かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2018.12.09 18:15|カテゴリ:日本政治コメント(44)

韓国人「日本の水道民営化法案、国会を通過…大変だ…」


日本の水道民営化法案、国会を通過


20181209-10.jpg


日本、水道民営化法案、国会可決へ…不十分な審議に野党反発

日本で水道事業の民営化をより容易にするため、改正水道法が6日、衆院(下院)本会議で賛成多数で可決され成立したと朝日新聞が報じた。野党側は、水道民営化に関する海外失敗事例の分析が十分ではないとし「審議が不十分だ」と反発している。

日本では、人口減少と節約文化で水の使用量が減少しており、水道管交替費用などが負担となり経営悪化になる恐れがある。改正水道法は、水道事業の基盤強化を主目的とする。水道事業を運営する自治体などが適切な資産管理を行うようにし、事業の効率化の為の広域連帯を進めるようにする。

ただし「コンセプト方式」と呼ばれる民営化方式が争点となった。公共施設の所有権を自治体が持っている状態で、運営権だけを長期間民間に売却する方法で、今回の改正法では地方自治体が水道事業者の地位を維持したまま、同方式を導入できるようになった。

水道事業者が給水最終責任を負うため、災害や運営企業の経営破綻の際、自治体が給水体系を担保にする方式で日本政府は導入を促進しようとしている。

厚生労働省によると、水道事業でコンセプト方式を取り入れた自治体はまだない。しかし、導入検討を行った地方自治体は6カ所で、この中には4月に日本で初めて下水道事業のコンセプト方式を始めた浜松がある。浜松市は水道事業でもコンセプト方式の導入を検討している。大阪市と奈良市は導入を検討したが、議会の同意を得ることができず不発に終わった。一方、国会審議の過程では厚生労働省が検討した海外民営化失敗事例が3件だけだったという点が野党の反発を招いた。野党は「海外で民営化による水道料金の暴騰、水質悪化など失敗例が相次いでいる」と追及を強めた。また、内閣府民営化推進部署に水道運営において「メジャー」と呼ばれる海外市業関係者が働いているという事実が明らかになり野党の反発を強めた。

しかし、今月5日の参議院本会議で改正法が可決された後、与党は審議なく同日、衆院厚生労働委員会で採決を強行、6日の本会議で賛成多数で可決された。




スレ主韓国人

その…ああ…
大変だ…
自由韓国党が夢見る国は日本で間違いないようです…
本当に良いのかな…(泣)


CLIen
https://goo.gl/VUPSGp








何処かの韓国人1

ガクブル…怖いですね(泣)



何処かの韓国人2

日本はあれこれと民営化が多いのに、国民の反応は賛成側のようです。
安倍がずっ~~と総理なのを見たら。



何処かの韓国人3

>>2
興味がないんでしょう。
私たちなら関連団体、市民団体がデモに乗り出す事項なのに…



何処かの韓国人4

>>2
住民が政治に関心がなく、政治家も国民の反対など気にもしない。
政治家が堂々と世襲するから、みんながいたずらに中世ジャップランドと呼ぶわけではありません。



何処かの韓国人5

>>2
日本国民の習性自体が上から指示されると「不便でも守ろう」という心理です。
電気、ガス、水道税が高くても、不満はあるけど全部私たちの為に作った政策だから守ろう、という感じで。



何処かの韓国人6

うわぁ…本当に政治後進国。



何処かの韓国人7

私たちが発展して日本を追い越す前に、日本自ら自爆して私たちに追い越されるでしょう。



何処かの韓国人8

高齢化、節約などで水道価格を上げる事ができないから民営化…
日本は狂っていますね。



何処かの韓国人9

水道民営化なんて狂ってる。



何処かの韓国人10

水道を何故…
お金も多い国なのに…



何処かの韓国人11

私たちもすぐ全ての公共サービスが民営に移るのではないでしょうか。
先進国はすなわちお金の論理だ。
欲張る大きな権力のロビーや圧力があって民営化するしかない…



何処かの韓国人12

馬鹿なやつらwww



何処かの韓国人13

英国好きの国だから、そのまま追いかけてる途中ww



何処かの韓国人14

日本は滅びろ。
こっちが呪わなくても自分から滅びるようだ。



何処かの韓国人15

おめでとう。おめでとう。




PickUp!!→日本「天気予報消滅!」謎の勢力「韓国は衛星8機も隠し持ってるんだよなぁ」日本「そうなの?」

PickUp!!→海外「日本ってハイテクな先進国なのに、なんで現金使ってんの?www」日本の現金社会に外国人から疑問の声

PickUp!!→【悲報】韓国で暴行を受けた日本人女性に韓国で嫌がらせが横行してしまいガチやばい状況 (((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル

PickUp!!→韓国政府「日本が報復を撤回すればGSOMIAの再開を検討してやるぞ」→韓国人「これが外交だ

PickUp!!→【!?】韓国さん、GSOMIAは実質日本が破棄したと言い出すwwww

PickUp!!→品種窃盗を責められた韓国が最低すぎる理屈で日本側に公式反駁 盗んだ事自体は認めている

PickUp!!→【速報】 ム ン 大 統 領、緊 急 事 態 へ !!!!!






オススメ記事!





966399. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:16 ▼このコメントに返信
あぁ...阿部がニタニタと何か企んでる顔ですね。ネトウヨオワタwww
Good0 日本語でおk0
966401. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:16 ▼このコメントに返信
上水道と下水道がごっちゃ混ぜになってるチョンが何か言ってるw
Good0 日本語でおk0
966402. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:17 ▼このコメントに返信
>水道民営化なんて狂ってる。

「狂っている」と言う単語を、姦国人にだけは使われる筋合いが無い件。
Good0 日本語でおk0
966403. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:17 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>その…ああ…
>大変だ…
>自由韓国党が夢見る国は日本で間違いないようです…
>本当に良いのかな…(泣)

羨ましがるのは勝手だけど おまエラには関係のないことを思い知れ
Good0 日本語でおk0
966404. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:17 ▼このコメントに返信
大丈夫、パヨクはウンコ水飲んでも平気平気w
Good0 日本語でおk0
966405. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:18 ▼このコメントに返信
安倍さん指示なんだが土人達が言うように
この法案と外国人受け入れ法案は問題が有り過ぎだと思ってる!
民営化になって中国の息がかかった会社に生活インフラを握られたら大変な事になる…(; ̄- ̄)
Good0 日本語でおk0
966407. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:23 ▼このコメントに返信
>住民が政治に関心がなく、政治家も国民の反対など気にもしない。

ロウソク・デモで政治に関心を示す事が民主主義と勘違いが甚だしいばかりか、姦国の政治家が国民の事を思っていると言うのか?
記憶と経験をリセットしてしまう姦国人に未来は無いだろ?
Good0 日本語でおk0
966409. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:28 ▼このコメントに返信
>日本国民の習性自体が上から指示されると「不便でも守ろう」という心理です。

そりゃあ、自分達が選挙で選んだ責任だからな?
日本人は、朝鮮人の様に自らエラんでおいて、我儘に弾劾するような未開な民族でないからな?
散々、支那の奴隷属国だった割に、最近タガが外れた朝鮮人の辞書に我慢と言う言葉は無いだろ?
Good0 日本語でおk0
966412. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:31 ▼このコメントに返信
>私たちが発展して日本を追い越す前に・・・

それはね、永遠に続く姦国人の妄想だと、そろそろ気付かないといけないね?
Good0 日本語でおk0
966413. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:32 ▼このコメントに返信
おまエラに、1mmも関係ない話だから臭い口を閉じろ!
Good0 日本語でおk0
966414. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:34 ▼このコメントに返信
>ガクブル…怖いですね(泣)

この世における朝鮮人の存在自体に比べりゃ可愛いもんだろ?
Good0 日本語でおk0
966416. 名無し 2018/12/09 18:42 ▼このコメントに返信
JR民営化もNTT民営化も郵政民営化もいつも誰が反対してたのか?
Good0 日本語でおk0
966418. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:46 ▼このコメントに返信
こっちみんな
Good0 日本語でおk0
966419. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 18:48 ▼このコメントに返信
中世ジャップランドw うまい事を言いよる
Good0 日本語でおk0
966420. 日本人パンピー 2018/12/09 18:55 ▼このコメントに返信
おまえらには日本関係ない!韓国さようなら!北主導半島統一おめでとう!
近いうちに最高権力者が兄殺し書記長になって全部接収される未来も見れないでしょ?
Good0 日本語でおk0
966423. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:01 ▼このコメントに返信
※966401
日本のフランチャイズ含む料理店が一番困ってるって話は昔から。
臭い水使っても洗ったり使ったら、食材や料理自体がダメになっるのは常識になったし。
Good0 日本語でおk0
966424. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:04 ▼このコメントに返信
韓国人は市民団体に誇りを持ってるけど中身はほぼ従北団体やで
Good0 日本語でおk0
966426. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:16 ▼このコメントに返信
滅亡する朝鮮民族には関係無い
各国に住む不法滞在朝鮮民族は全て半島へ強制退去させ半島に押し込めるんだろう
韓国は日韓基本条約を破棄したのも同じなので在日の特別永住権は消滅して在日もその子孫も単なる不法滞在者になる
半島にゴキブリを閉じ込めてアメリカは日本で核を実験したように新兵器の実験をする可能性が高いね
中国がオシッコ漏らして震えあがるような兵器かもしらんな
半島民族は生け贄だ、何しろ中国共産党に見せつけて白旗あげさせるための民族淘汰だから
朝鮮人は中共の先鋒になるなんて本当におめでたいよな
フランスを見ろ
中国にてこ入れする国には悪いことが起こるようだ
ドイツはどうするつもりか
ドイツ銀は倒産寸前だと言うのに
Good0 日本語でおk0
966428. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:24 ▼このコメントに返信
ゴキがこっち見てる。やだな
Good0 日本語でおk0
966429. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:37 ▼このコメントに返信
>興味がないんでしょう。
>私たちなら関連団体、市民団体がデモに乗り出す事項なのに…

そのお得意のデモで大統領が変わり経済が衰退
若者の失業率、少子化、経済格差などなど問題になってる国があるんだけどw
又デモやって、日本に出稼ぎに来ないようにしてね
Good0 日本語でおk0
966430. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:37 ▼このコメントに返信
※966419
ノーベル賞も取れねぇミンジョクが何か言っとるのぉ
Good0 日本語でおk0
966431. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:41 ▼このコメントに返信
※966404
だってちょっと前までは病気にかかるとおしっこ飲んでたよな
Good0 日本語でおk0
966432. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:43 ▼このコメントに返信
※966399
阿部?
誰ですのん?
Good0 日本語でおk0
966433. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:45 ▼このコメントに返信
小泉の郵政民営化は絶対大失敗だと思うけど、民営化の法案自体に
無条件に反対する理由は無いと思うけど。 
南朝鮮は社会主義がお似合いだし、既に税金で補填されている状態
だから、民営化なんて不可能だろうけどw
Good0 日本語でおk0
966434. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 19:55 ▼このコメントに返信
お前らにはこれっぽっちも関係の無い話
日韓関係破綻で益々関係が無くなる、お前らが北に吸収されかかって難民が出ても
密入国した者は探し出して強制送還する、もはやただの迷惑な隣国としか見ていないことを
思い知れ
Good0 日本語でおk0
966436. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:01 ▼このコメントに返信
※966419
そうなの、ヘル朝鮮の方が余程似合ってると思うけどw
Good0 日本語でおk0
966437. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:04 ▼このコメントに返信
君らの大統領が羨ましいわ、キム豚の使いパシリだもんなwww
Good0 日本語でおk0
966438. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:04 ▼このコメントに返信
※966419
いや?
魔女狩りを現代で行う韓国が、「中世の姿を見るのに適している」と海外の話題をさらった話の投影か?
Good0 日本語でおk0
966441. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:18 ▼このコメントに返信
※966419
またブーメラン投げたのw
Good0 日本語でおk0
966442. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:19 ▼このコメントに返信
完全民営化?全権は自治体にあって運営を委託するに過ぎないんだが。
Good0 日本語でおk0
966443. スーパーチョゴラーEX 2018/12/09 20:27 ▼このコメントに返信
情報院やら韓国軍の解体が進められてるのにこいつ等呑気だな。
Good0 日本語でおk0
966444. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:27 ▼このコメントに返信
※966419
あれっ、韓国人って日本に興味が無いんだよねwwwww
Good0 日本語でおk0
966445. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 20:47 ▼このコメントに返信
どんなに小さな自治体でも水道の運営の人員(公務員)を確保しなきゃいけないから効率が悪い。
大きな自治体なら今までどうりで良いけど、小さな自治体は近隣と運営を民間に任せて効率良くできれば税金の節約になる。
民営化じゃなくても水道事業は自治体の枠組みをとっぱらった方が良いと思うよ。
Good0 日本語でおk0
966447. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 21:00 ▼このコメントに返信
ペンスは韓国人の入国を制限しろと日本に提案してきている、日韓基本条約は破棄された状態、在日はどうすんの?韓国籍を棄てても戦後請求権の恩恵を受けた子孫は不法滞在者だよ
チェジュから逃げてきた奴等も戦中に日本にいたことにしているなら不法滞在者になる
在日は金正恩の犬豚になるしかない
Good0 日本語でおk0
966448. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 21:02 ▼このコメントに返信
※966399
日本ではポンジュースが出てくる蛇口が話題をさらったけど、韓国じゃ屎尿が出てくる蛇口が大人気らしいですね。
あまりのおかしさに謎の阿部さんもニッコリでしょう。
Good0 日本語でおk0
966450.   2018/12/09 21:04 ▼このコメントに返信
韓国には一ミリも関係ない話www
Good0 日本語でおk0
966451. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 21:11 ▼このコメントに返信
      引きこもりの兄が、余命ブログに騙され懲戒請求した妹です。
ここで言われたとおり急いで弁護士を雇って処置をしていただいております。
兄も母もまだ訴訟されておらず郵便物なども届いていないために母の名前が使われているという旨をわかっているだけ130人ほどの弁護士の方に電話、メールなどで連絡を取っていただくことになりました。
名前を勝手に使われた母の分に関しては兄が文書偽造し署名捺印したと念書を書かせました。
今何とか弁護士さんたちに連絡を取り謝罪し母の分だけは破棄していただけるよう取り計らっています。
懲戒請求をした兄に関しては自業自得なので訴えられてもこちらはどうしようもありません

父は激高して兄に殴りかかってすごい喧嘩で2人とも死んじゃうんじゃないかと思いました。
泣いてたらご近所さんが警察を呼んでくださって救急車も来て大変な騒ぎになりました。
兄も泣いてましたけど、突如として「日本は朝鮮人に支配されている」「在日こそ諸悪の根源」「日本はアジアを解放した」 などと喚いていました。
昨日は1日弁護士さんに依頼し対策を考えてもらったりで大変でした。
兄も、渋々ですが精神科に通い治療することを決心したようです。
Good0 日本語でおk0
966489. オレオレ、日本人だよ 2018/12/09 21:46 ▼このコメントに返信
朝鮮人には関係ない話だろ!
朝鮮人は日本に関心持つな!
Good0 日本語でおk0
966494. 太郎 2018/12/09 21:55 ▼このコメントに返信
田舎に関しては簡易水道(井戸水に塩素を加えたもの)でも水質は先進国でもトップクラスの水質だと思う(鉄分が多いのは玉に瑕だが)。首都圏の田舎の集落の住人だが 2人住まいで年間8000円で済んでいる。人口過密地域では地盤沈下の弊害があって河川からの供給に頼らざるを得ないのだろうが 過疎化による水道料金の値上がりを抑えるためには多雨の日本なら 調査の上で井戸に頼る手段も考えたほうがいいと思う。

韓国? 知らん。
Good0 日本語でおk0
966514. オレオレ、日本人だよ 2018/12/10 00:12 ▼このコメントに返信
南鮮の水道水は飲めないw
Good0 日本語でおk0
966533. オレオレ、日本人だよ 2018/12/10 00:25 ▼このコメントに返信
日本の野党や左翼系メディアの政府批判目的の扇動情報だけを信じていたら、韓国人のようになってしまうとように思える。

駄目なら各自治体の判断で元に戻せばいいだけのことだよ。
Good0 日本語でおk0
966599. 一般人 2018/12/10 02:27 ▼このコメントに返信
※966405 厳密にいうと民営化とは違う、権利は各市町村のままなんだから、会社を厳選して運営を試しにやらせてみるかみたいな。
現在のままほっといても、どうせ水道管メンテの限界が来てて値上げ必須は変わらないし。

ただ、市町村長が怪しい会社を選ばないよう市民の監視はいるね。
市長がハニトラに引っかかって選んだ会社~では困る。
Good0 日本語でおk0
966602. オレオレ、日本人だよ 2018/12/10 03:43 ▼このコメントに返信
自分達の国でもないのにバカじゃない?外国人の癖に、在日もねw
Good0 日本語でおk0
966606. オレオレ、日本人だよ 2018/12/10 04:36 ▼このコメントに返信
※966451は前科で指紋をとられているパヨクかな?
アメリカに捕まるんじゃないかと震えてこんな妄想をしているんだな
これからアカは生きた心地はしないだろう
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×