かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

防弾少年団ヴィとジョングク、圧倒的な魅力に日本のARMYたちが熱狂

防弾少年団V（ヴィ）（写真右）とジョングク



23日、日本大阪京セラドームで行われた防弾少年団（BTS）第二のコンサートでメンバーヴィとジョングクがARMYを熱狂させた。

ヴィとジョングクはデビュー時からイケメンビジュアルで頭角を現し、大人になった今、ジョングクは「最もセクシーな男」に、ヴィは「世界美男1位」に、それぞれ海外メディアによって選定されるなど、最高の人気を得ている。

この二人は普段でも防弾少年団自体の製作コンテンツである「走れ防弾」でも魅力を誇り、お互いによく似合う姿を見せてきた。

この日の公演でも、二人は「小ワット」の舞台でジョングクのハンマーダンスを一緒に踊って電光掲示板に向かってARMY（防弾少年団の追っかけ）に向けたハートを一緒に作り、舞台で互いにふざけて笑うなど、日本のARMYの心臓を狙撃した。





舞台でジョングクがヴィのファンを指しヴィに知らせている様子。



特に公演の最後の屋根のない貨車に乗ってARMYたちに挨拶をしていたジョングクが車椅子に乗ったヴィのファンを発見し、ヴィにファンを礼儀正しく手振りで示す場面が大きな話題になった。

一方、二人を応援するファンサイト「ByMySide_KookV」で、最近「World Food Programme」と「食卓共同体練炭銀行」にジョングクとヴィの名前で寄付をした暖かいニュースも伝わってファンの称賛を受けている。

6月には、1000万ウォンという大きな金額をALSのファンのための非営利財団法人「スンイル希望財団」に寄付した。ファンはジョングクとヴィについて「似ているようで異なり、違っているようで似ている」「どちらもとてもハンサムだ。」「私の幸福ボタン」「グループの中に、このようなビジュアルが二人もいるなんて」などの反応を見せ、二人のメンバーへの愛を表わした。


世界日報
https://goo.gl/ZXqfGn







何処かの韓国人

日本人にも防弾少年団の魅力がわかるんだな。



何処かの韓国人

この二人は見てるだけで幸せになるよ。
ずっと見ていたい。



何処かの韓国人

防弾少年団ジョングクとヴィは美しい私たちの天使たち。
二人ともかなり顔がハンサムで善良な心をもっている。
ずっと応援するよ。



何処かの韓国人

防弾に二人一緒にいて本当によかったと思う時が沢山ある。
二人は本当のお互い嫉妬や比較なしに互いを大切に感じているんだ。



何処かの韓国人

グクヴィ少年団と呼ばれた時代がありました。
全員穴のない実力者ではあるが、難しい時代に二人で乗り越えたのを忘れない。



何処かの韓国人

早く日本じゃなくて韓国で…



何処かの韓国人

結局、問題後も日本での人気は変わらないんですね。



何処かの韓国人

面白いのが両方の性格が良くて優しくて欲もないんだよね～



何処かの韓国人

最もハンサムな男1位と最もセクシーな男1位のツーショット、幻想的です。
同じ時代に生きていて幸せである。



何処かの韓国人

世界が認めたカップル！



何処かの韓国人

防弾少年団ヴィとジョングクの配慮する姿が美しい。
二人とも少しは欲張ってくれれば良いのに。
どん欲なファンで申し訳ありません。



何処かの韓国人

この二人を見ていると、とても純粋で、その純粋さを守ってあげたくなる。



何処かの韓国人

宇宙で一番甘くてきれいなお似合いの愛らしいツーショットです！



何処かの韓国人

日本のアーミーだけでなく、世界中のアーミーが熱狂しているから。



何処かの韓国人

心温まるニュースです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！