かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本で流行っている新しい男女の関係

スレ主韓国人

セカンドパートナー：結婚相手の次に大事な相手を意味する言葉で、一線を超えず友達以上、不倫未満の関係を言う。
（友達以上、不倫未満の関係というのは一体何だろう…）


ガセンギ.com
https://goo.gl/gGFTD4







何処かの韓国人1

どこまでがセカンドパートナーなのか？
キスまで？
交配前まで？



何処かの韓国人2

恋人代行。



何処かの韓国人3

どの国であれ、「何とかパートナー」のバリエーションは少なくないです。



何処かの韓国人4

オフィスワイフみたいに、性関係はない社交的な関係？



何処かの韓国人5

ふふふ、遊びで寝るんだな…



何処かの韓国人6

人間というものが、友達以上に会っている内に情感も深まり、それがもっと積もってくると、体も許して心も開いてしまうのに…
不倫未満って何なのか分からないですね。



何処かの韓国人7

「不倫未満」は性関係がないという意味のようだ。
「友達以上」は恋人同士なんだけど、性関係はない…まぁ大体そんな意味かな。



何処かの韓国人8

>>7
話にならないですね。
男女の関係でどのように線を引いて、これは良くて、あれはダメとか。



何処かの韓国人9

女の立場では、誕生日のプレゼントは恋人みたいに貰って友達みたいにあげる。
男の立場では、お金は出すのに手は出せない。
自分の女でもないのに…狂ってる。



何処かの韓国人10

韓国でも、今は結婚して10年目以上で倦怠期に入る40代以上の年代では、相当数が色々な形のセカンドを置いていますね。
私の周辺だけでも、40代以上で学校、職場の先輩たちの中で大半が配偶者以外に色々とパートナーを置く事が多いです。
だからと言って、そういう人たちが格別な人たちでもなく、ごく平凡な軸に属するもので…



何処かの韓国人11

セックスパートナーの事を言っているのか？



何処かの韓国人12

>>11
それと同じ話をしているように見えますね。



何処かの韓国人13

あれはセックスパートナーを言っているのですね。
何故なら、日本は心を許さなければセックスをしても不倫じゃないと言います。
韓国は体を許せば不倫でしょう？
日本は心さえ許さなければ不倫じゃないんです。
体を許せば心をあげたという話ではないかという韓国の思考方式で理解する事ができない性進国です。



何処かの韓国人14

肉体的関係さえなければ不倫ではないというのか？ククク
ずっと不倫したいけど、非難されないか心配であんな風に一般化させて罪責感を減らす為にショーをするのです。
汚いものを汚いと表現できない汚い世の中だねｗｗｗ




PickUp!!→韓国人「なぜ韓国の歴史ファンタジー小説は日本を100％滅亡させるのか？」

PickUp!!→中国人「中国経済崩壊は確実なようだ…」

PickUp!!→中国人「現代日本の天皇って何の役に立ってるの？」

PickUp!!→中国人「なぜ日本の囲碁は衰退したの？」

PickUp!!→中国人「昨今の外資系企業の中国撤退現象をどう捉える？」

PickUp!!→韓国「日本さん、話がある」










オススメ記事！