かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ファイナルファンタジーの広告がかなり不快です

.



ニュース政治
それに対し、対北制裁委員会が「制裁免除」という例外を認めたのだ。


ファイナルファンタジーXV



人を征服する習慣を養うこと


安保理理事国15ヵ国で構成された対北朝鮮制裁委は、全員同意で運営され、我が政府の制裁免除要請に対してどの理事国も反対辞表を出さなかったという。
南北鉄道連結の為の北朝鮮地域調査の為の「障害物」が除去されたもので、これにより…

---

スレ主韓国人

今日は新しい記事を開く度にこの広告が出て来るんだけど、あのゲームが日本のゲームだという事実を知って、あのイメージとコピーを見れば日本の軍国主義を思い出します。
日本の軍国主義的な考え方、さらには日帝侵略まで美化するように感じられます。
日帝侵略まで行かなくても、暴力を日常化させるキャッチコピーだと見る事ができます。
そしてキャッチコピーが単語のおかしな結合（他人を征服する＋習慣）を通して「風変り」な感じを作り出しているが、自分の主観がはっきりしていない子ども・青少年がこのキャッチコピーを読んだら「武力で征服する事は良いこと」という認識が無意識に刻印される恐れがあります。
私が過敏なのか分かりませんが、こんな風に暴力を面白がって日常的なものでマーケティングをする事が、少しずつ社会を蝕むんだと思います。
ゲーム会社のマーケティングを行う際、少しでも社会的意識を持ち、またメインユーザー層の子供や青少年の教育的側面を考慮して広告を出す事を希望します。
自分たちの売上だけ上げれば良いというような無責任さをどうかやめてくれたらいいですね。


CLIen
https://goo.gl/bb8kNm







何処かの韓国人1

インタレスティングな視点…



スレ主韓国人2

>>1
そう見てくださってありがとうございます。
しかし、私の視点が「当たり前」だとは思いませんｗｗ



何処かの韓国人3

あまりにも出来過ぎているようです。
ゲームの広告やゲームの中には「敵を殺してください」といった言葉もありますが…



スレ主韓国人4

>>3
私がちょっと保守的なので…
前に小 学生たちが立っていたりするのを見て心配したりしました。
でも、ファンタジーゲームや戦争ゲームで敵を殺す事はゲームとして受け入れるのに、あの広告は日本の軍国主義を思い出してもっと不快でした。
また、青少年の暴力問題もゲームに被せる事はできないが、こんな事が無意識に積もる側面も無視できないという気がします。



何処かの韓国人5

この広告はあなたの興味に合わせて出る広告です。



スレ主韓国人6

>>5
しかし、次のモバイルウェブ広告は興味と関係がないようでした。
（もちろん、ゲーム関連の仕事をする為に、色々と検索した事はあります。）



何処かの韓国人7

>>6
必ず検索したものだけが出てくるのではなく、他のキーワードを組み合わせて出てきます…




PickUp!!→【敗北宣言】 韓国「日本に勝つことは不可能です。不買運動とかやって本当にすみませんでした」

PickUp!!→中国人「日本の検査で中国人のコロナ陽性が見つかりまくる…国内はずっと0人なのに何故…」

PickUp!!→韓国、馬鹿にしてた発展途上国に経済でボッコボコにされるｗｗｗｗｗ 韓国経済がこんな状態になるｗｗｗｗｗ

PickUp!!→中国人「日本人に犬肉食べたいと言ってしまった結果…」　中国の反応

PickUp!!→【緊急事案】韓国大統領府、首相就任を祝う書簡に菅首相が返信を送ってきたと発表

韓国の新型コロナ	合計	前日比
確定	23516人	+61
死亡	399人	+4

オススメ記事！