かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2018.12.16 15:15|カテゴリ:日本経済コメント(43)

韓国人「最近の人たちは、日本製を見ても何も感じないようだ」


最近の人たちは、日本製を見ても何も感じないようだ


スレ主韓国人

まず70年代生まれの人々は、幼い時に日製に対する憧れがありました。
韓国産と比較もできない性能と仕上げ、デザイン、価格…
いや、そもそも韓国では国産化されていない製品も多かったのです。
日本製は新世界そのものでした。
海外旅行も行けなかったので、日本へ出張に行った親戚が買ってくれた象印の炊飯器、日本製のゲーム機、日本製のボールペンは本当に凄いものでした。
今はそのような神話はすべてなくなって、幻想もなくなったが…しかし、それでも幼い時に憧れたそのような思い出が残っているのに…
最近の人たちは、そんなものが全くないでしょう?
おい、これ日本製だ…となれば、どんな感じなのでしょうか?
電圧が合わない不便な製品?
趣向が特異な製品?


CLIen
https://goo.gl/1csJMh








何処かの韓国人1

まず、日本製、米国製という言葉さえあまり使わないですよ。



何処かの韓国人2

「おい、これ日本製だ」と、言ったところで「だから?」と返されるだけ(泣)



何処かの韓国人3

最近は、日本製もMade in China…



何処かの韓国人4

日本製、米国製と出てくるところが、既にオッサン…
アップル、iPhoneの方に憧れるようです。



何処かの韓国人5

>>4
iPhoneも中国製です…



何処かの韓国人6

日本の人々は、未だに日本製に対する強い信頼を持っていますが、外国人の立場ではよく分からないでしょうね…



何処かの韓国人7

>>6
この信頼の為に、とんでもない仕様のNECのノートパソコンやデスクトップのような物を、数百万ウォン払って買っています。
本当に日本の電子企業は内需で潤っています。



何処かの韓国人8

ソニーやアイワのカセットプレイヤーを分解してみて感じたことは、今思い出しても本当に凄かったです。
どうしてこんなに多くの機械部品を、その小さい空間に入れる事ができたのかと。



何処かの韓国人9

今の友達も、筆記具の類は日本製が好きです。
ぺんてるのアイン消しゴム、uniのペンは物凄くよく売れます。
もちろん、おじさん世代のように憧れるのとは違って「ちょっと高いけど良い」ぐらいの感じですが。



何処かの韓国人10

日本製とすれば、認められた認知度はもう過去の遺物です。



何処かの韓国人11

最近の人たちは、「日製」という単語が何の意味なのか、一瞬では理解できないかも知れません。
「日帝強制占領期間のこと?」このようなイメージかも…



スレ主韓国人12

ところで、時間がちょっと過ぎて世代が変われば、日本=電子製品の国と記憶するのは、韓国だけでなく他の国でも誰もいなくなるでしょう。
日本の家電製品を見ても「日本がこのようなものも作るの?」と、このような疑問を持つ事もあるようです…



何処かの韓国人13

米国産、日本製…韓国産よりさらに野暮ったいイメージでしょうww



何処かの韓国人14

いつからか、日本から品物を買って帰る頻度が一気に減ったのです。
時々、何も買わずに帰国する時も…



何処かの韓国人15

私は89年、高1の時に買ったタミヤのカタログが宝物でした。




PickUp!!→安倍首相、11月20日に総理辞職

PickUp!!→中国人「紀元前200年頃の日本と中国の比較が話題に、中国4000年の歴史はすごい!」

PickUp!!→【河野大臣爆笑】 日米韓防衛相会談、韓国防衛相だけハブられるwwwwwww

PickUp!!→【いつもの】韓国人「フッ化水素キター!安倍が折れた!大勝利!」→日本「すまん、輸出管理撤回しないけど?」

PickUp!!→NHKから国民を守る党、立憲・小西ひろゆきの選挙区に小西ひろゆきを擁立へ

PickUp!!→日米韓国防相会議で韓国側が賭け金を釣り上げてきたと判明 GSOMIA破棄は歴史問題によるものと主張






オススメ記事!





968805. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:16 ▼このコメントに返信
日本でも日本製より韓国製の方がバカ売れだもんね。
Good0 日本語でおk0
968806. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:18 ▼このコメントに返信
>おい、これ日本製だ…となれば、どんな感じなのでしょうか?

おまエラ ちゃんと不買しなければいけないだろうが
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
おまエラ 経済制裁が良い? 禁輸が良い? やはり 断交か?
Good0 日本語でおk0
968807. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:19 ▼このコメントに返信
ぼく中年パヨク韓国男だけど、糞を食う事しか楽しみがない
毎日毎夜、寝ても覚めても糞の事ばかり考えてるよ
これも韓国人に生まれた宿命なのかナァ…
Good0 日本語でおk0
968808. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:19 ▼このコメントに返信
※968805
昼間っからトンスル飲んで逃避行動かい? www
Good0 日本語でおk0
968810. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:20 ▼このコメントに返信
※968805
え?
中国や東南アジアで製造されているのは知っているけど 韓国製ってあったっけ?
Good0 日本語でおk0
968811. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:20 ▼このコメントに返信
韓国製は安物粗悪品
Good0 日本語でおk0
968812. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:23 ▼このコメントに返信
朝鮮人ってこういう広告に騙されて、「サムスン凄い!」ってホルホルしてんの?w

『海外「またですか!」日本製品を使って宣伝をする韓国企業に海外が仰天』
ttp://dng65.com/blog-entry-5860.html
Good0 日本語でおk0
968814. カンヘル 2018/12/16 15:39 ▼このコメントに返信
 安かろう 悪かろう エラだろう。
Good0 日本語でおk0
968815. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:42 ▼このコメントに返信
そう言いながら林立してる和食食堂で
ユニクロを着て和食をむさぼり食っています
Good0 日本語でおk0
968817. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 15:54 ▼このコメントに返信
そういや以前、携帯壊れた時、無償交換で同機種であれば一か月程掛かるが、サムスンだったら明日にでも用意出来ますと言われて、どんだけ在庫余ってんだよ!と笑ったことあったわw


勿論、断ったがwww
Good0 日本語でおk0
968819. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:03 ▼このコメントに返信
韓国製何て見たことないけどなんて書いてあるのか
MADE IN south Chong
Good0 日本語でおk0
968820. 火出国 2018/12/16 16:14 ▼このコメントに返信
※968815
和食食堂って言ったって、どうせ朝鮮人が作ってる和食でしょ。
キムチが出たり、唐辛子が掛かってたりするんだろうな。
Good0 日本語でおk0
968821. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:19 ▼このコメントに返信
パクれるものはパクり切っただけじゃないのか
部品だの工作機械だのと精密さが要求されるものは日本製品のまま
表立って見る機会が減ったから勘違いしちゃったのかな?
Good0 日本語でおk0
968823. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:28 ▼このコメントに返信
※968805
わざわざスレアップの時間を待って、反日コメントを書きこむことに情熱を燃やす朝鮮人って、本当に気持ち悪い。
そんな時間があるのなら、コンビニバイトでもやって韓国社会に貢献しろ!
今は文在寅のせいで、コンビニバイトの募集も減っているのか?
Good0 日本語でおk0
968824. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:35 ▼このコメントに返信
だから何?
Good0 日本語でおk0
968825. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:35 ▼このコメントに返信
オマエら反日で日本製を昔から排除してたんだろ?
言ってることが滅茶苦茶なんだよ
Good0 日本語でおk0
968826. ななし 2018/12/16 16:35 ▼このコメントに返信
こういうことを言っている人って、韓国人でも下層階級の人たち。
上級階層の人たちは、やっぱり日本製はいいと思ってますよ。

そりゃ、大量生産される製品などは、もう日本でもほとんど作ってないし、
技術格差も少ないでしょうし、そもそも日本人でもベストな品質のものを求めません。
でも、高級製品とか希少製品とかになると、まだまだ日本製は健在です。
Good0 日本語でおk0
968829. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:51 ▼このコメントに返信
大きめの病院に行ってみ。日本製ばかりだから。
Good0 日本語でおk0
968830. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 16:57 ▼このコメントに返信
単純に韓国人に見る目が無いから外見だけで皆同じに見えて使ってみてから後悔するってだけなお話でしょ。

俺ら日本人は韓国製と日本製があったら韓国製を選ぶ理由なんてない。
Good0 日本語でおk0
968831. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:00 ▼このコメントに返信
インテルの成功を見て最終製品でのビジネスを縮小して部品にシフトしたがな。
そして、鵜飼の鵜をやってるのが特亜w
Good0 日本語でおk0
968833. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:14 ▼このコメントに返信
言うてる時点で気にしすぎ
Good0 日本語でおk0
968834. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:17 ▼このコメントに返信
なんかなぁ。
スレやコメ見ても先進国になりたい、なったぞという匂いがプンプンする。
それが日本人からすると、しょうもない亊で精神的勝利に見えるんだよ。
韓国のこういうところがまだまだ中進国なんだと思う。
Good0 日本語でおk0
968835. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:27 ▼このコメントに返信
見るな、寄るな、考えるな
Good0 日本語でおk0
968836. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:28 ▼このコメントに返信
※968805
インスタントコーヒーが朝鮮産になってて迷わずそのままゴミ箱ポイ
170円損したぞ、ゴキブリやろう
何考えてんだメーカーは
俺の口はうんこ入れじゃねえんだわ
Good0 日本語でおk0
968837. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:50 ▼このコメントに返信
可哀想な朝鮮人の子供達よ。何をしても、日本に勝てない大人達を見て育った結果、無気力になってしまったのだろう。

感動する心を失った者からは、新しい製品は生まれない。韓国がノーベル賞が取れないのはその所為だ。
何のために大勢、日本まで来て、はしゃぎまわっているのか、さっぱり、解からない。後進国と言えば、後進国だが。
Good0 日本語でおk0
968838. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 17:57 ▼このコメントに返信
ああ、そうですかとしか
Good0 日本語でおk0
968840. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:07 ▼このコメントに返信
多くの韓国製品は独自開発ではなく、日本企業や他国企業が保有している革新技術と部品素材の寄せ集めで製品化しているにすぎない。

つまり、オリジナルで開発した技術を採用している日本製品と韓国製品は比較対象にすらならないということだ。
Good0 日本語でおk0
968843. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:17 ▼このコメントに返信
請求権消滅で在日も帰化も完全に終わったな
Good0 日本語でおk0
968847. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:21 ▼このコメントに返信
日本車は韓国で24万台が強制リコール通知されたり、アメリカで290万台のエンジン欠陥が発覚して、現地ユーザーに集団提訴されている韓国車と比較して、世界のユーザーに信頼されているのは一目瞭然だ。

そもそも、組織的に欠陥を隠蔽するなど品質以前の話だし、韓国の自動車メーカーは恥を知る必要がある。
Good0 日本語でおk0
968848.   2018/12/16 18:21 ▼このコメントに返信
※968840
未だにまともなエンジンすら作れないからな
Good0 日本語でおk0
968849. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:22 ▼このコメントに返信
馬鹿チョン、グダグダ言う前に日本に来るなよ
Good0 日本語でおk0
968855. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:27 ▼このコメントに返信
日本の製品を買わなくてもいいし、日本に来なくてもいい
在日なんていらないし、韓国との国交もいらない
Good0 日本語でおk0
968856. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:30 ▼このコメントに返信
※968836
同じですわ!
一切インスタントコーヒー飲まなくなりましたわ!
Good0 日本語でおk0
968858. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:33 ▼このコメントに返信
韓国製排除が家のルールにまでなってますが、何か問題でも?
Good0 日本語でおk0
968863. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 18:47 ▼このコメントに返信
携帯も家電も車も韓国製と言えば自然発火して燃えるから危険と言うイメージだな。
実際に韓国製でよくあるしな。
Good0 日本語でおk0
968887. オレオレ、日本人だよ 2018/12/16 21:34 ▼このコメントに返信
 引きこもりの兄が、余命ブログに騙され懲戒請求した妹です。
ここで言われたとおり急いで弁護士を雇って処置をしていただいております。
兄も母もまだ訴訟されておらず郵便物なども届いていないために母の名前が使われているという旨をわかっているだけ130人ほどの弁護士の方に電話、メールなどで連絡を取っていただくことになりました。
名前を勝手に使われた母の分に関しては兄が文書偽造し署名捺印したと念書を書かせました。
今何とか弁護士さんたちに連絡を取り謝罪し母の分だけは破棄していただけるよう取り計らっています。
懲戒請求をした兄に関しては自業自得なので訴えられてもこちらはどうしようもありません

父は激高して兄に殴りかかってすごい喧嘩で2人とも死んじゃうんじゃないかと思いました。
泣いてたらご近所さんが警察を呼んでくださって救急車も来て大変な騒ぎになりました。
兄も泣いてましたけど、突如として 「日本は朝鮮人に支配されている」 「在日こそ諸悪の根源」 「日本はアジアを解放した」 などと喚いていました。

昨日は1日弁護士さんに依頼し対策を考えてもらったりで大変でした。
兄も、渋々ですが精神科に通い治療することを決心したようです
Good0 日本語でおk0
968896. 韓国産・すべて入国禁止! 2018/12/16 23:37 ▼このコメントに返信

モルげっそよ~~~~~~ちょおん~(笑 
Good0 日本語でおk0
968951. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 03:28 ▼このコメントに返信









日本製品や日本製部品がいらないならチョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
968977. 日本人 2018/12/17 08:47 ▼このコメントに返信
韓国人の評価、何かどうでも良い。
Good0 日本語でおk0
968998. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 11:34 ▼このコメントに返信
※968805
日本でも日本製より韓国製の方がバカ!!
Good0 日本語でおk0
969041. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:18 ▼このコメントに返信
韓国製と言えば、ほぼサムスンしか無いのに
韓国マスコミが「韓国製は世界最高!!」などと言うから、
韓国国民が本気にして、他国の製品を見なくなった。
井戸の中の蛙になった。
ただ それだけ。
Good0 日本語でおk0
969523. オレオレ、日本人だよ 2018/12/18 20:43 ▼このコメントに返信
MadeinChinは中国製なんだけど。
Good0 日本語でおk0
994597. とくめい 2019/03/26 01:26 ▼このコメントに返信
今は3月の末だからこの時とは大違いです
戦争犯罪企業製とのシールを張る気満々ですよ
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×