かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.11.15 21:15|カテゴリ:韓流コメント(55)

韓国人「米国人が『長崎みたいに爆発しろ』という歌詞を使っても良いのに…防弾少年団は問題だと言う日本は面白いですね…」


米国人が「長崎みたいに爆発しろ」という歌詞を使っても良いのに…


スレ主韓国人

服の一部に核爆弾の写真があるのは問題だと言う日本は面白いですね…
防弾少年団はシャツの問題だけ言及されれば謝らなかったと思いますが、ナチスの帽子まであって、それが財団側まで知られて、結局、謝るしかなかったようです。
ちょっと苦々しいですね。
核兵器2発を食らえば、他国の人を捕まえて奴隷として使って実験しても許される世の中ですね。
それともアジア人は人ではなかったのか。





(長崎バージョンに交換!)


CLIen
https://goo.gl/y76Wvx








何処かの韓国人1

実際に核が使われたのはアジアしかないです。



スレ主韓国人2

>>1
その時、完成した核を落とされるに値する国も、アジアしかないのではないかと思います。チッ



何処かの韓国人3

タキタキルンバ。



スレ主韓国人4

>>3
ピカピカ ピカチュウ…
何故これが思い浮かんだのでしょうか。



何処かの韓国人5

米国は勝戦国だから、まだ脳裏に軍政時代が刻まれているようです。



スレ主韓国人6

>>5
ふふふ、実はあの歌が日本ではあまり有名ではないなら、問題が足りない面もあるのではないかと思います。
しかし、ストリーミングされる曲で世界1位で、YouTubeの照会数もしばらく1位になり続けているのに、知らないと言うのはちょっと厳しそう…
とにかくそうみたいですねw



何処かの韓国人7

あの歌詞が本当に長崎の核爆弾を意味するものなら、日本人にはああいう歌詞が好きな人はあまりいないでしょう。
日本の人々は大丈夫だと言ってましたか?
実際に日本では、あの歌詞の所為で論議があった事はありましたが、核爆弾の比喩は誤解でミュージックビデオとアルバムカバーで見るように、実際は長崎の火山を意味するもので、紛らわしい雰囲気ですね。
更に、ひょっとしてそれでも誤解してるかと考え、この歌の日本版は歌詞を変えて長崎の代わりに「saki saki」に変えました。



スレ主韓国人8

>>7
実際にnagasaki mountainがありますか?
wikiは…うーん…日本語翻訳はできるので、その山を紹介するリンクがあればありがたいです。



何処かの韓国人9

>>8
長崎に雲仙火山がある事はあります。
しかし、日本の人々は米国の歌なら歌詞に日本の核爆弾が何とかといっても、良くて見過ごすという根拠は何ですか?



スレ主韓国人10

>>9
そんな根拠はないです。
私は好きだと表現した訳ではないから。
参考までに、あの歌は全世界でストリーミングされるのが一番多い曲ですよね…
そして、長崎の雲仙火山がいくら知名度もあっても、長崎が被爆した事件より知られているのか…







最速人気記事!

オススメ記事!





956803. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:16 ▼このコメントに返信
チョンは自分らが原爆落したと思い込んでて滑稽
Good0 日本語でおk0
956804. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:18 ▼このコメントに返信
韓国人ていつまで被害者面するんだ?
ネトウヨ並みに馬鹿なのか?
Good0 日本語でおk0
956805. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:18 ▼このコメントに返信
チョン猿「いくら教育を受けても、本能のまま突っ走り、本能が核兵器を欲しがるニダ」
Good0 日本語でおk0
956806. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:19 ▼このコメントに返信
どこがおもしろいのか説明しろ
Good0 日本語でおk0
956808. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:20 ▼このコメントに返信
おまエラ 今回の騒動以前に日韓WCの時も
「ヒトラーの息子」とか散々やってたのをもう忘れたのか?
自分達で問題提起しておいて人様の所為にするからおまエラは忌み嫌われるんだよ!w
Good0 日本語でおk0
956809. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:21 ▼このコメントに返信
韓国は独立してもずーっと日本につきまとい続けてる幼児国家だよな。
70歳すぎてもいまだにぎゃあぎゃあ泣きわめいて金くれ〜エサくれ〜って。

拾ってくれる飼い主を捜し続けてる狂犬病持ちの薄汚い野良犬と同じ。
いいかげん国家として自立してくれ。うっかり踏んでしまい、クツの底に付いてなかなかとれない汚物みたい。
Good0 日本語でおk0
956810. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:22 ▼このコメントに返信
そもそも当時有色人種なんて人間扱いされてなかったろ。
本当何も知らないんだな朝鮮人。
人種差別を無くそうと国連に働きかけたのは日本だし、かの大戦で日本軍が相手にしていたのは現地に駐留していた英国や阿蘭陀軍。
Good0 日本語でおk0
956811. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:22 ▼このコメントに返信
あれ?おまエラのBTS Boys This Stupid とかいうの 世界で有名なんだろ?
まあ知名度が低いのが原爆を揶揄したところで
おまエラみたいに目ざとく日本を貶めるネタを探していなければ見つけられないだろうが
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
956812. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:32 ▼このコメントに返信
>それが財団側まで知られて、結局、謝るしかなかったようです。

謝罪はしてないな。
Good0 日本語でおk0
956813. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:32 ▼このコメントに返信
韓国人が「原爆mp被害者だ日本は補償しろ」という口で
原爆賛美するのが気に入らんのよ

それに韓国は戦勝国でもないからな
Good0 日本語でおk0
956814. a 2018/11/15 21:32 ▼このコメントに返信
韓国は今までさんざん、
旭日旗をハーケンクロイツと同一扱いしようとし、
安倍首相をヒトラーのようだと言い続けてきた。

が、この一件で遂に、

ユ ダ ヤ が 日 本 の 味 方 に 付 い て 、
共 に 韓 国 を 批 判 し た 。

どんな気持ち?
Good0 日本語でおk0
956815. みち 2018/11/15 21:33 ▼このコメントに返信
朝鮮人だって核で死んでるのに何言ってるんだか。
Good0 日本語でおk0
956816. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:33 ▼このコメントに返信
>米国人が「長崎みたいに爆発しろ」という歌詞を使っても良いのに…
>服の一部に核爆弾の写真があるのは問題だと言う日本は面白いですね…

世界中が旭日旗を使っても良いのに・・・
韓国だけが問題だと言うのは韓国はおかしいですね・・・
Good0 日本語でおk0
956817. a 2018/11/15 21:33 ▼このコメントに返信
韓国は今までさんざん、
旭日旗をハーケンクロイツと同一扱いしようとし、
安倍首相をヒトラーのようだと言い続けてきた。

が、この一件で遂に、

ユダヤが日本の味方に付いて、
共に韓国を批判した。

どんな気持ち?
Good0 日本語でおk0
956818. a 2018/11/15 21:34 ▼このコメントに返信
韓国は今までさんざん、
旭日旗をハーケンクロイツと同一扱いしようとし、
安倍首相をヒトラーのようだと言い続けてきた。
が、この一件で遂に、

ユダヤが日本の味方に付いて、
共に韓国を批判した。

どんな気持ち?
Good0 日本語でおk0
956819. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:38 ▼このコメントに返信
これについても抗議してて日本でするバージョンでは歌詞変える結果になってただろ
朝鮮以外にも噛みついてるぞ?
安心しろ、お前らにだけの反応じゃないんだ
Good0 日本語でおk0
956820. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:38 ▼このコメントに返信
ここにコメ残すネトウヨって何と戦ってるの?
Good0 日本語でおk0
956821. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:42 ▼このコメントに返信
韓国人の使う原爆は悪意のある原爆じゃん
反日のくせにそれもわからないの
ほんとにバカ
Good0 日本語でおk0
956822. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:47 ▼このコメントに返信
日本で商売するかしないかの違いだろ
Good0 日本語でおk0
956823. キムチンスレイヤー 2018/11/15 21:52 ▼このコメントに返信
間違えとるぞ。
何度云えば判るんだ!この朝鮮人がっ。
いいか、正しくはこうだ。

誤)それともアジア人は人ではなかったのか。
正)それとも朝鮮人は人ではなかったのか。
おまエラは人ではない。
Good0 日本語でおk0
956824. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 21:57 ▼このコメントに返信
韓国も敗戦国だし
Good0 日本語でおk0
956825. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:00 ▼このコメントに返信
※956804
中年ネカマロリコンニートパヨクはいつも韓国人とネトウヨとやらを一緒にコケにするよな。
頭のいいニートパヨクのつもりなの?w
Good0 日本語でおk0
956826. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:02 ▼このコメントに返信
※956820
それよりお前は何もない空中に向かってネトウヨネトウヨって頭に寄生虫でも沸いてるの?www
Good0 日本語でおk0
956827. おかしいだろ 2018/11/15 22:07 ▼このコメントに返信
その米国人が日本の歌番組に出ようとした訳じゃないだろ。
日本としては基地害はいれないだけ。
Good0 日本語でおk0
956828. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:08 ▼このコメントに返信
日本人はおまエラと違って恣意的か意図的か見極められる国民なんだよ。
Good0 日本語でおk0
956829. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:08 ▼このコメントに返信
DjsnakeはTwitterにて誤解を招くようですまないと言っているし、MVは長崎の部分の歌詞を変えているので、悪意はないと思う。ただ何も考えていなかったのか、本当に火山を意味しているのかのどちらかだと思う。youtubeのコメ欄を見てもそんなこと気にしている人はいなかったし。
俺はむしろ歌詞で川崎とか日本の企業の名前が少し出てきてちょっと嬉しかった笑
Good0 日本語でおk0
956831. ななし 2018/11/15 22:09 ▼このコメントに返信
出ましたwww論点すり替え
Good0 日本語でおk0
956832. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:10 ▼このコメントに返信
韓国人は当時日本人で原爆被害に遭った側なのに、原爆落とすことを正当化して何が悪い、日本に原爆を!とか騒いでるとか、大日本帝国ばんざーいばんざーいやってた韓国人のご先祖様たちは糞葉の陰で泣いてるよ。
Good0 日本語でおk0
956835. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:27 ▼このコメントに返信
Serane Gomezを巻き込まないで!彼女はディズニー系でウィバリー通りのウィザード達
も子役から長く出演して、子役に有り勝ちなスキャンダルも無く、募金とかの支援も
沢山してきた良い子中の良い子なんだから! 日本にも偶に来てます!
何がどう操作されたとしても、Serane Gomezを反日基地外にする印象操作するのは不可能
だから!
Good0 日本語でおk0
956836. 名無し 2018/11/15 22:31 ▼このコメントに返信
韓国は日本と一緒にアメリカと戦ったと習わなかったのか?
しかも日本軍の中の朝鮮人は志願して入った人たちがほとんどだぞ。これを隠している韓国政府が悪の根源。
Good0 日本語でおk0
956837. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:56 ▼このコメントに返信
近親相姦で生まれたチョン脳は欠陥だらけ
Good0 日本語でおk0
956838. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 22:58 ▼このコメントに返信
負け犬の遠吠えは見苦しいなぁwww
何を主張しても、騒動を起こしたK-POPグループの所属事務所が非を認めて公式謝罪したんだし事実を受け入れて反省するべきだよ。
Good0 日本語でおk0
956839. オッス!オラ日本人!! 2018/11/15 23:00 ▼このコメントに返信
※956804

ここで一句『在日の、おまエラ含めて、人擬き』お粗末www
Good0 日本語でおk0
956840. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 23:02 ▼このコメントに返信
※956820
おまエラw天に向かって唾吐いて楽しい?www
Good0 日本語でおk0
956843. オレオレ、日本人だよ 2018/11/15 23:11 ▼このコメントに返信
韓国人はキーセン(売春婦)の子孫。
Good0 日本語でおk0
956850. NHKは反日職員の在日コン・ミチオリを解雇せよ 2018/11/15 23:27 ▼このコメントに返信
【東京】チョン犯罪

現金4000万円を持った貴金属買い取り店員の頭を殴りスプレー吹き付け 強盗未遂事件で韓国籍の男2人逮捕
2018年11月15日22:40

Good0 日本語でおk0
956851. NHKは反日職員の在日コン・ミチオリを解雇せよ 2018/11/15 23:28 ▼このコメントに返信
【大阪】チョン犯罪

覚醒剤2キロ(1億2000万円相当)をカンボジアから密輸した容疑で韓国籍の男を逮捕
2018年11月15日21:45


Good0 日本語でおk0
956852. NHKは反日職員の在日コン・ミチオリを解雇せよ 2018/11/15 23:29 ▼このコメントに返信
【関西】在日チョン犯罪

電動工具を使い高級車を盗んで外国に売り飛ばした容疑で韓国籍の窃盗グループ11人を摘発 被害総額17億円
2018年11月15日22:30

Good0 日本語でおk0
956853. NHKは反日職員の在日コン・ミチオリを解雇せよ 2018/11/15 23:31 ▼このコメントに返信
【東京】 英国国籍のチョン犯罪

小岩駅トイレに女性を連れ込みレiプしようとしたイギリス人のウオン・ケリー・ポウ・キム容疑者(もろ韓国顔)を逮捕
2018年11月15日20:56

Good0 日本語でおk0
956856. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 00:15 ▼このコメントに返信
じゃあ日本に来なきゃいいのに
Good0 日本語でおk0
956864. 一般人 2018/11/16 00:26 ▼このコメントに返信
※956832
韓国人は自国の被爆者に対して冷たいよ。ろくに知りもしない。

朝鮮戦争の韓国軍慰安婦に対しても無関心だし、北に拉致された韓国人の拉致被害者にも無関心、韓国国内の社会的弱者にも無関心。

韓国人が熱狂するのは反日できるネタのみであって、人道的批判とやらも反日ネタのみに使われる。
Good0 日本語でおk0
956874. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 00:50 ▼このコメントに返信
※956820
TWICEも原爆のキノコ雲を風刺したMVを投稿!

NHK に反日twiceを紅白に出さないでくださいって電話しといたわ。みんなも抗議の声をNHK に届けよう!

在チヨン、ザマーwwwww wwwww wwwww




Good0 日本語でおk0
956885. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 01:42 ▼このコメントに返信
>米国人が「長崎みたいに爆発しろ」という歌詞を使っても良いのに…

それはね、朝鮮人だからだよ。
Good0 日本語でおk0
956886. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 01:45 ▼このコメントに返信
マジかよ。普通にこの曲聞いてたわ。
この歌と参加してる奴らの曲は二度と聞かない。死ねよ。
英語ならある程度理解できたけど
スペイン語だから分からなかったわ。
長崎とか川崎とか言ってるけど
気のせいか?ぐらいにしか思ってなかった。
自分が情けない。反省。
Good0 日本語でおk0
956930. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 10:09 ▼このコメントに返信
※956820
お前こそ、ここに何しに来てんの?
恥さらしにしか見えねえんだがwww
Good0 日本語でおk0
956937. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 10:51 ▼このコメントに返信
日本では歌詞が差し替えになってるんだっけ?
Good0 日本語でおk0
956939. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 10:58 ▼このコメントに返信
一番の理由は、日本人が英語の歌詞を聞き取れないからだろ
途中でナガサキと聞こえたとしても、空耳だろうと思う程度
前後の意味が分からないからね

一方のTシャツは一目瞭然
言葉が分からなくても何が描かれているのか分かる
Good0 日本語でおk0
956941. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 11:15 ▼このコメントに返信
そんなに反日やりたきゃ日本に来なきゃいいだけの話だろ。
原爆嘲笑もナチス礼賛もどうせ半島では前々から日常茶飯事で
やってたことなんだろ? 日本に来なきゃバレなかっただろ。
半島内でどんだけやってようが今更だわ。来んなで終わり。
謝罪とか要らねーし、されたからって許す気も仲良くする気も無いし。
ユダヤにはヘコヘコ謝っても日本には死んでも頭下げたくないだろ。
それでいいんだよ。永遠に反日やってろ。もう来んな。
Good0 日本語でおk0
956969. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 12:42 ▼このコメントに返信
米国人は元から原爆を正当化している国じゃねーかw
おまエラ韓国は日本と共に米国と戦った
米国から見て「敵」
米国が自身を「正義」と捉えるなら日本は「悪」当然韓国も「悪」

韓国人は己の立場をわきまえろよ
「よそ様」と同じ立場になれると思うなよ
自分が受けてる対応を「よそ様」も同じように扱われると思うなよ
差別じゃない
分別をわきまえよ
Good0 日本語でおk0
957013. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 14:24 ▼このコメントに返信
※956939
いや英語は大雑把な意味なら多少分かる。
長崎言ってる奴は中南米あたり出身のやつで
スペイン語で歌ってる。
まさか中南米の土人が広島ならまだしも
長崎知ってるとは(笑)
Good0 日本語でおk0
957014. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 14:25 ▼このコメントに返信
※956827
チョソと違って、すぐ謝罪して歌詞変えたよ
Good0 日本語でおk0
957056. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 16:57 ▼このコメントに返信
戦後70年が経ちアメリカが一番触れてほしくない過去なのに、こいつらアホなのか
ドイツを見習えとかしょっちゅう言ってるけど実はドイツも触れてほしくない胸を抉られる過去なんだよな
以前朴クネが日本を貶した後で戦後のドイツに触れ賞賛したときのメルケルのイラッとした迷惑そうな顔忘れられない
Good0 日本語でおk0
957134. オレオレ、日本人だよ 2018/11/16 20:36 ▼このコメントに返信
誰もいいと言ってないし
今話してるのは韓国の事
毎回関係のない事を言い出して言い訳しやがるな
Good0 日本語でおk0
957354. オレオレ、日本人だよ 2018/11/17 03:45 ▼このコメントに返信
k-popは日本では、すべて排除する。
殺されてしまえk-pop。
会場公演もさせない。日本人はその様に団結して、正常とする。

替わりに台湾・中国・ベトナム等の東南アジアも含めた音楽を入れ込むようにする。彼らを歓迎する。

こいつら、k-popは叩き殺されてしまって良い。
当然の報いだ。
Good0 日本語でおk0
957799. みち 2018/11/18 12:00 ▼このコメントに返信
>米国人が「長崎みたいに爆発しろ」という歌詞を使っても良いのに…

米国は当事者だからね。
米国にも原発投下は正しかったと言う意見の人もいるから。
しかし米国以外の国の人に「正しかった」といわれる筋合いはない。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★