かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2018.12.17 12:15|カテゴリ:文化コメント(42)

韓国人「日本人が休暇を使えない理由。こういうのも日本の文化だったんですね…」


日本人が休暇を使えない理由


20181217-01.jpg


日本の有給休暇取得率は50%で、世界最下位(エクスペディア・ジャパンは、合計1万1144人を対象に世論調査)

韓国と香港よりも大きく遅れをとっていて、休暇を取るのに罪悪感を感じる人々の数も、日本人が世界最多で調査される日本の有給休暇数は、3年連続最下位となっている。さらに、使用率は最下位なのに日本人の58%は有給休暇を使うのに罪悪感を感じると答え、世界で最も高い比率であることが明らかになった。

最近の日本の記事でコメントを見れば、
「周りの顔色をうかがう為、使用できない」
「有給休暇を使えば、仕返しされそうで」
のようなコメントが大多数で、確かに他のアジア圏よりも日本人たちが周辺の顔色を凄く気にしているようです。
一言で要約すると:「お互いに顔色をうかがいながら苦しんで、それでも使えば周辺の人々に目を付けられる。」




スレ主韓国人

こういうのも日本の文化だったんですね…


CLIen
https://goo.gl/YAoS5w








何処かの韓国人1

私の周りは上手く休んでいるようです。



何処かの韓国人2

20181217-02.jpeg

・数日前に友達に会って話した事だが、会社生活の中で最高の勝者は仕事ができる人でもなく、ズルい人でもなく…ただ何事においても気にしないメンタルの強い人だ。

・他人がなんと言おうと一番幸せだ。

-------------


会社生活は、適当に気づいていないフリをして送る方が気楽です。



何処かの韓国人3

>>2
心に響くコメントですね。
今日も一つ学べました。



何処かの韓国人4

>>2
それで悪口をいわれると長生きするという古い言葉が…



何処かの韓国人5

本当に馬鹿みたいな文化ですね。
だが、韓国もまだあんな文化の会社が多いという事(泣)



何処かの韓国人6

知りあいが東京都の公務員だけど、公務員だからか忙しくなければ有給休暇もよく使っていました。
ただし、周囲の民間企業の友達は…(泣)



何処かの韓国人7

韓国の悪習の殆どは、日本の影響のようです。



何処かの韓国人8

本当に一番嫌な事が、業務と関係なく早く退勤すれば、仕事をしない人と見られて、遊んでいる人と認識されて…
仕事ができなくても、夜勤をして遅く帰れば誠実な人と認識する所が一番嫌です。



何処かの韓国人9

韓国の休暇文化は、それでもたくさん改善されているし、まだまだ改善中です。



何処かの韓国人10

本当に、元から気にしないで休むのが一番メンタルには良いですね。
しかし、人材が少ない会社なら、それもそれなりに涙が出ますね…



何処かの韓国人11

他国の顔色もちょっとは見なければならないのに…自分たちの顔色だけを…www



何処かの韓国人12

お前らは何のために生きてるのか…




PickUp!!→【超速報】韓国フッ化水素、大ピンチwwwwwww

PickUp!!→韓国人「日本の地下鉄は韓国より遅れている」日本の地下鉄はホームドアが設置されず後進国の様‥

PickUp!!→台風で売れ残る韓国製ラーメン…日韓対立の深刻さを物語ると話題に

PickUp!!→海外の反応「韓国で反日ドラマが多いのはなぜ?」

PickUp!!→韓国製ラーメンだけが残った写真…日韓対立の深刻さを物語ると話題に

PickUp!!→韓国さん、日本の銀行から34兆借り入れwwwwwww






オススメ記事!





969005. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:16 ▼このコメントに返信
無職中年パヨクは年がら年中休みw
Good0 日本語でおk0
969006. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:16 ▼このコメントに返信
ネトウヨは年中無休だからいいよね。ニートだからw

俺も休みが欲しいよw
Good0 日本語でおk0
969007. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:17 ▼このコメントに返信
※969005
自己紹介乙w
Good0 日本語でおk0
969008. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:17 ▼このコメントに返信
勤勉な我々日本人は休む間も惜しんで糞を食い続ける……
Good0 日本語でおk0
969009. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:18 ▼このコメントに返信
糞を腹一杯食えたら死んでもいいよ
Good0 日本語でおk0
969010. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:19 ▼このコメントに返信
※969006
お前の負けwwwwwwwwwwwww
Good0 日本語でおk0
969011. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:20 ▼このコメントに返信
※969006
ニートが年中無休?何言ってんだコイツ?
Good0 日本語でおk0
969012. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:20 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人9
>韓国の休暇文化は、それでもたくさん改善されているし、まだまだ改善中です。

おまエラはチキン屋を開業しなかったらずっと休暇みたいなものだろうが
ところで まだまだ改善中 って赤化統一されたら北の黒電話さまの奴隷だろうが
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
969013. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:20 ▼このコメントに返信
無職パヨチョンはトンスル飲んで落ち着いて仕事探そうw
Good0 日本語でおk0
969014. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:22 ▼このコメントに返信
これも日本が未開国家である証拠の一つだろうな
本当にアジアで先進国と呼べるのは大韓民国だけだ
Good0 日本語でおk0
969015. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:23 ▼このコメントに返信
※969009
肥溜め君はもう趣味と実益を兼ねてスカトロビデオにでも出演したらいいんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
969016. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:26 ▼このコメントに返信
こうやって酷使され魂をすり減らした我々日本人は糞の救いと癒やしを求める
我々日本人は酒や麻薬のように糞に溺れていく
Good0 日本語でおk0
969017. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:29 ▼このコメントに返信
怠け者で無能な韓国人にはわからないだろうが
誰でもできるって仕事じゃないから
休むと仕事が溜まって余計に忙しくなるんだよ
韓国人は本当に馬鹿だな
Good0 日本語でおk0
969019. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:32 ▼このコメントに返信
管理人さん・・・・
そろそろ「糞」辺りをNGワードに追加した方がいいと思う
Good0 日本語でおk0
969020. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:34 ▼このコメントに返信
休みが取れないブラック企業はニートネトウヨが働けばいいよ。
Good0 日本語でおk0
969021. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:34 ▼このコメントに返信
周りに配慮しなけりゃ捌けない仕事か?
それで残業もして〜か?
今時の世の中にそんな企業が生き残れるのか?

無能なのは誰だよ
まあこれも仕事のあるものの悩みか
朝鮮人には関係のない、理解できない悩みだな
Good0 日本語でおk0
969023. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:40 ▼このコメントに返信
まあ、それでもハローワークが人で溢れかえってたあの悪夢の民主党政権末期に比べりゃ全然マシだ
Good0 日本語でおk0
969025. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:42 ▼このコメントに返信
※969008
我々日本人=在日韓国人

知ってた。
だってこのサイトで在日韓国人が毎日、糞を食べてることを報告してたから。
Good0 日本語でおk0
969027. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:45 ▼このコメントに返信
※969020
在日韓国人は口だけで使えないことがバレたから雇ってもらえない。
Good0 日本語でおk0
969029. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:48 ▼このコメントに返信
朝鮮ではほとんどの会社では土曜も働くんでしょ?
Good0 日本語でおk0
969030. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:48 ▼このコメントに返信
※969016
我々日本人=在日韓国人

まんま毎日糞コメントに溺れてるお前ら在日韓国人の事じゃん。
Good0 日本語でおk0
969031. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:51 ▼このコメントに返信
※969014
現実は
海外の人々「アジアは日本だけが先進国、大韓民国?どこそれ?ノースコリア?」
Good0 日本語でおk0
969032. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 12:57 ▼このコメントに返信
※969017
韓国人はいつまでも嘘をついて日本から金貰おうとしてる最低の詐欺師ばっか。
明らかに謝罪ではなく金目的と世界中の人々が呆れてるのが気付いてない。
嫌韓がグローバル化する原因の一つ。
Good0 日本語でおk0
969033. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:01 ▼このコメントに返信
※969020
韓国人は本当に無能で使えないもんな。
だから海外で排除対象になってるもんな。www
Good0 日本語でおk0
969034. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/12/17 13:03 ▼このコメントに返信
>韓国の悪習の殆どは、日本の影響のようです。
悪い事はなんでもかんでも全部日本のせい。日本が技術援助と資金援助で成し遂げた
良い事は、自分たちの国だけの手柄とふれまわる。
人のせいにする悪癖は韓国人の悪癖のほんの一部だけどね。
Good0 日本語でおk0
969036. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:04 ▼このコメントに返信
※969009
勝手に食えばいいじゃん。
食糞は韓国の伝統文化だろ。
韓国人ならどんどん食え!
Good0 日本語でおk0
969039. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:07 ▼このコメントに返信
※969014
未だにうんこ食ってる韓国人が先進国のはずねーだろ。
世界で一番未開国の間違いでは?
Good0 日本語でおk0
969040. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:12 ▼このコメントに返信
このサイトに常駐している中年ネカマロリコンニートパヨクのライフワークw

①、主にスレが立ってから20分以内のコメ(特にトップコメや3分以内w)に執着し、
ソースゼロの病的妄想日本sageコメや、ネトウヨ連呼、韓国賛美コメを連投する。
(時間帯を問わないスレチ英文コピペ荒らしは、脳内ネトウヨに責任転嫁とセットw)

②、「俺はネトウヨをからかって遊んでいるんだ」との自己暗示で、
病的妄想日本sageコメをしながらも、「 我々日本人は・・・」 「 日本人として恥ずかしい 」
「 元々は同一民族 」 などと、貶めていたはずの日本人になりすまし、
日本人に馬鹿にされまくった糞食い文化を自己投影でなすりつけたり、
「 尻の穴を舐める 」 「 犬(狗)情けない 」 等の一文が入った、
お里が知れるキモいパターン化されたコメばかりw

③、どんなにイキったコメをしても、レスには下記のような精神勝利思考で全力逃走するヘタレw
たまに火病ると精神勝利 釣り宣言や、必死に話をそらすレスで笑わせてくれる厚顔無恥w
◆これまでのヘタレ逃走劇w
★ttp://kankokunohannou.org/blog-entry-8937.html ・819646. 2017/12/06 01:58
「 放置して遊ばれてるって事に気づいてなかったの?w」
★妄想コメや、自分で書いたコメの立証を突っ込まれたら泣き言を言いだし、結局逃走w
・ ttp://kankokunohannou.org/blog-entry-10691.html ・927438. 2018/09/02 21:40(抜粋)
「 返信待ってるよーと言ってレスしたら、返さなくちゃいけないルールとかあるの?」
(パヨク 「 返信待ってるよー 」 → 相手からの返信 → パヨク : ソースを出せず捨て台詞で逃走w)
★悔し紛れに、必死に精神勝利の釣り宣言を繰り返すアホパヨを確認できるスレ・コメ欄w
・ ttp://kankokunohannou.org/blog-entry-11114.html

そしてまた、その日の新スレで①に戻るw

こうした※969006 ※969008 ※969009 ※969016 ※969020のような
痛々しい①~③に当てはまるキムチ臭いコメは、『 韓国の反応翻訳ブログ 』 名物である、
50代以上の中年ネカマロリコンニートパヨクのコメですw (´,_ゝ`)プッw だっさwww
Good0 日本語でおk0
969042. キムチンスレイヤー 2018/12/17 13:19 ▼このコメントに返信
>>韓国の悪習の殆どは、日本の影響のようです。
都合の悪いのは全てニホンガーニダ。
良い事は全て朝鮮起源ニダ
ですね、判ります。
Good0 日本語でおk0
969044. キムチンスレイヤー 2018/12/17 13:23 ▼このコメントに返信
※969009
それで日本の糞を食うために、日本人に成りすまして居座るのか?
朝鮮土人は日本に来ても糞食うのが止められないのか?
Good0 日本語でおk0
969049. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:30 ▼このコメントに返信
※969019
それをやると、ちょんを「糞食い」と揶揄できなくなるのでNG。
一番はバカちょんのアク禁だけど、やる気ないらしいからねえ…。
Good0 日本語でおk0
969050. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:33 ▼このコメントに返信
※969014
これが先進国(自称)?w 新興国でもここまで酷くないんじゃないか?w

【 最近約1年間の韓国未開報道の一部w(一般個人のトンデモ性犯罪を除くw) 】
◆「人肉カプセル」、韓国に3年間で8500余錠が密搬入…ことしも90錠摘発[2017/10/3 中央日報]
◆韓国人の3人に1人は「潜伏結核」40代以上の感染率45%超[2017/10/12 朝鮮日報]
◆韓国でタワークレーンの事故が連発中、週に一件は確実に起きてる模様[2017/10/16]
◆女子更衣室を盗撮した韓国代表競泳選手らを起訴 ⇒ 犯行を自供 ⇒ 全員無罪[2017/12/9]
◆弁護人発言など通訳されず… 慰安婦碑修正の奥氏、韓国司法の人権侵害を暴露[2017/12/24]
◆【韓国】衛生のためごみ箱を撤去した韓国の公衆トイレ、かえってごみだらけに=韓国ネット「これだから後進国」[2018/1/10]
◆ソウルの女性、10人中9人はデートDVを経験していた~被害者の半分は加害者と結婚[2018/2/1]
◆韓国5星高級ホテルで便器を磨いたタワシでコップを磨いていた事が判明[2018/2/5]
◆韓国大統領候補、ロシア・スイス・ソウルなど各地で性暴行 強制わいせつも頻繁に行う[2018/3/12]
・ 【関連記事】次期韓国大統領候補だった安熙正前知事、性暴行で懲役4年求刑[2018/7/27]
◆【秋田】モーグル韓国代表2名、日本で女子選手にわいせつ行為[2018/3/15]
◆【韓国】自由韓国党キム議員「同意のないセッ〇スは強 姦なのか」、チョン女性家族部長官「そうだ」[2018/3/20東亜日報] ・こんな事も理解していない奴が議員w
◆韓国で性犯罪が増加! 今年に入って4921件の報告、 20分ごとに1件寄せられる[2018/3/28]
◆【韓国】韓国人の男、隣家のコーギー犬を殺し肉食べる夕食会開催 飼い主を招待も[2018/4/12]
◆【韓国】妹を殺して、その死体を強 姦…精神疾患の20代男性に懲役7年を宣告[2018/4/24]
◆韓国でまた医療事故、今度は20人が集団敗血症。原因がこれまたひどい…[2018/5/9]
・ プロポフォール注射剤を常温で約60時間放置w
◆【韓国】中高校生10人、1人の女子高生を二日間集団暴行、わいせつ=ソウル[2018/7/5]
◆韓国社会「雨の日は漏電による感電死に注意」→2週間に1人のペースで死亡[2018/10/7]
◆韓国の「世界最悪」と呼ばれる労組、労働争議で相手役員をフルボッコで流血沙汰 → 大統領と近しいので無罪放免[2018/12/1]
◆韓国のヒュンダイ・キア自動車に車体炎上で大規模な集団訴訟へ、「1日1台が衝突もなしに炎上している計算」[2018/12/15]
★数々のWTO違反、ユネスコ条約違反、日韓基本条約違反、日韓合意違反(ウィーン条約違反含む)の実質的破棄などw
Good0 日本語でおk0
969051. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:36 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人12
>お前らは何のために生きてるのか…

ただ恨むしか能がなく、糞に塗れていた嘘吐きどもよ。
おま鰓こそ何のために生きてんの? www
Good0 日本語でおk0
969052. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:43 ▼このコメントに返信
日本は逆に祝祭日が多くて休日が多いから取得率50%でも有給休暇合わせたら結構休んでるんだよね~
有給休暇にしてもヨーロッパ以外じゃ多い方だしね。

平均的に日本人はアメリカ人より休んでるし、フランス人が休み多いのは失業率が高くむしろ仕事がないせいなんで羨ましくないだよね~

典型的な統計による印象操作の一例だよ。
Good0 日本語でおk0
969053. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:44 ▼このコメントに返信
働きに来ないでね
Good0 日本語でおk0
969054. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:48 ▼このコメントに返信
自分さえ良ければと言う国民性がよくわかった。

一緒に働けない人種だから日本で仕事しようと思わないでね。
Good0 日本語でおk0
969055. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 13:50 ▼このコメントに返信
※969014
本当の先進国は自称しなくても周りが認めてくれる。
いつも韓国人だけが自称してる時点で韓国は未開国。
Good0 日本語でおk0
969061. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 15:17 ▼このコメントに返信
これこれ、自分の仕事が終わらなくても 他に支障が有る無し関係なく 組合員になれば定時終業、有給休暇完全取得 やるわ。聞いてるか? 韓国人 採用担当者!
Good0 日本語でおk0
969062. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 15:17 ▼このコメントに返信
>会社生活は、適当に気づいていないフリをして送る方が気楽です。
>心に響くコメントですね。
今日も一つ学べました。

こんな就業意識の奴らが日本に大量に働き来るんだな。
そして数年後には不当解雇だとか賃金未払いだとかいって控訴するんだよ。
Good0 日本語でおk0
969083. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 15:29 ▼このコメントに返信
OECDで社会保障や福祉制度がトルコやメキシコ並みの朝鮮人が生意気なことを言うんじゃないw
Good0 日本語でおk0
969112. オレオレ、日本人だよ 2018/12/17 16:52 ▼このコメントに返信









発展途上国の犬食人種にど~~~こ~~~言われてもなぁ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
969121. 中国人曰く、「馬鹿(朝鮮人)に情けをかけてはいけません。」 2018/12/17 17:33 ▼このコメントに返信
中国人曰く、「馬鹿(朝鮮人)に情けをかけてはいけません。」
日本人は朝鮮人に対して、優しすぎます。それは日本の為によくないことです。そして、朝鮮人の為にも良くないです。朝鮮人は「優しい」と「弱い」の区別が出来ません。又、「強い」と「悪い」と「正義」の区別も出来ないのです。だから、朝鮮人と付き合うのはとても厄介です。中国人も朝鮮人とは関わりたくありません。しかし、我慢して付き合わなくてはいけない状況です。
朝鮮人は「対等」と言う概念を知りません。
朝鮮人社会は個人同士、どちらが優位な立場に居るか?それが、最重要な関心事です。個人主義の中国人から見ても、異常性を感じる民族です。
この様な社会で生きる朝鮮人は、他人に対する思いやりや慈愛の精神は皆無です。従って、日本人が普遍的に持っている「平等感」や「対等」と言う気持ちや態度は、朝鮮人には敗者の態度に見えてしまいます。
中国人は朝鮮人の軽薄な精神性を良く理解していますが、日本人は朝鮮人をあまり理解していません。日本人は朝鮮人を「まともな人間」だと思い対応しているので、問題が発生するのです。
中国人から日本人に忠告します。「朝鮮人は犬だと思って付き合いなさい」
それが朝鮮人のためでもあります。謝ってはいけません。
筋の通らない理屈を言ったら100倍制裁をしなさい。
感謝の気持ちは、王が家来に褒美を与える様に接しなさい。
正論や理屈は意味がありません。強制と命令で動かしなさい。
裏切りに対して、温情は絶対にいけません。
実行できない無理な命令を出して、出来ない事を責め続けなさい。
Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×