かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ日本では自ら天皇になろうとした人が居なかったのか？について…

スレ主韓国人

実は、自ら天皇を称した人もいましたが惨めな死に方をしています。
その後は、一度もそんな人物は現れていません。

全国を統一して、外国を侵略した豊臣秀吉でさえも「北京へ行って城を築いて天皇を迎え、私はインドに向かう」と言った程です。
これに対して多くの専門家が「日本は和を重視していたからだ（イ・ウォンボク）」、「日本で天皇は人間ではなく宗教だから…（主流歴史学者）」と説明するが、それだけで説明しにくい点が多いと思います。

しかし私は…「実利主義」のためではないかと思います。日本の戦国時代の物語を見てそう思うようになったが、日本の大名たちが他国の実権者たちに比べてどれほど実利主義的な考えを持っているのかがよく分かります。悪く言えば、裏切りと破倫が日常化していましたが、しかし天皇は触らなかったというのが、歴史学者たちの言うように天皇を神と考えるというのが正しい言葉でもあるのが「絶対に触れてはいけない聖域」に触れれば、自分が失うものが多いから、そんなものには手を出さないのが日本的な観点ではなかったのかと思います。

戦国時代の豪傑たちの行動を見れば、一様に「名分」に縛られる人がいない事が分かります。もっと好戦的か、現実的か、能力が優れているか、といった争いであろうが、中国の三国志のように「皇室復興のための戦い」「無能な王朝を交替するための戦い」といったイデオロギー的な戦いではなく、行動一つ一つが自分の利益になるのか、そうでないのかという事だけにフォーカスされます。どうせ、あちらの大名の土地を私が受け取ると、その民たちがすべて私の財産になり、あちらの大名の民たちが飢えれば食糧を送ってやったり、小さい時から同じ村で育った幼馴染がお互いに違う大名を迎える事になり、戦場で相手軍として出会い、友人を殺し、戦争が終わった後は友人の親を訪ねていき、土下座（跪いて頭を地面に打ち込み許しを請う行動）をします…

こんな事は…中国や韓半島では見られない事です。

日本に対する反日を感情除けば、日本を理解するのに凄く役に立つようです。私も最初は、なぜ豊臣秀吉という人が関白、太閤の官職などに満足したのかが理解できなかったのですが、日本の歴史に没入して勉強（…と言えば、恥ずかしいが、たくさん読んでみたら）したので、彼らの精神世界が何となく見えるような気がしました。どうせ将軍になれば、事実上、王朝国家のように代を継いで豊かに暮らして行けて君主になれるし「日本の象徴」である天皇を排斥する瞬間、禽獣のような奴になってしまうからだったようです。そのような点で、「倭人論」である「半人半獣論」のすべては正しい言葉ではありますが、そこに一つを加えて「極端な現実主義性」が加われば、完全に説明できると思います。

日本の歴史を見ると、武士社会だからなのか、イデオロギー争いより物理的な力と財力争いが全ての場合が多く、そのようにして最高の地位になった人々の性向も、名分よりは実利を得る人が多かったんです。


CLIen
https://goo.gl/Y9RXua







何処かの韓国人1

我が国は、代々名分に生きて大義名分で死にました。
日本は、その実利主義と現実主義を最優先の価値として置きました。
お互いに理解しにくい面があります。



何処かの韓国人2

切腹が文化として存在する国に、名分にこだわる人がいなかったというのはどういう意味か理解できません。



スレ主韓国人3

>>2
全体的に見ておらず、このように枝葉的な部分を見下して考えれば、他国の文化は理解できません。



何処かの韓国人4

>>3
はい…？
私が何を枝葉的に見下したんですか？
日本を見下したのではなく、あなたが書いた極端な現実主義が果たして正しいのかに対する疑問に過ぎません。



何処かの韓国人5

>>3
私は～見下しているようには見えないのですが。
十分に指摘できる点だと思います。
日本を背景とする小説、漫画、ゲームを見ると、名分に命を投じる場面がたくさん見えます。
むしろ、反論する人を見下しているのではないですか？



何処かの韓国人6

実利主義とする事もできますが、勇気がない国ですね。
王様の機嫌を伺うような。
昔は死や殺しが日常茶飯事のように起こった時期も多いが、一人が死んだからと天皇になる事を諦めるぐらいなら…
気弱な気質は確かに溢れていそうですね。



何処かの韓国人7

豊臣秀吉は、最初は勤王主義を主張していた勢力を重要な基盤にして成長した人物ですので、自ら天皇になるというのは理屈に合わない話です。
関白なら将軍よりも上だから、それなりにトップまで上がったのです。



スレ主韓国人8

>>7
実際に力を持てば、従来の約束は手の平を返すようにしますが、「天皇になる」という問題だけは誰も簡単にできませんでした。
ある勢力を基盤に成長したのは、その時までの話で、その後は自分の選択ですが、天皇問題だけはそういうものとは別です。



何処かの韓国人9

各文化ごとにタブー視される事があるのです。



何処かの韓国人10

ポリネシア文化の影響ではないかと思います。



何処かの韓国人11

反日感情がなぜか出てきます…
大名時代の天皇は案山子だが、敢えてパンツ社長（実権の無い人の意味）を立てる理由は何でしょうか？



何処かの韓国人12

私は逆だと思います。
いくら将軍と言っても、伝統的な身分社会のルールは破る事ができないんです。
日本こそ身分制と名分に縛られていた世界で一番の国なのでは…と思うほどです。



何処かの韓国人13

日本の権力者は特に実利を求めてイデオロギーを追求したのではなく、他のイデオロギーを追ったんですね。
他の国の権力者は、自分たちの実利になるイデオロギーを追ったのです。
人民を説得できなければ、権力が維持できないからです。
ただ説得する方法が違うだけ…



スレ主韓国人14

>>13
それがまさに実利的だと思ったのです。
それにも関わらず、名分を掲げなかったから…



何処かの韓国人15

>>14
それにも関わらず、他国の権力者も大義名分が必要なければ名分は出さない。
確固たるイデオロギーを追求するのは面倒で、後から足を引っ張る事になるからです。




PickUp!!→安倍首相、１１月２０日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい！」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるｗｗｗｗｗｗｗ

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター！安倍が折れた！大勝利！」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど？」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明　GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張





オススメ記事！