かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.12.04 18:15|カテゴリ:経済コメント(46)

韓国人「日本wトルコ原発受注で韓国に勝ったと思ってたら結果は大敗北だったwww」 日本、韓国破って受注したトルコの原発建設放棄


日本、韓国破って受注したトルコの原発建設放棄


日本政府と三菱重工業が、トルコの原子力発電所建設事業を中断する方向に舵を切って最終調整中だと、日本経済新聞が4日報じた。建設費用が当初の2倍以上に増えたうえ、トルコ側との条件の調整に難航したことによるものである。

この原発は2013年に日本が韓国を下し、受注して注目を浴びた。トルコの黒海沿岸スィノプ地域に原発4基を建設するこの事業は、韓国斗山重工業も受注前に飛び込んだが、三菱、伊藤忠商社などが参加した日本のコンソーシアムが獲得した。



20181204-32.jpg

トルコのスィノプ原発建設敷地。 /日本経済新聞



しかし、日本側の事業化のための精査をする過程で、頭を痛め始めた。原発1基当たりのコストが1兆円を超え、全体の事業費が当初予想の2倍の5兆円に達するというのが日本側の推算値だ。 2011年の東日本大震災の影響で安全対策のコストが大幅に増えた上、トルコリラの価値が暴落したことなどが、コスト増加の主な要因として挙げられる。

ここに日本政府側は資金支援と電気料金の値上げの必要性を強調した。スィノプ原発は日本企業が費用を負担して建設した後、発電事業から得られる利益で建設費を回収する方式である。したがって、日本の立場では事業費が増えても電気料金で後に費用を回収することができる。

しかし、トルコ政府は、日本側の要求に難色を示したことが分かった。最終的には赤字が大きくなるという判断に日本側が原発建設計画の放棄に方向を旋回したのである。日本政府は当初、2017年に着工し、2023年に1号機を稼働することを目的として原発事業を推進した。

日本の原発輸出は、他の地域でも困難を経験している。リトアニアとベトナム原発事業は、いつ着工すると約束することができないのが実情である。フィンランドの原発建設は三菱重工と一緒に参加しているフランスのアレバ社が経営危機に陥って完成が遅れている。日本の原発業界の主要な企業の一つである東芝の状況も悪化の一途から抜け出せずにいる。


朝鮮日報
https://goo.gl/vZVs4W








何処かの韓国人

日本wwwww
韓国に勝ったと思ってたら結果は大敗北だったwwwww



何処かの韓国人

万事塞翁が馬だな。
トルコの原発落ちは落胆したけど、リラ急落でそれ厄介者になるとは。
斗山は大きく助かった。



何処かの韓国人

ふふふ、痛快ですねw



何処かの韓国人

以前のように、建設して試運転完了したら、工事費を回収する方式はやるべきではないね。
それを運用してそこで出る事業利益金で工事費を取り戻す方式は、顧客が後進国であれば頭が痛いですよ~
5年前、私たちの斗山が脱落したときは悲しかったけど、むしろ良いことだったね~



何処かの韓国人

トルコが反米基調でロシアと中国と北朝鮮側にどんどん接近していくことが理由のようだ。



何処かの韓国人

日本は放射能に呪われてるのか。



何処かの韓国人

久しぶりに楽しいニュースを見られました。



何処かの韓国人

私達の代わりに大損してくれるなんて…
ありがとうチョッパリ。



何処かの韓国人

国際取り引きに無知なチョッパリの契約が誤ってただけであって、最小限ドルBase契約だったら大丈夫どころか為替差益まで出すことができてるぞ!



何処かの韓国人

福島爆発しても受注出来たのを見ると、どれくらい裏金をバラ撒いたのか想像もつかないな。



何処かの韓国人

トルコは日本に違約金請求を忘れないように。



何処かの韓国人

さて、これで韓国が正しい料金で受注出来ますね。



何処かの韓国人

原発自体が事業性が低下してることを証明してる。



何処かの韓国人

原発はもうレッドオーシャン産業になった…
出血なしの受注も出来ず、受注こなしても赤字の可能性がますます高まっている。



何処かの韓国人

受注当時のレートを見ると当時の3分の1水準に暴落した状態(笑)
これ受注取ってたら本当に大変なところだった(笑)



何処かの韓国人

グッド!







最速人気記事!

オススメ記事!





964447. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:16 ▼このコメントに返信
全部チョン猿が責任を持つことになりました
Good0 日本語でおk0
964450. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:20 ▼このコメントに返信
安物買いの銭失いって言葉知ってるか?
中華製でもチョン製でも好きにすればいいさ、インドネシアの二の舞になっても知らんけど。
因みにチョン製の原発は事故多発で使い物にならんよ、それは国内に留まらずUAEで建設した原発でも事故起こしてたろ?
Good0 日本語でおk0
964452. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:21 ▼このコメントに返信
ネトウヨまた負けたの?
Good0 日本語でおk0
964454. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:22 ▼このコメントに返信
トルコから受注した原発は カネがもらえないから作れません であって
おまエラ みたいに ギジュチュが無いから作れません とは違うことを思い知れ
おまエラ UAE に謝罪と賠償はちゃんとやってるか?
おまエラ 日本のことを言う前に 自らの現実を直視しろ


Good0 日本語でおk0
964455. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:23 ▼このコメントに返信
コスト面で日本製を
ついこの間、韓国製のダムが決壊して大惨事になったのを見れば間違っても韓国を選ぶ事は無いと思うがね。
ラオスとカンボジアに謝罪と賠償は済んだのか馬鹿チョン?
Good0 日本語でおk0
964456. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:25 ▼このコメントに返信
※964455
誤送信しちまった。
冒頭は「コスト面で日本製を蹴っても」だ。
Good0 日本語でおk0
964457. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:25 ▼このコメントに返信
※964452
もう敗北宣言するの韓国ネトウヨwww
Good0 日本語でおk0
964459. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:26 ▼このコメントに返信
何でトルコ側から断ってんのに日本が違約金払わねばならんの?
アホか?
Good0 日本語でおk0
964461. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:27 ▼このコメントに返信
>原発はもうレッドオーシャン産業になった…

なったじゃねーよ、おまエラがしてんじゃねーか。
朝鮮人が割り込んで来た産業は、全部ダメになるな。
Good0 日本語でおk0
964462. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:28 ▼このコメントに返信
ここは禁止キーワードが多すぎて萎えるね
こんなに多いなら禁止キーワード一覧を分かりやすい場所に明記してくれないかな?
Good0 日本語でおk0
964463. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:29 ▼このコメントに返信
三菱重「ウチはなんも言ってねーけどな(棒)」
Good0 日本語でおk0
964464. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:31 ▼このコメントに返信
韓国の建築物ほど信用出来んものは無い罠。
ツインタワーは傾く(マレーシア)、橋は崩壊する(パラオ)、ソウル市内にあった百貨店が倒壊した事もあったな。
最近のだとダムの決壊か、ラオスの。
世界に厄災をばら撒いてんじゃねぇよ馬鹿、身の程弁えろ。
Good0 日本語でおk0
964468. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:35 ▼このコメントに返信
ん~、日本の原発輸出はもう産業として成り立たないんじゃないかね、東芝は早々に縮小に手をつけたし、三菱、日立は別に原発以外のプラントでいいやって感じだし。
それ以前に、安全基準の見直しで国によっては原発の建設・維持が無理って話も出てくる。
安くて長期間稼動できるはずの原発が、そうじゃなくなってきてるしな。
相手国から「万が一の際の保障全部日本がしろ」なんていう条件が出されたら、原発事故の被害のでかさ知ってる日本企業だったら「じゃー手引くわ」でもしょうがね。
営利企業は赤字覚悟で後が続かないならその事業はやる価値が無い。
Good0 日本語でおk0
964469. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:41 ▼このコメントに返信
なんか今日本全体もデフレに慣れきって、安くなきゃ買わない、みたいな風潮もあるけどさ、本当に安全なものとか品質のいいものって、絶対安くならないんだよね。
それだけ確認のコストかけてるんだもの。
見切り発車で製品化して、壊れるも壊れないも運次第、な製品で、壊れたとき保証で交換してくれればいいやで済むものならいいけど、原発とか壊れたら致命的だかんね。
福島の教訓を十分に生かして日本は堅固な原発を作るようになった、と思ってくれるか、所詮爆発した原発を作った国だと見離してくれるか、相手次第だし、そこにいくら説得かけてもこういった見方は変わらない。
後はどこまで日本企業が譲歩しておまけをつけるかなんていう原発以外の価値が決定打になってしまうなら、日本以外の原発でいいじゃんという話にもなる。

いいんだよ、後を韓国が継いでも。
どうなっても知らんけど。
Good0 日本語でおk0
964470. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:42 ▼このコメントに返信
>さて、これで韓国が正しい料金で受注出来ますね。

韓国が正しい受注をする?
韓国はUAEとのとんでもない契約が問題になって、ムン大統領自ら出向いて問題を片づけようとした亊はもう記憶から消したのかと思う。

Good0 日本語でおk0
964471. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:48 ▼このコメントに返信
トルコリラが暴落したからドルベースでしなかった日本がアホみたいな亊をコメしているけど
こういう国家間の大型取引はよっぽどの例外がない限りドル決済するはずだけどなぁ。
ただたんにトルコ経済が不安定になってリラが下がったというだけだと思うけど
韓国人にはそういう亊もわからないほど、日本が失敗したという文字が嬉しいんだろう。
つくづく反日麻薬とはこうも思考力を奪うものなのかと思う。
・・・元から思考力なんか・・・ない?w
Good0 日本語でおk0
964472. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:55 ▼このコメントに返信
トルコにも法則か。
原発での法則はだいぶヤヴァイ!!
Good0 日本語でおk0
964473. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 18:57 ▼このコメントに返信
日本が放棄したのはさておき、南朝鮮が受注できると考えているのが笑える。
UAEの原発だって稼働してないし、南朝鮮の建設に対してどこが保険を担うんだ? UAEの時も保険会社、降りたし、ラオスのダム崩壊だってあったのに。
Good0 日本語でおk0
964481. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:12 ▼このコメントに返信
※964459
アホじゃないです。
普通の韓国人達です。 

そして全員キチガイですw
Good0 日本語でおk0
964482. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:12 ▼このコメントに返信
※964471
これっておそらく
トルコリラ暴落→建設費回収までに時間がかかる→コスト増大って意味だよな、普通

マジでトルコリラで定額契約してたんなら韓国にすらアホだって言われるに値するとは思うけど
Good0 日本語でおk0
964487. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:23 ▼このコメントに返信
良く知らんけど日韓断交できるなら負けで良いわ
Good0 日本語でおk0
964488. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:25 ▼このコメントに返信
ぐぬぬっ、ちっきしょーーっ!!!
Good0 日本語でおk0
964489. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:30 ▼このコメントに返信
※964482
トルコはなんだかんだいって、日本に通常の国家以上の好意による行動見せてくれてるからなぁ。
当時の取引決定時にリラで決済することで友好の証をとかアホな官僚とか政治家が横から口出しした可能性はあるわな。
結果としてお互いよくない結末を迎えるんじゃ余計なお世話だけど。
Good0 日本語でおk0
964491. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:56 ▼このコメントに返信
日本の経済に影響無しw
貧乏国家、ほら乞食しろよw
Good0 日本語でおk0
964492. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 19:56 ▼このコメントに返信
韓国破って受注したと言う事自体が間違っている
初めから韓国は信用が無く当て馬、サウジでもそうであったようにwww
Good0 日本語でおk0
964493. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:00 ▼このコメントに返信
原発1つで1兆円じゃ、そりゃ中止にもなるだろ。
Good0 日本語でおk0
964499. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:34 ▼このコメントに返信
※964452
BTSのドキュメント映画公開したけど初日にもかかわらず客席ガラガラらしいぞ
在日行ってやれよwww
Good0 日本語でおk0
964500. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:35 ▼このコメントに返信
原発なんて面倒なもん中止でいいだろ
向こうのミスだとしても何かあったら面倒な事になる
Good0 日本語でおk0
964501. 774 2018/12/04 20:37 ▼このコメントに返信
まあ日本は自分のところの事故で事業がやりづらくなっているから自業自得だわな
こればかりは朝鮮人に笑われてもその通りだとしか
Good0 日本語でおk0
964502. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:40 ▼このコメントに返信
日本の長所は地震多発国家である事。地震が考えられる国には 体験済で それを いかした原発の提案ができる。条件提示では 地震対策済と違う物と2つ提示しては? 国によっては 過剰品質と考える国も有る。
Good0 日本語でおk0
964503. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:43 ▼このコメントに返信
いいじゃん、韓国は海峡に、落ちる橋を作るんだから。
日本は、「経済的に無理」だから、引き受けなかった。
Good0 日本語でおk0
964505. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:52 ▼このコメントに返信
日本の原発は安全です->嘘でした

慢心は良くないという教訓を得た・・・はずなのだが、、、
他国のリスクを抱えて一発で国が傾く保証とかでの受注はやめよーよ。
Good0 日本語でおk0
964506. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 20:53 ▼このコメントに返信
※964452
偏差値28未満は、相変わらず記事も読まないのか?それとも読めないのか?w

>トルコリラの価値が暴落したことなどが、コスト増加の主な要因として挙げられる。
>ここに日本政府側は資金支援と電気料金の値上げの必要性を強調した。(中略)
>しかし、トルコ政府は日本側の要求に難色を示したことが分かった。

契約時から激変した現状を何とか打開する案を、トルコ側が難色を示したため撤退。
東芝と同じ轍を踏まないように学習した好判断だろ。
無茶な価格や条件で契約を繰り返した、韓国のケンチャナヨ海外受注がどうなったか知ってんのか?w

◆文政権、李明博政権のUAE原発受注経緯を調査、UAEの虎の尾を踏んだか?[2017/12/30]
◆韓国経済:「鉱山、油田、ガス田を買収しろ!」と大統領が命じた結果 → 損失16兆ウォン[2018/7/27] ・ 李明博政権時代のデタラメ資源外交の失敗が、現状で損失は16兆ウォン。負債は52兆ウォン。
◆ラオスのダム決壊で内部告発 ダム建設未経験のSK建設が工事費用をコスト削減し下請けに丸投げ[2018/8/1]【関連記事】韓国SK建設のウソを韓国メディアが暴いてしまう!「例年どおりの降水量。記録的豪雨はウソ」[2018/7/29]
Good0 日本語でおk0
964507. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 21:00 ▼このコメントに返信
※964501
そうだよね、菅直人の思いつき視察のために水素及び蒸気のベントが遅れて
水素爆発を起こし、結果メルトダウンしちゃったもんな
朝鮮人に馬鹿な首相と笑われても仕方ないわ
Good0 日本語でおk0
964509. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 21:06 ▼このコメントに返信
だからなんなの?

利益が見込めないから日本人が撤退する事業は韓国猿にあげるよw

Good0 日本語でおk0
964537. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 22:05 ▼このコメントに返信
※964506
読まないし、読めない。どっちもだね。偏差値28未満なんてそんなもん。
Good0 日本語でおk0
964540. 名無しさん  2018/12/04 22:11 ▼このコメントに返信
※964461

ダンピングで価格破壊価格競争だからね
それに新しい技術が育たなくなる
Good0 日本語でおk0
964558. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 22:40 ▼このコメントに返信
別に問題とは思えんな
事業がうまくいかないなら撤退
損切りできないとダメだからな
Good0 日本語でおk0
964566. オレオレ、日本人だよ 2018/12/04 23:13 ▼このコメントに返信
原発よりも朝鮮人は在チョン回収に努めろ!
Good0 日本語でおk0
964573. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 00:10 ▼このコメントに返信
韓国の原発は安全軽視のために価格が安い。
そんな危険な原発が途上国に作られ続けて増えている。
韓国のダムも安全軽視のために価格が安かったが、ラオスダム決壊事故を起こし約1万7千人が被害を受けた。
Good0 日本語でおk0
964646. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 01:45 ▼このコメントに返信
原発輸出は賠償リスクも高いし税金で補償なんてことになったらたまらん。
Good0 日本語でおk0
964647. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 01:47 ▼このコメントに返信
※964452
在日韓国人ネトウヨ、また惨めな精神勝利オナニーしてるの?
Good0 日本語でおk0
964651. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 01:53 ▼このコメントに返信
いまだに菅のせいでベント遅れたとかデマ流してんのかよ
Good0 日本語でおk0
964672. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 03:17 ▼このコメントに返信
日本の企業はこんなのばっかりだな
フィリピンの事業もそうだし、国内でもオリンピックスタジアムを始め、夢物語な予算案で採用されると途端に金食い虫に変貌する
Good0 日本語でおk0
964688. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 04:25 ▼このコメントに返信
中東は戦争になるから別にこれで良かったんじゃないの
イランか北朝鮮が戦争の発火点になると思う
その為にアメリカは半島をじり貧にして追い詰めているわけだから
リメンバーウンチャラ目指しているのは明らかだね
まあ、アメリカ的にはイランでも北朝鮮でも期限切れの武器の消化ができればどっちでも良いのだろうけど、ロシアと裏でコチョコチョやってるみたいだし
Good0 日本語でおk0
964816. オレオレ、日本人だよ 2018/12/05 12:49 ▼このコメントに返信
欠陥品作って実績だとホルホル、のちに壊れたらトンズラでなんの罪悪感もない韓国人よ、だからお前らは駄目なんだ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★