かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本に初めて行って感じた事だが…

スレ主韓国人

カフェがないんです。
大阪だからか分かりませんが…
我が国は町の路地にもたくさんのカフェがありますが、日本は本当にないです。
駅に行かなければならなくて…
韓国人は本当にコーヒーをよく飲むんだなと思いました。
そして、ゴミ箱がないのが不思議でした。
でも、街が綺麗だということも不思議で…
近いけど本当に違いますね。


CLIen
https://goo.gl/3LprMz







何処かの韓国人1

韓国人たちはコーヒーを物凄く飲みます。
そして、ゴミは見えない所に隠して捨てる人もｗｗ



何処かの韓国人2

日本人の彼女が韓国に来て、カフェを見て頭を抱えてましたね。
カフェ好きなのに、日本にはソウル程きれいなカフェが多くないと…
デートをする度に違うカフェを訪ねましたね。



何処かの韓国人3

初めて行った時から、多かったですよ。



何処かの韓国人4

>>3
我が国ほど多くはないでしょう。
我が国は一ブロックに一つはないと、おかしい程のレベルで多いですね。
昔のローカルなコーヒー屋、スペシャルティーカフェ、フランチャイズ（エクセルシオール、サンマルク、ドトール、スターバックスなど）を含めても韓国ほど圧倒的にありません。
大阪でもどこでもみな同じです。



何処かの韓国人5

ん？
韓国のコーヒーショップと形式が違うので、違うものと思ったのではないでしょうか？



何処かの韓国人6

大阪にはカフェが多いようですよ？！
ああ、もちろん韓国ほどはないようですが。



何処かの韓国人7

我が国より多くないのは正しいようですけど、それでも少なくはありません。
街をさっと見回せば、少なくとも一つは見つけられます。



何処かの韓国人8

あまりない地域に行かれたようですね。
日本もカフェが多いです。
思ったより特色あるカフェがたくさんあります。



何処かの韓国人9

カフェはたくさんあるけど、韓国のように集中している訳じゃないから、そう感じるかも…



何処かの韓国人10

洗練された新式の建物じゃなくて、隅に小さく借りているようなそういう所もたくさんあるから、無い様に感じられたのかも…



スレ主韓国人11

人の多い場所にはたくさんあるみたいですね。
私は町の路地中心に歩いたんです。
大阪のカフェ通りがあるという事でそこに行きましたが、そこの雰囲気は良かったです。



何処かの韓国人12

韓国のスターバックスと日本のスターバックスは同じくらいでした。
（日本の方が少し多い）
人口単位だけを見ると、韓国の方が2倍多いですね。
韓国はカフェが多いと思います。



何処かの韓国人13

コーヒー天国、日本の大阪にカフェがないって？



何処かの韓国人14

大阪はコーヒーが凄く安かったです。



何処かの韓国人15

大都市ではない所に行くと本当にあまりなかったです。
グーグルで検索してもあまりないです。




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！