大ウソ吐きであり、現在の竹島問題に関係してくるのだが、それは触れないでおこう。
この安龍福が何故日本語が話せるようになったのかは不明だが、その経緯を知りたいとずっと思っていた。
韓国人はいつも×××をぺろぺろやで～
ネトウヨって日本人・・・
＿＿＿＿＿
∧＿∧ |//∧,,_∧ ||∧_∧
< > |/ <｀∀´*>||´д｀；)
（ つ | （ ⊂ ） ||__((__~)
ｕ―ｕ' ..￣￣￣￣ (￣(＿⊃
キミは韓国人だよ、韓国ネトウヨ。
韓国人移民が多い先進国ほど嫌韓国。
なんでだろうな？ｗｗｗ
いつも韓国人が日本はドイツを見習えと言ってるし
日本も世界一の嫌韓国ドイツを見習ってもっと嫌韓増やさなくちゃな。
おまエラって誰の事？
私は普通の日本人だけどｗ
それならなんで朝鮮人の話す日本語は、朝鮮語にしか聞こえないの？
その時は本当にどれくらい叩かれたのか…
一行目で「思います」とまず妄想。
二行目で「本当に」と事実に変わる。
たった二行の文章で妄想が事実に変わる韓国人らしいコメです。
妄想に逃げるな。
現実に向き合えよ。
韓国語の最初の辞書を作ったのも日本人だしね。
叔母はその辞書を韓国で見て涙を流したそうだ。
こんなに韓国のために尽くした先人の日本人が
韓国人は自分たちのふがいなさを全部日本人に責任転嫁して
恩を忘れ今ではゆすりタカリしかしないと悔しかったそうだ。
私は言ってやった。「そもそも恩を感じると言う人間らしい
韓国がないのよ！！！」ってね！
だってハングルの文法を体系化したのは大日本帝国だからね
なりすまししたところで余計嫌われるだけですよ在日韓国人さん。
考えればわかるはずだけどな……馬鹿なの？
朝鮮総督府は福沢諭吉が提案した漢字ハングル交じりを小倉昇平,金沢昇一郎博士にハングル研究を命じ,忘れ去られたハングルに漢字を加え,日本の漢字とひらがなの様に体系化して5000の学校を建て,新訂国文が交付され1911年から学校教育を開始した.そのため朝鮮語の単語や文法など85%程は日本語が元で,漢字の朝鮮読み以外は文法も日本語そっくりになった.
ところが,昨日まで奴隷層がいきなり理解出来るはずも無く,小学校では整列や点呼,清掃,登校時間すら何度教えてもダメで,授業中は教室に座って居るのも苦痛になって逃げ出す有様.貧困もあって小学校に行かせる親は少なく働かせたり,女子は男尊女卑で女子教育不要論が多く,入学しなかったり直に辞めたりで,多くは小学校を出なかった.
結局,日本統治が終わる1945年までに識字率は統治前の3%(両班だけ)から20%弱程度に上がった過ぎず,5人に4人はハングル漢字交じりの漢字(中にはハングルも)が読めなかった.
一部の人を除き,あの民族には教育制度は急過ぎて馬鹿には無駄だったし,朝鮮併合もとんだ厄病神だったただけで,帝政ロシア植民地になって～後のソビエト連邦下でロシア文字を強要し,シベリア～カザフ送りになって民族浄化された方が,日本や世界にとっては遥かにマシだった.
日帝、ザンコクー(゜-゜)
／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λ ＜ ふぅ、チョッパリのふりは疲れるニダ
<丶｀∀´> ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（￣ ⊃・∀･))
｜ ｜￣|￣
〈＿フ__フ
＼从/ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Λ＿Λﾊｯ! ＜ なっ、何見てるニダ！
< ｀Д´ > ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（￣ ⊃・∀･))
｜ ｜￣|￣
〈＿フ__フ
その時は本当にどれくらい叩かれたのか…
いつも思うけど、あいつらは祖先をどれだけ馬鹿にしているのか？
今現在、英語を習っている朝鮮人はみんな殴られながら覚えているのかい？
違うだろ。必要だと思ったから自主的に学ぶ姿勢を持つんだろ。
学ぶものは重用され、学ぶ事を放棄した者は軽視され不満を持つ。
こんな事は資本主義社会では当たり前のことだ。
極左に偏った韓国では後者の意見が強くなっただけの事。
猿に言葉を教えた日本人は相当苦労したよな、でもすべて無駄だった
今韓国では対馬に向かって必死にトンネル掘ってる、いよいよ日本も準戦時態勢だな
朝鮮人の代表の、李カンヨウが何度も何度も、日本様統一してください、と頭下げて頼んで来たから
統一してやったんだよ。このボケ千ョン！！！
ちょっと考えればウソだと解る話をさも本当のように話すな
朝鮮人の代表の、李カンヨウが何度も何度も、日本様統一してください、と
頭下げて頼んで来たから
統一してやったんだよ。このボケ千ョン！！！
オマエは韓国人なのになんで韓国語が不自由なの？
日本に住んでるくせに日本語もまともじゃないし。
もうすぐ韓国に強制送還なんだからちゃんと韓国語勉強したほうがいいよ。
ちゃんとしないと北の将軍様もお怒りになっちゃうよ。www
それだけ拙い日本語を使っていて日本人なんだ
オモニが悲しむぞｗ
そもそもハングルを使った文章書く際の正書法として、それなりのものである「普通学校用諺文綴字法」は日本統治時代になった1912年に制定された。ハングル教育しようにも教える内容が定まったのがこの時点。といって教育基準が定まるのさらに時間が必要で、教育用の基準である「普通学校用諺文綴字法大要」が定められたのが1921年。書き方が決まったからといって高度な内容のハングル（漢字交じり文）書籍があるはずもなく、儒教などは漢籍を使うにしても近代的知識を学ぼうとすれば日本語が必須だった。「日常語を喋ること」「読み書きを覚えること」「専門書を読むこと」はそれぞれ、レベルが異なる学び。
＞その時は本当にどれくらい叩かれたのか…
次から次へと・・
もう息の根を止めたほうがいいよ
学校で殴られながら習ったと思います。
その時は本当にどれくらい叩かれたのか…
妄想を語り脳内で事実に変換する糞食い
記念すべきペペロの日。本場の幼虫入りのペペロの味はどうだい？
当時の天皇に対する畏敬罪を北は金一族、南は反日に置き換えたらしっくりくるでしょ？
社会人になって社会を知ってからの本音はともかく表面的には決して非難できない不可侵な
ものになってる。北は政権が崩壊すると変わる可能性はあるけど、建前民主主義で民間自体が
洗脳されている南はもう手遅れなきがする。
韓国人は、自分で国を作った歴史もないヘタレの甘ちゃんなんだってなw
他人から恵んでもらった国で生きるってどんな気分なんだろう？？
そんな自分を情けないとも感じず、逆に誇ってるらしいなぁwwwwww
寄生虫の幼虫が入ってたんだって？
さすが南朝鮮！！虫下し飲めよー！ギャハハハww
あらあら、日本人に言われてたことを完全オウム返しですか。ホント、能がありませんねwww
そりゃ日本人同様に朝鮮人も学校で殴られてたでしょうよ
だから何って話
「当時の朝鮮人は無理やり日本語を習わされた」と思っているよね。
真実を教えよう。
当時の朝鮮人は反日感情はなく、
李氏朝鮮時代の奴隷制から開放され、
初めて行く学校で、喜んで日本語を学んだんだよ。
嫌々ではなく、喜んで学んだからキレイな日本語を話せるんだ。
「半島にあった学校は、朝鮮語も必修科目であった。
そしてそこに通う日本人もまた同じ条件だった。」
こと。
どこの世界に植民地の現地語を本国人が必修で学ぶのか？
併合し、本国と同格の扱いだったからこそ、そこに通う日本人も朝鮮語を学んだのだ。
韓国人は知らないだろ？信じたくないだろ？
地獄の亡者には同格とか平等という概念を理解できないだろうから、理解できないだろうが。