かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.11.24 07:15|カテゴリ:食べ物コメント(33)

韓国人「お餅とトッポッキが海外で人気急増みたいです」


お餅とトッポッキが海外で人気急増みたいです


スレ主韓国人

健康食として認識されて、お餅は欧米で人気急増で、トッポッキは韓流ブームで中国、東南アジア、日本で人気があるようです。
ヨーロッパの人々は、お餅の食感が好きではないと思ってました。
お餅が健康食であるというのもちょっと不思議ですね。


CLIen
https://goo.gl/cfEx3Z








何処かの韓国人1

カロリーガンガン…



スレ主韓国人2

>>1
そうなのです。
お餅はカロリーが凄いと聞きましたw



何処かの韓国人3

炭水化物の塊で健康食なのかは…



何処かの韓国人4

長く流行らないでしょう。
欧米人はくちゃくちゃ噛むのが好きな人たちじゃないから。



何処かの韓国人5

>>4
ガムは…?



何処かの韓国人6

炭水化物濃縮物。



何処かの韓国人7

カロリー大魔王なのに…



何処かの韓国人8

トッポッキやトッポッキ用の餅だけが該当している話なのか、それとも他のお餅もあるのか知りたいです。



何処かの韓国人9

西洋圏ではあまり好まれていません。
カジュアルな韓国料理の代表だが…
さすがに…本当かどうかは…



何処かの韓国人10

ライスゼリー ベリー グッド~



何処かの韓国人11

ハノイに行ったら、ナイトマーケットでトッポッキを売っていました。



何処かの韓国人12

油で揚げたトッポッキのお餅を食べてるんですか?
米国人はベタベタする食感は好きではなかったけど。



何処かの韓国人13

どうなるかは誰にもわかりません。
今は好んで食べる寿司を、昔は食べなかった西洋人たちです。







最速人気記事!

オススメ記事!





960472. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:18 ▼このコメントに返信
>お餅が健康食であるというのもちょっと不思議ですね。

どこのステマだよ
Good0 日本語でおk0
960473. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:24 ▼このコメントに返信
>トッポッキは韓流ブームで中国、東南アジア、日本で人気があるようです。

おまエラが無理矢理ブームだとゴリ押ししているだけだろうが
そもそも米食文化圏には餅やそれに類するモノはあったのだからね
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
960474. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:26 ▼このコメントに返信
で、餅の起源を唱える姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
960475. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:28 ▼このコメントに返信
欧米人が餅に興味を示し、人気になるようになったのは日本の餅。
京都、奈良、浅草などで観光客が増え、日本の食い物に興味を示し、試すようになってから。
だいたい韓国の不潔な餅なんて誰も食いたくない!
Good0 日本語でおk0
960476. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:28 ▼このコメントに返信
>カジュアルな韓国料理の代表だが…さすがに…本当かどうかは…

ホルホル話を疑うようじゃ、正しい朝鮮人になれねぇぞ!
Good0 日本語でおk0
960477. 名無しさん 2018/11/24 07:34 ▼このコメントに返信
※960473
ですよねぇ、鬼無恥からの転奸ですか。
Good0 日本語でおk0
960478. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:40 ▼このコメントに返信
海外では、日本の餅は、のどを詰まらせ、窒息させる、危険な食べ物として有名。

Good0 日本語でおk0
960479. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:41 ▼このコメントに返信
非武装地帯の韓国側の監視所どんどん爆破して撤去されているのに何も知らないのか、暢気すぎる
Good0 日本語でおk0
960482. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 07:50 ▼このコメントに返信
お前んちの餅たしか床でつくよね?
Good0 日本語でおk0
960486. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 08:06 ▼このコメントに返信
あの板の上にこん棒で打ち付けて作るやつか。
なんの工夫もなくて土人ぽいな。
Good0 日本語でおk0
960487. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 08:07 ▼このコメントに返信
※960482
臼を製造する技術がなかったから。
だからいまでも伝統を守って平らな所で搗いている。
Good0 日本語でおk0
960488. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 08:13 ▼このコメントに返信
日本人からすると“あんなの餅じゃない感”しか感じないw
なんで朝鮮人って不味い物しか作れないのかw
Good0 日本語でおk0
960490. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 08:15 ▼このコメントに返信
もう聞き飽きた
本当に人気が出てから言ってくれ
Good0 日本語でおk0
960494. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 08:56 ▼このコメントに返信
>韓国人「お餅とトッポッキが海外で人気急増みたいです」

トッポッキとかいう料理で使う餅と、日本の餅は別物。
日韓では原料も作り方も違う。

●日本…もち米が原料。蒸した餅米をすり潰してから、
杵などでついて粘り気を出す。殆どアミロペクチンというデンプンのみで
アミロースを含まない為、焼くと膨らみ、良く伸びる。

●韓国…トッポギ(トッポッキ)に使われるトックという餅は、
うるち米の粉が原料。
水と混ぜて固めに練ってから棒状に伸ばし、蒸したもの。
アミロペクチンよりもアミロースというデンプンが多く(2:8)、
焼いても膨らんだり、伸びたりしない。
しっかりとした食感で日本でいうと白玉団子に近い。

このトッポッキに使われるような餅が、海外で人気なんて記事は見た事が無いw
Good0 日本語でおk0
960495. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 08:57 ▼このコメントに返信
おまエラも生魚気持ち悪がって食わなかったよな
Good0 日本語でおk0
960501. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 09:25 ▼このコメントに返信
※960474
これマジでやってるから呆れるよな
Good0 日本語でおk0
960502. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 09:26 ▼このコメントに返信
10年くらい前1度食べたことあったけど
嫌韓関係なく、よくこんなのが流行るなと呆れた記憶がある
フェイクニュースか味音痴のどっちかだな

Good0 日本語でおk0
960507. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 09:51 ▼このコメントに返信
北朝鮮がなけなしの外貨使ってアフリカとかで主体思想研究会とか作るのとおんなじことしている。
さすが同じヒトモドキ!
Good0 日本語でおk0
960512. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 10:03 ▼このコメントに返信
夢見ながら滅んでけw
Good0 日本語でおk0
960514. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 10:08 ▼このコメントに返信
※960487
ちょっと違う
臼は精米する工程に必要な物だけど
半島では併合までまともに稲作ができなかったから必要なかった
半島の書物にある平らな板や丸太の上に置いて
棒などでで叩くやり方は麦の脱穀
そして米なんて全羅道以南の半島南端でしか取れず
支配階級でしか口に入らなかったくらいだからそもそも餅すらない
以前半島での臼に関する記録を辿ったことがあるのだが
本当に何もない。粉を引く石臼の記述すらない
何なんだよあの半島・・・
Good0 日本語でおk0
960517. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 10:14 ▼このコメントに返信
  
いつも思うんだけど トッポッキとかプデチゲとか語感が汚いんだよ
食べ物のネーミングじゃないよな
  
Good0 日本語でおk0
960519. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 10:26 ▼このコメントに返信
おまエラ、そもそも米文化圏じゃないやんw
狩猟採取か稗やコーリャンを喰ってた民族だろうがw
Good0 日本語でおk0
960520. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 10:36 ▼このコメントに返信
※960514
それを朝鮮人に話すと「秀吉と日帝にじぇんぶ奪われたニダ」って真顔で言われるぞww
Good0 日本語でおk0
960525. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 11:04 ▼このコメントに返信
※960494
>欧米で有名な

防弾チョッキの時も同じ事言ってたよな

でもBBCにナチスの件で取り上げられたら
欧米の皆さん、こんなグループ知らねぇのオンパレードでした
挙句の果て、BTS → Boys This Stupid とまでディスられて
Good0 日本語でおk0
960531. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 11:40 ▼このコメントに返信
存在感のない朝鮮人の悲哀w
Good0 日本語でおk0
960534. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 11:49 ▼このコメントに返信
欧米で人気あるのはモチアイスだけだろ。
Good0 日本語でおk0
960536. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 12:02 ▼このコメントに返信
トッポキとかスープ辛すぎるし後味も悪かったから二度と食べない
あんなんばっか食ってるから韓国人は舌がバカになって日本食が異常に塩辛く感じるのかもな
Good0 日本語でおk0
960539. キムチンスレイヤー 2018/11/24 12:08 ▼このコメントに返信
トッポギなら何回か食べた事ある。
感想としては固めた『ういろう』とでも云えばよいのだろうか?
正直いえば貧乏くさい餅だと食った時に思った。
よって、トッポギ改め『貧乏餅』に改名しろ。
Good0 日本語でおk0
960563. 112 2018/11/24 13:07 ▼このコメントに返信
今、日本で「韓国好き~」とか言うと軽蔑の目で見られる
それだけ
Good0 日本語でおk0
960581. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 13:53 ▼このコメントに返信
※960478
そだねー
韓国には有名な食材って成人病の素キムチくらいしかないもんね。

日本の食材は有名過ぎて数も多いから欠点探せばそりゃ出てくるよ。
Good0 日本語でおk0
960584. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 13:55 ▼このコメントに返信
トッポギって、ちくわぶの出来損ないをまた真っ赤に料理したもんだろ。
いらんわ。
Good0 日本語でおk0
960589. オレオレ、日本人だよ 2018/11/24 13:57 ▼このコメントに返信
そのうち餅の起源は韓国ニダ!と言いだすぞ
Good0 日本語でおk0
960892. オレオレ、日本人だよ 2018/11/25 10:41 ▼このコメントに返信
ジャップの餅はニセモノです
世界的に餅という食品は粳米で作るものなのに、ネバネバネトネトが大好きな変態ジャップはあろう事か糯米で、しかもコネコネして作っています
そのせいでジャップ餅はブヨブヨでネバネバした流動食のような気持ち悪い物です
翻って大韓の餅(トック)は粳米の粉を蒸して作るので、適度にもっちりした歯触りとさっぱりした味で世界的に人気なのです
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★