かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!!
2018.12.20 07:15|カテゴリ:食べ物コメント(43)

韓国人「日本のスーパーでの韓国のお酒の価格」


日本のスーパーでの韓国のお酒の価格


スレ主韓国人

全体的に高いけど参考までにw

チャミスルフレッシュ 310円
眞露25度(オリジナル700ml) 838円
眞露滅菌マッコリ1000ml 598円


20181220-02.jpg


ポムプ
https://goo.gl/EucQTW








何処かの韓国人1

米国の韓国料理店へ行けば、焼酎は15ドル以上です。



スレ主韓国人2

>>1
日本のお店に入っている焼酎の卸売価格が200円程度なので、レストランでは普通700~800円します。



何処かの韓国人3

居酒屋で飲んでも4~5千ウォン程度するけど、それくらいなら飲むでしょうね…



スレ主韓国人4

>>3
日本での外食費用は、酒を頼めば非常に高いので、焼酎とか飲み放題の店に行きます。



何処かの韓国人5

>>4
飲み放題って何ですか?



何処かの韓国人6

>>5
一定のお金を払って酒、飲み物が無制限になる事です。



何処かの韓国人7

焼酎は思ったより安い方で、マッコリが高いですね。



スレ主韓国人8

>>7
マッコリは思ったより高いですね(泣)
普通、酒場では卸売価格に比べて3~4倍を取るので1500~1800円で、本当に高いお酒になります(泣)



何処かの韓国人9

>>7
マッコリは原価が最も高いので…



何処かの韓国人10

マッコリは、日本で作ってなくて賞味期限が相対的に短いから高いのでしょうか?



スレ主韓国人11

>>10
滅菌マッコリが一般的です。
大体が、滅菌マッコリ1000ml、生マッコリ700ml基準ですw



何処かの韓国人12

アルコールは、輸入関税がたくさん付くからではないですか?
韓国もそうですし。



スレ主韓国人13

>>12
アルコール関連の輸入関税は日本の方が安いです。
バレンタイン21年産の場合、免税店(10,000ウォン)より日本現地(7000円)の方が安いです。
人気がとても高いから、そのまま高く売れば良いという形で、現地でペットボトルに入れて高く売ろうとしたけど滅びる一歩手前です。

「ブームを巻き起こした韓国のマッコリ 輸出額が5年で75.6%減少」
http://news.livedoor.com/article/detail/14069632/



何処かの韓国人14

日本では、韓国の焼酎も洋酒ですからね…ww



スレ主韓国人15

>>14
韓国より洋酒の方が安いです。
ただ、韓国のプレミアムで利益を得ようとする輸入業者と小売業の人たちの企みが大きいです。




PickUp!!→【速報】 在韓アメリカ大使館でテロ発生!!!! 韓国人19人逮捕!!!!

PickUp!!→海外の反応「だって韓国人みんな嘘つきだから」

PickUp!!→技術を中韓に教えて経済規模で中国に抜かれるアホな日本

PickUp!!→韓国人「今は日本の民度は、国自体がぞっとするレベル

PickUp!!→韓国「ウォン高!韓国経済大復活!」日本「違うみたい」韓国「へ?」

PickUp!!→韓国さん、日本の銀行から34兆借り入れwwwwwww






オススメ記事!





970009. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:19 ▼このコメントに返信
在日は飲んだくれて煽り運転で逮捕されるロクデナシ
Good0 日本語でおk0
970010. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:21 ▼このコメントに返信
おまエラ トンスル は輸出しないのか?
そもそも 原料も製法も胡散臭い おまエラの酒なんか 世界で売ろうなんてねぇ
おまエラ いい加減 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
970011. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:21 ▼このコメントに返信
相変わらず反日しておいて、日本人における韓国の評価、位置づけを気にしている民族。
日本人のほとんどは朝鮮人とは関わりたくないと思っている。
だって知れば知るほど殺意が湧くもんな。
Good0 日本語でおk0
970012. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:24 ▼このコメントに返信
で、何が言いたいんだ?
朝鮮産と言えど、一応海外製品だし本国より高いのは当たり前だろ?
だが、マッコリなどは一時のブームは去り風前の灯で、在日と一部のバカな日本人以外は買わんだろ?
Good0 日本語でおk0
970015. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:36 ▼このコメントに返信
おまエラが、嫌いな国のビールと知りながら好んで消費するスーパードライの件。
Good0 日本語でおk0
970016. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:46 ▼このコメントに返信









日本にはビールと日本酒があるからチョ~~~センジンが作った酒は買いません!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
970018. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 07:49 ▼このコメントに返信
そして全く売れずに、半額で叩き売られても誰も買わない韓国産
Good0 日本語でおk0
970021. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:05 ▼このコメントに返信
安かろうが高かろうが大腸菌だらけの朝鮮の糞酒なんか誰も買わねえんだよ!!!
Good0 日本語でおk0
970022. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:07 ▼このコメントに返信
鍋にマッコリ、最高だわ
もうちょい安いとありがたいんだがなー
Good0 日本語でおk0
970023. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:11 ▼このコメントに返信
ゲテ物は見るのも不快。なので、視界に少しでも入ったら無意識に避ける。
だから価格は知らない、以上。
Good0 日本語でおk0
970025. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:16 ▼このコメントに返信
買ってる奴見たことない
Good0 日本語でおk0
970026. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:17 ▼このコメントに返信
マッコリなんぞより酒粕買って甘酒作る方が御肌にはいいよ
Good0 日本語でおk0
970027. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:19 ▼このコメントに返信
在日御用達じゃね
Good0 日本語でおk0
970030. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:29 ▼このコメントに返信
糞酒トンスルは日本のスーパーでは取り扱っておりませんw
Good0 日本語でおk0
970032. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 08:48 ▼このコメントに返信
ゲロマズ酒モドキ
Good0 日本語でおk0
970034. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 09:05 ▼このコメントに返信
日本では韓国にプレミアム感は一切無いんだよなあ。
Good0 日本語でおk0
970036. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 09:29 ▼このコメントに返信
1980年代まで韓国では物資統制で米の飯が食えなかったことは有名だが
同時に雑穀を含む主食穀物を酒造等に使うことも禁止されていたので
その間韓国の酒造りは完全に途絶えている
マッコリはその時に民衆の間で密かに作られていた密造酒
Good0 日本語でおk0
970037. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 09:46 ▼このコメントに返信
※970022
6年前に大腸菌の多さで中国にさえ輸入禁止にされ、衛生基準の緩和を要請するほどの
本末転倒不潔民族が作った汚物を好んで飲むのは、ウンコ万能教徒の韓国人だけですからねw

2012年 東亜日報 【食品/韓国】キムチ、生マッコリが中国に輸出できない理由は大腸菌群が多いため…衛生基準の緩和を要請=韓国紙
2016年 朝鮮日報 韓国マッコリ輸出、4年間で77%急減…日本の割合も減少
Good0 日本語でおk0
970038. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 09:52 ▼このコメントに返信
うちの近所のゴミ置き場に眞露のビンを大量に不法投棄する奴がいるんだよね~
量やビンに名前書いてるのから明らかにスナックとかがやってる。
眞露飲ませてるようなチ〇ン系のスナックとかなんだろうな~と思ってる。
Good0 日本語でおk0
970040. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 10:09 ▼このコメントに返信
日本で韓国製酒類は高級品ですね^^
Good0 日本語でおk0
970041. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 10:25 ▼このコメントに返信
誰が飲むんだこんなもん!
Good0 日本語でおk0
970042. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 10:28 ▼このコメントに返信
ペットボトルのマッコリとか紙パックの日本酒以下のゴミだな
プレミアム感とかあるわけがない
Good0 日本語でおk0
970043. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 10:32 ▼このコメントに返信
※970022
在日くんには一番口に合うお酒なんでしょうね。
残念ながら日本人の口には合いません。
Good0 日本語でおk0
970046. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 10:54 ▼このコメントに返信
※970032
添加物てんこ盛りだからアルコール飲料であって所謂酒ではないと思う
Good0 日本語でおk0
970050. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 11:18 ▼このコメントに返信
韓国プレミアムw
Good0 日本語でおk0
970052. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 11:22 ▼このコメントに返信
※970040
「特売」扱いで積んであっても売れない状態ですよ。
韓国がどういう国か韓国人がどういう民族か一般の人たちにも知れ渡ってきてますし。
お酒に限らず韓国のお菓子や日用品も売れてないと思います。
あの気持ち悪いオデン文字表記見たら本能的に避けるし。
Good0 日本語でおk0
970053. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 11:36 ▼このコメントに返信
在日用に売ってるだけだろ、あいつらメッチャ酒飲むから
日本は焼酎も安くて種類も豊富なんだけど、ワザワサ韓国焼酎なんて選んで飲む必要がない
濁酒は日本でも作ってるしね
なんと言うか…韓国って大腸菌しか思い浮かばない
焼酎作ってるところもトイレにウンチ拭った便所紙入れるゴミ箱絶対にあるぞ
だらしないから手を洗わないでまた作業用ゴム手とかつけるんじゃないかな
Good0 日本語でおk0
970054. 通りすがりの日本人 2018/12/20 11:39 ▼このコメントに返信
韓国の酒?

仮に、お金を貰えるとしても、飲まないぜ。
Good0 日本語でおk0
970055. 通りすがりの日本人 2018/12/20 11:39 ▼このコメントに返信
韓国の酒?

仮に、お金を貰えるとしても、飲まないぜ。
Good0 日本語でおk0
970056. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 12:03 ▼このコメントに返信
アホチョンは勤務中の昼休みに酒飲む奴いるからな。さすがアジアトップのアル中の国。
Good0 日本語でおk0
970057. 地球から消えろチョN 2018/12/20 12:04 ▼このコメントに返信
韓国より洋酒の方が安いです。

なことは、無い
安いのに売れないのがksニダの酒
Good0 日本語でおk0
970058. 通りすがりの日本人 2018/12/20 12:09 ▼このコメントに返信
一般のスーパーコンビニでは売れ残りの定番ですね。
無理言って置いて貰うための工作資金で高くなるんじゃないですか?
専門店はどうだか知らないけど、売れてるの見たことないんだけどw
Good0 日本語でおk0
970076. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 12:46 ▼このコメントに返信
※970032
ヒトモドキがつくる酒もどき。
Good0 日本語でおk0
970079. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 13:08 ▼このコメントに返信
現代とギャラクシーが売れない理由も同様なんだが
Good0 日本語でおk0
970082. 太郎 2018/12/20 13:41 ▼このコメントに返信
その一方 日本で作るウィスキーは世界一の評価を何度も受けているのであった。
Good0 日本語でおk0
970093. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 15:11 ▼このコメントに返信
※970034
逆ですね。韓国産ってだけで値段下げないと売れない安酒です。
Good0 日本語でおk0
970094. 世界の人たちは認めているのに 2018/12/20 15:15 ▼このコメントに返信
どんなに安くたって買いませんからっ
Good0 日本語でおk0
970124. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 17:03 ▼このコメントに返信
マッコリなんてチョーセン人でも飲まない下酒だろ、そんな下酒輸入禁止にしろ!
Good0 日本語でおk0
970156. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 20:00 ▼このコメントに返信
※970022
マッコリの起源て、日本酒の醸造に失敗して乳酸菌が混じって腐造となって廃棄になるものを朝鮮人がもったいないと飲み始めたのがきっかけだろ。
ホルモン焼きと同じで、日本人が食わないものを貰って口にしたものだよ。
Good0 日本語でおk0
970157. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 20:02 ▼このコメントに返信
※970040
埃を被って賞味期限があったらとっくに過ぎて何年も経ってるようなものがスーパーの片隅で眠ってることが多いのがマッコリ、場末の酒場で出てくる安焼酎が韓国焼酎。
間違っても家飲みで買うような酒じゃないから日本人は買わないよ。
Good0 日本語でおk0
970183. オレオレ、日本人だよ 2018/12/20 22:19 ▼このコメントに返信
その国の酒を飲めばその国の文化程度がわかる
まあ韓国の酒なんて飲まなくてもわかる稀有な例
Good0 日本語でおk0
970409. オレオレ、日本人だよ 2018/12/21 17:52 ▼このコメントに返信
取り扱わないと嫌がらせされるから仕方なく置いてるんだよ
Good0 日本語でおk0
970476. オレオレ、日本人だよ 2018/12/21 21:38 ▼このコメントに返信
産業廃棄物そのもの
手に取るのも憚れるゴミ以下の何か
こんなんにお金払うくらいならお金をトイレに流した方がまし

Good0 日本語でおk0

コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









 
色々


おすすめ記事
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
フリーエリア
合わせて読む

人気記事
★リンク集★


リンク&逆アクセス
検索フォーム



×