かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国のコンビニ飽和問題も日本のようになるかも知れません

スレ主韓国人

日本のコンビニの店鋪数（全国で約5万7千）が、2018年から減少に突入したという記事です。
原因は、人口の減少＋店舗飽和状態→売上減少
（追加で薬局やスーパーより値段が高いという理由）

記事のベストコメント
「ファミリーマートの近くにファミリーマートがあって、セブンイレブンの近くにセブンイレブンがあって、それで人手不足の現象になってバイトは長時間労働になるんだけど、そんなにまでコンビニがたくさん必要なの？」

これは韓国の状況と似てますね。
出生率も問題だが、コンビニの数は多すぎます。


ポムプ
https://goo.gl/cHBwnq







何処かの韓国人1

日本より多いんじゃないですか？



何処かの韓国人2

>>1
多いでしょうね。
7万件もあります。



何処かの韓国人3

すでに問題です。



何処かの韓国人4

賃貸料を払って、一体何が残るのだろうと思うｗ
周りに安いスーパーも多いのにｗ



何処かの韓国人5

>>4
宅配便を送る為に時々行くと、学生達が出入りしてます。
周りに小さいスーパーから大きなスーパーまであるのに…
スーパーに行くと、子供達はいなくて、大人たちばかりです。



何処かの韓国人6

>>4
タバコで食べて行けるのでしょう。



何処かの韓国人7

>>4
人件費がかかる為、一部の企業型自営業者を除いては、オーナーが直接働かない以上、お金は残りません。



何処かの韓国人8

日本は多いと感じなかったけど…
我が国の方が随分多い。



何処かの韓国人9

人口比で言うと、韓国の方が深刻です。



何処かの韓国人10

我が国は、まだ日本に比べてドラッグストアが少ないようで、コンビニは集中度がもっと高いようです。



スレ主韓国人11

>>10
だから人口減少で今の日本よりコンビニ減少速度がもっと早くなりそうです。
ああ、しかし韓国より日本のコンビニの方が規模が大きいですね。



何処かの韓国人12

交差点にコンビニが3軒も連なっています。
人材の浪費。



何処かの韓国人13

コンビニも、チキンゲームな所がありますよね。
お金を儲けられる所だけが生き残ることが出来ます。




PickUp!!→【これは酷いｗｗｗ】　韓国で開催されている国際水泳、入江のスタート台に主催者が小細工ｗｗｗｗｗ

PickUp!!→韓国国会「日本が震え上がる決議案が全会一致で可決した。安倍首相は覚悟するように」⇒ 採択された議案の内容ｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→台湾人「日本人が台湾へ感謝してくれるのを止めさせたいんだけど、どうすればいい？」「ありがとうと言うだけじゃなくて、台湾にお金落としてくれ」

PickUp!!→【？】韓国紙「一度感情に火がつけば強力なエネルギーを発するのが韓国人。安倍の火遊びが成功するのは難しい｣

PickUp!!→【韓国】日本への対抗意識だけで｢4万トン空母」建造へ

PickUp!!→中国人「私が知る中で最もハイスペックな日本人男性。家柄最高、頭脳明晰、お金持ち、多芸多才…」



オススメ記事！